နှလုံးသားတိုင်းကို နားလည်ခြင်း- ပိုင်ဆိုင်မှု၊ အသံနှင့် လူမည်းသမိုင်းလစဉ်
စစ်မှန်စွာ အားလုံးပါဝင်နိုင်သော အသင်းတော်အသိုက်အဝန်းများကို တည်ဆောက်ရာ၌ ရှေ့သို့တိုးတက်မှု၊ ပိုင်ဆိုင်မှုနှင့် နားလည်မှု၏ စွမ်းအားအကြောင်း ပုံပြင်တစ်ပုဒ်။
ယခုတနင်္ဂနွေ အခမဲ့စမ်းသပ်ကြည့်ပါ။သူ့အသံမှာ စိတ်လှုပ်ရှားမှုများ ပြည့်နှက်နေသည်။ ခုနစ်နှစ်ကြာ အသင်းတော်တက်ရောက်ခဲ့သော်လည်း ယခုအကြိမ်သည် တရားဒေသနာတစ်ခုလုံးကို စတင်နားလည်နိုင်ခဲ့သည့် ပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်သည်။ ထိုအချိန်အားလုံး ကုန်လွန်ပြီးနောက် သူ၏ဖုန်းရှိ Breeze Translate ကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် သတင်းစကားသည် သူ၏ကိုယ်ပိုင်ဘာသာစကား— ပုံမှန်နည်းပညာများက ခဲယဉ်းစွာ ပံ့ပိုးပေးနိုင်သော အာဖရိကဒေသသုံးစကားဖြင့် နောက်ဆုံးတွင် သူ့ထံရောက်ရှိခဲ့သည်။ Leicester မြို့ရှိ ဤလူကြီးမင်း၏အတွေ့အကြုံသည် ကျွန်ုပ်တို့ တန်ဖိုးထားသော ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။ သမိုင်းကို ဂုဏ်ပြုရန်နှင့် ပိုမိုတရားမျှတသော အနာဂတ်ကို တည်ဆောက်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင် စိန်ခေါ်ရန် ရည်ရွယ်ထားသော လူမည်းသမိုင်းလစဉ် (Black History Month) ကို ကျင်းပသောအခါ သူ၏ပုံပြင်သည် အစွမ်းထက်သော သာဓကတစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ရွက်ပါသည်။
နေရာတစ်ခုသို့ ကြိုဆိုခံရခြင်းနှင့် ၎င်းနေရာတွင် စစ်မှန်စွာ ပိုင်ဆိုင်ခြင်းတို့သည် များစွာကွာခြားပါသည်။ ကြိုဆိုခြင်းက "သင်ဒီမှာ ရှိနိုင်သည်" ဟု ဆိုသော်လည်း ပိုင်ဆိုင်ခြင်းက "သင်၏အသံသည် ဒီနေရာတွင် အရေးပါသည်" ဟု ဆိုပါသည်။
ကြိုဆိုခြင်းမှ စစ်မှန်သောပိုင်ဆိုင်မှုဆီသို့
တံခါးများဖွင့်ခြင်းသည် ပထမခြေလှမ်းဖြစ်သော်လည်း Coventry ရှိ St Peter's မှ ကျွန်ုပ်တို့၏ မိတ်ဖက်များ စိတ်ကူးထားသည့်အတိုင်း "တိုင်းရင်းသား၊ ဘာသာစကားနှင့် လူမျိုးတိုင်း" အတွက် စစ်မှန်သောအိမ်တစ်လုံးကို ဖန်တီးရန်မှာ ပိုမိုလိုအပ်ပါသည်။ ၎င်းသည် အပြန်အလှန်နားလည်မှုအတွက် ကတိကဝတ်ပြုရန် လိုအပ်ပါသည်။ သို့သော် ပိုင်ဆိုင်ခြင်းသည် နားထောင်ရုံသက်သက်ထက် ပိုမိုနက်ရှိုင်းသည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ယုံကြည်ပါသည်။
နားထောင်ခြင်းမှ ပါဝင်ဆောင်ရွက်ခြင်းဆီသို့
အသင်းတော်ဝတ်ပြုခြင်းသည် တစ်ဦးတည်းပြောဆိုခြင်းမဟုတ်ဘဲ လှုပ်ရှားမှုရှိသော စကားဝိုင်းဖြစ်သည်။ ဘာသာစကားမျိုးစုံသုံးသော အသင်းတော်တွင် ဤပါဝင်ဆောင်ရွက်သည့် အခိုက်အတန့်များတွင် ဘာဖြစ်ပျက်သနည်း။ မကြာခဏဆိုသလို အတားအဆီးတစ်ခု ပေါ်လာတတ်သည်။ အဓိကဘာသာစကားကို မပြောတတ်သူများသည် နားထောင်နိုင်သော်လည်း လွယ်ကူစွာ ပါဝင်ပံ့ပိုးနိုင်ခြင်းမရှိပါ။ ၎င်းတို့၏ ဆုတောင်းခြင်းများ၊ ၎င်းတို့၏ ဉာဏ်ပညာများ၊ ၎င်းတို့၏ ပုံပြင်များ—အသိုက်အဝန်းတစ်ခုလုံးကို ကြွယ်ဝစေသော အရေးပါသည့် ပံ့ပိုးမှုများ—သည် နားမထောင်ဘဲ ကျန်ရစ်နေပါသည်။
