Breeze Translate ဘယ်လို အလုပ်လုပ်သလဲ

သင့်အသင်းတော်တွင် မိနစ်ပိုင်းအတွင်း ဘာသာပြန်စနစ် စတင်အသုံးပြုနိုင်ပါပြီ။ သိရှိထားရန် လိုအပ်သမျှကို ဤနေရာတွင် ဖော်ပြပေးထားပါသည်။

စတင်အသုံးပြုခြင်း

အကောင့်တစ်ခု ဖန်တီးပါ၊ သင့်အသံလိုင်းကို ချိတ်ဆက်ပါ၊ ထို့နောက် "စတင်ရန်" ကို နှိပ်ပါ။

ပြင်ဆင်သတ်မှတ်မှု အဆင့်များ

1

အကောင့် ဖန်တီးပါ

သင့်အသင်းတော်အမည်၊ အီးမေးလ်လိပ်စာနှင့် စကားဝှက်ကို ထည့်သွင်းပါ။ သင့်အသင်းတော်အမည်သည် သီးသန့် URL ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သောကြောင့် လွယ်ကူစွာ မှတ်မိနိုင်သော အမည်ကို အသုံးပြုပါ။ control.breezetranslate.com တွင် ပထမဆုံးအကြိမ် ဝင်ရောက်သည့်အခါ ကျွန်ုပ်တို့ ပေးပို့သော လင့်ခ်ကို နှိပ်၍ သင့်အီးမေးလ်ကို အတည်ပြုပါ။

2

သင့်အသံလိုင်းကို ချိတ်ဆက်ပါ

အကောင့်သို့ ဝင်ရောက်ပြီးပါက သင့်ဝတ်ပြုအစီအစဉ်အတွက် အသံထည့်သွင်းမှုလိုင်းကို ရွေးချယ်ပါ — သင့်အသံထိန်းစက်မှ လာသော အသံလိုင်း သို့မဟုတ် သင့်စက်တွင် ချိတ်ဆက်ထားသော မိုက္ကရိုဖုန်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်။

3

"စတင်ရန်" ကို နှိပ်ပါ

အကောင့်ဝင်ပြီး "စတင်ရန်" ကို နှိပ်ပါ။ ဒါပါပဲ။ သင့်ဝတ်ပြုအစီအစဉ်ကို စာသားအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးနေပြီဖြစ်ပြီး ဘာသာစကားပေါင်း ၂၀၀ နီးပါးသို့ အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ ဘာသာပြန်ဆိုရန် အသင့်ဖြစ်ပါပြီ။

စိတ်ကြိုက် ပြင်ဆင်နိုင်မှုများ

  • အခြားသူများလည်း အစီအစဉ်များကို စတင်နိုင်ပြီး စီမံခန့်ခွဲနိုင်ရန် သင့်အကောင့်ထဲသို့ အဖွဲ့ဝင်များ ထည့်သွင်းပါ
  • လူအများ သင့် QR ကုဒ်ကို စကန်ဖတ်သည့်အခါ မြင်တွေ့နိုင်ရန် သင့်အသင်းတော်၏ လိုဂိုကို ထည့်သွင်းပါ
  • သင့်ပင်မပြောဆိုသည့် ဘာသာစကားကို ရွေးချယ်ပါ — စာသားပြောင်းလဲမှု အတိကျဆုံး ရရှိရန်နှင့် ပံ့ပိုးထားသော ဘာသာစကား ၆၀ ကျော်အကြား အလိုအလျောက် ပြောင်းလဲပေးနိုင်ရန် "ဘာသာစကားမျိုးစုံ" ကို ရွေးချယ်ရန် အကြံပြုပါသည်
  • မူလသတ်မှတ်ထားသော အသံစက်ပစ္စည်း မမှန်ကန်ပါက အသုံးပြုမည့် အသံစက်ပစ္စည်းကို ပြောင်းလဲပါ
လမ်းညွှန်ချက်များထဲရှိ စတင်အသုံးပြုမှု စစ်ဆေးရမည့်စာရင်း →