အသံတိုင်းအတွက် တံတားတစ်စင်းကို မိတ်ဆက်ခြင်း
ထိုမေးခွန်း၏ ကျွန်ုပ်တို့၏အဖြေကို မျှဝေခွင့်ရသည့်အတွက် အလွန်ဝမ်းမြောက်မိပါသည်။ Breeze Translate သည် တိုက်ရိုက်ပွဲများအတွင်း ဘာသာစကား ၆၀ ကျော်ကြား အလိုအလျောက် ခွဲခြားသိရှိကာ ပြောင်းလဲပေးနိုင်တော့မည်ဖြစ်သည်။ အသိုက်အဝန်းမျှဝေခြင်းအတွက် မိုက်ခရိုဖုန်းကို ဖွင့်လိုက်သည့်အခါ မည်သူမဆို ထရပ်ပြီး ၎င်းတို့၏နှလုံးသားဘာသာစကားဖြင့် ပြောဆိုနိုင်ပါသည်။ Farsi၊ Mandarin၊ Polish သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင် ဒေသသုံးစကားဖြစ်စေ ၎င်းတို့၏စကားလုံးများကို အသင်းတော်တစ်ခုလုံး မြင်တွေ့နားလည်နိုင်ရန် ချက်ချင်း ဘာသာပြန်ဆိုပေးနိုင်ပါသည်။
နည်းပညာထက် ပိုသည်- ၎င်းသည် ဂုဏ်သိက္ခာနှင့် ပတ်သက်သည်။
၎င်းသည် နည်းပညာအောင်မြင်မှုကို ဂုဏ်ပြုခြင်းမဟုတ်ပါ။ ၎င်းသည် လူသားဂုဏ်သိက္ခာကို ဂုဏ်ပြုခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် လူတိုင်း၏အသံကို တန်ဖိုးထားကြောင်း ယုံကြည်မှုဖြင့် ကိုယ်ပိုင်အခွင့်အာဏာ ပေးအပ်ခြင်းဖြစ်သည်။
သက်ရောက်မှု- ကြားနာခဲ့သော အသံများ၏ ပုံပြင်များ
ဤပုံပြင်များသည် နားလည်မှုက လူပုဂ္ဂိုလ်များနှင့် အသိုက်အဝန်းများအပေါ် မည်မျှနက်ရှိုင်းသော သက်ရောက်မှုများ ရှိနိုင်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ကို သတိရစေပါသည်။
- Breeze ကို ပထမဆုံးအကြိမ် စမ်းသပ်စဉ်က... လူများက ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် အာဖရိက၊ တရုတ်နှင့် အိန္ဒိယ ဒေသသုံးစကားများကို ရှာဖွေတွေ့ရှိလိုက်သောအခါ အခန်းထဲတွင် စိတ်လှုပ်ရှားမှုများ ဖုံးလွှမ်းသွားခဲ့သည်—လူများသည် Igbo၊ Malayalam [နှင့်] Yoruba တို့ကို စာရင်းထဲတွင် တွေ့ရှိလိုက်သောအခါ ဝမ်းသာအားရ အော်ဟစ်ခဲ့ကြသည်။ ဝိညာဉ်ရေးရာနေရာတစ်ခုတွင် မိမိ၏ဇာတိဘာသာစကားနှင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည့် အခိုက်အတန့်လေးတစ်ခုရရှိခြင်းသည် အမှန်တကယ် အဖိုးတန်ပါသည်။
- ကျွန်ုပ်တို့၏အသင်းတော်အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးက ၎င်းသည် ခုနစ်နှစ်ကျော်အတွင်း သူ၏ကိုယ်ပိုင်ဘာသာစကားဖြင့် တရားဒေသနာကို ပထမဆုံးအကြိမ် နာကြားရခြင်းဖြစ်ကြောင်း စိတ်ခံစားမှုအပြည့်ဖြင့် ရှင်းပြခဲ့ပါသည်။ သူသည် အာဖရိကဘာသာစကားငယ်တစ်ခုကို ပြောဆိုသူဖြစ်ပြီး ဟောကြားခဲ့သည့်အရာအားလုံးကို နောက်ဆုံးတွင် နားလည်နိုင်ခဲ့ခြင်းက သူ့အပေါ် မည်မျှသက်ရောက်မှုရှိကြောင်း မျှဝေခဲ့ပါသည်။
စစ်မှန်သောပိုင်ဆိုင်မှုကို တည်ဆောက်ရန် အသင့်ဖြစ်ပြီလား။
အသံတိုင်း အရေးပါပြီး လူတိုင်း ပိုင်ဆိုင်သော နေရာများ ဖန်တီးရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ လက်တွဲပါ။
ယခုတနင်္ဂနွေ အခမဲ့စမ်းသပ်ကြည့်ပါ။