သင့်အသင်းတော်သားများ ဘယ်လိုချိတ်ဆက်မလဲ

သင့်အသင်းတော်သားတွေဟာ သူတို့ရဲ့ဖုန်းတွေကနေ တိုက်ရိုက်ချိတ်ဆက်နိုင်ပါတယ်။ App Store ကနေ ဘာ App မှ ဒေါင်းလုတ်ဆွဲစရာမလိုပါဘူး။ သင်ပေးထားတဲ့ လင့်ခ်ကို စကန်ဖတ်ပြီး ကိုယ်လိုချင်တဲ့ ဘာသာစကားကို ရွေးလိုက်တာနဲ့ တိုက်ရိုက်စာတန်းထိုးတွေကို ကြည့်ရှုနိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ လူအတော်များများက ဖုန်းစပီကာ ဒါမှမဟုတ် နားကြပ်နဲ့ နားထောင်ဖို့ကိုလည်း ရွေးချယ်တတ်ကြပါတယ်။

ချိတ်ဆက်မှု အဆင့်ဆင့်

1

သင့်ရဲ့ QR Code ကို မျှဝေပါ

သင့် Dashboard ကနေ QR Code ကို ဒေါင်းလုတ်ဆွဲပြီး ပိုစတာ၊ ပရိုဂျက်တာ မျက်နှာပြင် ဒါမှမဟုတ် လူတွေ မြင်သာတဲ့ နေရာတိုင်းမှာ ထားရှိပေးနိုင်ပါတယ်။

2

လူများ စကန်ဖတ်ပါ

လူတစ်ဦးဦးက ထိုကုဒ်ကို စကန်ဖတ်လိုက်တာနဲ့ သင့်ရဲ့ ထူးခြားတဲ့ ဘာသာပြန် စာမျက်နှာကို ရောက်ရှိသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

3

ဘာသာစကား ရွေးချယ်ပါ

သူတို့အနေနဲ့ ရရှိနိုင်တဲ့ ဘာသာစကား ၂၀၀ နီးပါးထဲကနေ သူတို့လိုချင်တဲ့ ဘာသာစကားကို ရိုးရှင်းစွာ ရွေးချယ်နိုင်ပါတယ်။ ဘယ်ဘာသာစကားတွေကို ပေးရမယ်ဆိုတာကို ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားဖို့ မလိုအပ်ပါဘူး။

4

တိုက်ရိုက်စာတန်းထိုးများကို ဖတ်ရှုပါ

စပီကာက ပြောနေချိန်မှာ ဘာသာပြန်ထားတဲ့ စာသားတွေဟာ သူတို့ဖုန်းပေါ်မှာ တိုက်ရိုက်ပေါ်လာမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဖတ်လို့မမီလိုက်တာမျိုးအတွက် အပေါ်ကို ပြန်ရွှေ့ပြီး ကြည့်နိုင်သလို၊ စာလုံးအရွယ်အစား ပြောင်းလဲနိုင်ပြီး ဘာသာစကားကိုလည်း အချိန်မရွေး ပြောင်းလဲနိုင်ပါတယ်။

5

လိုအပ်ပါက နားထောင်ပါ

အသံက ရွေးချယ်စရာတစ်ခုပါ။ နားထောင်သူ စာမျက်နှာပေါ်မှာ အသံဖွင့်ရန် (Turn audio on) ကို နှိပ်ပြီး ဖုန်းစပီကာ ဒါမှမဟုတ် နားကြပ်ကနေ ဘာသာပြန်ထားတဲ့ အသံကို နားထောင်နိုင်ပါတယ်။ iPhone တွေမှာတော့ အသံမဖွင့်မီ တစ်ချက်နှိပ်ဖို့ လိုကောင်းလိုပါလိမ့်မယ် — ဒါက ပုံမှန်ပါပဲ။

Mobile device showing language selection interface
docs ထဲရှိ နားထောင်သူ app လမ်းညွှန် →

သင့်အသံကို ချိတ်ဆက်ခြင်း

Breeze Translate သည် မည်သည့်ကိရိယာတွင်မဆို အလုပ်လုပ်ပါသည်။ အဓိကသော့ချက်ကတော့ သင့်ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုမှ သန့်ရှင်းတဲ့ အသံလှိုင်းကို ရရှိဖို့ပါပဲ။

ရွှေစည်းမျဉ်း- "ကောင်းမွန်ပြီး ခြောက်သွေ့တဲ့ အသံလှိုင်း" (အသံသက်သက်၊ ပဲ့တင်သံ သို့မဟုတ် ဂီတမပါ) နဲ့ ပိုမိုနီးစပ်လေလေ ဘာသာပြန်ဆိုမှုက ပိုမိုကောင်းမွန်လေလေ ဖြစ်ပါတယ်။

အကြံပြုချက်- Sound Desk မှ အသံသွင်းယူခြင်း

1

သင့် Main Mix ကို အသုံးပြုပါ

အကောင်းဆုံးရလဒ်များကတော့ သင့် mixing desk မှ တိုက်ရိုက်အသံကို ယူခြင်းမှ ရရှိပါတယ်။ "front of house" သို့မဟုတ် main mix ဟာ ဘုရားကျောင်းအများစုအတွက် ကောင်းမွန်စွာ အလုပ်လုပ်ပါတယ်။

2

သို့မဟုတ် AUX Send ကို အသုံးပြုပါ

ပိုမိုသန့်ရှင်းသော ရလဒ်များအတွက် သီးခြား AUX အထွက်ကို အသုံးပြုပါ။ ၎င်းသည် နောက်ခံဂီတ၊ တူရိယာများ၊ တီးဝိုင်း သို့မဟုတ် နောက်ခံအဆိုတော်များကို ဖယ်ရှားကာ စကားပြောဆိုသော အသံကိုသာ Breeze သို့ ပို့နိုင်စေပါသည်။

အရန်ရွေးချယ်စရာများ (စမ်းသပ်ရန် သို့မဟုတ် ရိုးရှင်းသော စနစ်များအတွက်)

1

Clip-on / Lapel မိုက်

လက်ပ်တော့ပ် သို့မဟုတ် တက်ဘလက်နဲ့ ချိတ်ဆက်ထားတဲ့ clip-on မိုက်က လှည့်လည်ဟောပြောသူများ (touring speakers) ဒါမှမဟုတ် အသံရောနှောစက် (sound desk) မရှိတဲ့ နေရာများအတွက် ကောင်းမွန်စွာ အလုပ်လုပ်ပါတယ်။

2

စာဖတ်ခုံပေါ်တွင် ထားရှိသော ကိရိယာ

စာဖတ်ခုံပေါ်ရှိ ဟောပြောသူအနီးတွင် ဖုန်း သို့မဟုတ် တက်ဘလက်ကို ထားပါ။ စမ်းသပ်ရန် သို့မဟုတ် အလွန်ရိုးရှင်းသော စနစ်များအတွက် လုံလောက်ပါတယ်။

သင့်ရဲ့ PA စနစ်နဲ့ ချိတ်ဆက်ခြင်း

1

ဒစ်ဂျစ်တယ် ရောနှောစက် (Digital Mixing Desk)

သင့်မှာ ဒစ်ဂျစ်တယ် ရောနှောစက် (digital desk) ရှိမယ်ဆိုရင်၊ USB ကနေတစ်ဆင့် သင့်ကွန်ပျူတာနဲ့ တိုက်ရိုက်ချိတ်ဆက်နိုင်ပါတယ်။ ကွန်ပျူတာက ဒီရောနှောစက်ကို အသံဖမ်း ကိရိယာ (audio interface) အဖြစ် မြင်ပြီး အထွက်များကို ရွေးချယ်နိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။

2

ပြင်ပ အသံဖမ်း ကိရိယာ (External Audio Interface)

မည်သည့် ရောနှောစက်အတွက်မဆို ရိုးရှင်းပြီး ယုံကြည်စိတ်ချရတဲ့ နည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်။ တစ်ခုတည်းသော အဝင်ရှိတဲ့ အသံဖမ်း ကိရိယာ (ဥပမာ- Behringer UM2 ဒါမှမဟုတ် Focusrite Scarlett Solo, ပေါင် ၂၈-၇၅ ခန့်) က AUX (အရန်) ဒါမှမဟုတ် Control Room အထွက်ကနေ ယူပြီး USB ကနေတစ်ဆင့် သင့်ကွန်ပျူတာနဲ့ ချိတ်ဆက်ပေးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

3

ကွန်ပျူတာရဲ့ ပါဝင်ပြီးသား အဝင်ပေါက်

ကွန်ပျူတာ အများစုမှာ 3.5mm မိုက်ခရိုဖုန်း သို့မဟုတ် line-in ပေါက် ပါရှိပါတယ်။ 6.35mm မှ 3.5mm ပြောင်းချိတ် ကြိုးကို အသုံးပြုပြီး သင့်ရောနှောစက်ကနေ ဒီပေါက်ထဲကို တိုက်ရိုက် ကြိုးဆွဲထည့်လိုက်ပါ။

အသံနှင့် ရောနှောစက်များဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်အပြည့်အစုံကို ဖတ်ရှုရန် →

အကြည်လင်ဆုံး ဘာသာပြန်ဆိုမှုအတွက် အကြံပြုချက်များ

အကြံပြုချက်များ

  • စတင်ရန် Main Mix ကို အသုံးပြုပါ: စတင်အသုံးပြုရန်အတွက်၊ သင့်ရောနှောစက်မှ "front of house" (ပရိသတ်ရှေ့မှ) သို့မဟုတ် "main mix" (ပင်မ ရောစပ်သံ) ကို အသုံးပြုခြင်းသည် အချိန်အများစုတွင် ကောင်းမွန်စွာ အလုပ်လုပ်ပါလိမ့်မည်။
  • AUX send (အဆင့်မြင့်) ကို အသုံးပြုပါ: အကောင်းဆုံး စနစ်ထည့်သွင်းမှုကတော့ သင့်ရောနှောစက်ကနေ သီးခြား အထွက်ပေါက် (ဥပမာ- "AUX" send) ကို အသုံးပြုခြင်းပါပဲ။ ဒါက ဘာသာပြန်ဆိုမှုအတွက် သီးသန့် အသံရောစပ်မှုကို ဖန်တီးနိုင်စေပြီး - နောက်ခံ စန္ဒယား၊ အဆိုတော်များ ဒါမှမဟုတ် တီးဝိုင်းတစ်ခုလုံးကို ဖယ်ရှားကာ စကားပြောသံသက်သက်ကိုသာ ပေးပို့နိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။

ရှောင်ရှားရန် အချက်များ

  • ဖုန်းကို စပီကာရှေ့မှာ ထားခြင်းကို ရှောင်ပါ: ရောင်ပြန်သံများ (distortion) နဲ့ အသံချဲ့ထွင်မှု (amplification) ကြောင့် ဒီနည်းလမ်းက ကောင်းကောင်း အလုပ်မလုပ်ပါဘူး။
  • ဘုရားကျောင်းနောက်ဘက်တွင် မိုက်ကို အသုံးပြုခြင်းကို ရှောင်ပါ: ဒါက "ပဲ့တင်သံ အလွန်များတဲ့ အသံလှိုင်း" ကို ဖမ်းမိပါလိမ့်မယ်။
  • ပတ်ဝန်းကျင် အသံဖမ်း မိုက်များကို ရှောင်ပါ: ဒါတွေက အခန်းတွင်း ဆူညံသံတွေနဲ့ စကားသံတွေကို အများကြီး ဖမ်းမိတတ်ပါတယ်။

မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

တပ်ဆင်ခြင်းနှင့် ပစ္စည်းကိရိယာများ

အသံနှင့် ဂီတ

ဘာသာပြန် အရည်အသွေး

ဒီတနင်္ဂနွေမှာ စမ်းသုံးကြည့်ဖို့ အသင့်ဖြစ်ပြီလား

မိနစ်ပိုင်းအတွင်း သင့်အသင်းတော်ကို ဘာသာပြန်စနစ် စတင်အသုံးပြုနိုင်ပါပြီ။ ပထမဆုံး ဝန်ဆောင်မှုအတွက် ခရက်ဒစ်ကတ် မလိုအပ်ပါ။

ဒီတနင်္ဂနွေမှာ အခမဲ့ စမ်းသုံးကြည့်ပါ