အသင်းတော်တွင် အားလုံး ပါဝင်နိုင်မှု - နားမကြားသောသူများနှင့် နားလေးသောသူများအတွက် တိုက်ရိုက် စာတန်းထိုးခြင်း
စမတ်ဖုန်းများပေါ်တွင် အသင်းတော် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းများအတွက် တိုက်ရိုက် စာတန်းထိုးပေးခြင်း — Open Ears Charity မှ အကြံပြုထားသည်။
ဒီတနင်္ဂနွေမှာ အခမဲ့ စမ်းသုံးကြည့်ပါBreeze Translate ဆိုတဲ့ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ အမည်က အကြောင်းအရာ တစ်ဝက်ကိုပဲ ဖော်ပြနိုင်ပါသေးတယ်။ ဘာသာစကား အတားအဆီးတွေကို ကျော်လွှားပြီး အသင်းတော်ဝင်များ ပြောဆိုဆက်သွယ်နိုင်ဖို့ ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ စတင်ခဲ့ပေမဲ့၊ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ အထိရောက်ဆုံး အသုံးဝင်မှုတစ်ခုကတော့ ပြောကြားလိုက်တဲ့ ဘာသာစကားအတိုင်း သတင်းစကားကို စာဖတ်ခြင်းဖြင့် ပိုမိုနားလည်လွယ်သူများအတွက် တိုက်ရိုက် စာတန်းထိုးပေးခြင်းပဲဖြစ်တယ်ဆိုတာ တွေ့ရှိခဲ့ရပါတယ်။ ခရစ်ယာန် မိတ်သဟာယများထဲမှာ အကြားအာရုံ ချို့တဲ့သူများကို ကူညီပံ့ပိုးပေးရာမှာ နှစ်ပေါင်း ၅၀ ကျော် အတွေ့အကြုံရှိတဲ့ Open Ears Charity အဖွဲ့အစည်းက တိုက်ရိုက် စာတန်းထိုးပေးခြင်းဟာ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းမှာ လူပေါင်းများစွာကို ကြိုဆိုပါဝင်စေဖို့ လက်တွေ့ကျတဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခုအဖြစ် အကြံပြုထားပါတယ်။ လူအများအပြားအတွက် အသင်းတော်မှာ ပါဝင်ဆောင်ရွက်ဖို့ အတားအဆီးဟာ မတူညီတဲ့ ဘာသာစကား မဟုတ်ဘဲ အကြားအာရုံ ချို့တဲ့ခြင်းပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
အသင်းတော်အတွင်း အကြားအာရုံ ချို့တဲ့ခြင်းနှင့် နားမကြားခြင်းဆိုင်ရာ အခက်အခဲများကို ဖြေရှင်းပေးခြင်း
နားလေးသောသူ အများအပြားဟာ ပါဝင်ဆောင်ရွက်နိုင်မှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ခက်ခဲတဲ့ "အလယ်အလတ် အခြေအနေ" ကို ကြုံတွေ့နေရပါတယ်။ သူတို့ဟာ လက်သင်္ကေတပြ ဘာသာစကားကို သုံးလေ့မရှိသလို နားမကြားသူများ အသိုင်းအဝိုင်းထဲမှာလည်း အပြည့်အဝ မပါဝင်ကြပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ အသံပဲ့တင်ထပ်လေ့ရှိတဲ့ အသင်းတော် အဆောက်အအုံများ သို့မဟုတ် နောက်ခံအသံများ အနှောင့်အယှက်ပေးချိန်မှာ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းအတွင်း ဟောပြောချက်များကို လိုက်ပါနားထောင်ဖို့ ရုန်းကန်ကြရပါတယ်။ ဒါဟာ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းအတွက် ကြီးမားတဲ့ အတားအဆီးတစ်ခုဖြစ်စေပြီး မိတ်သဟာယဖွဲ့ဖို့ ရည်ရွယ်ထားတဲ့ နေရာမှာ အထီးကျန်သလို ခံစားရစေတတ်ပါတယ်။
နားလေးသော အသင်းတော်ဝင်များအတွက် စာတန်းထိုးစနစ်အကြောင်း အသေးစိတ် လေ့လာရန်။
နားလေးသူများအတွက် တိုက်ရိုက် စာတန်းထိုးစနစ် လမ်းညွှန် →စမတ်ဖုန်းများပေါ်တွင် တိုက်ရိုက် စာတန်းထိုးပေးခြင်း
Breeze Translate သည် နားလေးသူများအတွက် တိုက်ရိုက် စာတန်းထိုးစနစ်အဖြစ် လုပ်ဆောင်ပေးပါသည်။ တရားဒေသနာနှင့် ဆုတောင်းချက်များကို ပြောကြားနေစဉ်မှာပင် နားထောင်သူ၏ ကိုယ်ပိုင် စမတ်ဖုန်း သို့မဟုတ် တက်ဘလက်တွင် စာတန်းထိုးအဖြစ် တိုက်ရိုက် ပြသပေးပါသည်။
စာတန်းထိုးများကို ကိုယ်ပိုင်စက်ပစ္စည်းများပေါ်တွင်သာမက မျက်နှာပြင်ပြသမှု မုဒ် (display mode) ကို အသုံးပြု၍ မျှဝေထားသော မျက်နှာပြင် သို့မဟုတ် ပရိုဂျက်တာပေါ်တွင်လည်း ပြသနိုင်သောကြောင့် တစ်ခန်းလုံးရှိသူများ အတူတကွ ဖတ်ရှုလိုက်ပါနိုင်ပါသည်။
ဖုန်းများ၊ ပရိုဂျက်တာများနှင့် မျှဝေထားသော မျက်နှာပြင်များပေါ်တွင် စာတန်းထိုးများ ပြသနိုင်ပုံ။
စာတန်းထိုးနှင့် ပြသမှုဆိုင်ရာ ရွေးချယ်စရာများ →ဘာသာပြန်ဆိုရန် အသင့်ရှိသော စာတန်းထိုးစနစ်
အပတ်စဉ် အများစုတွင် စာတန်းထိုးစနစ် အသုံးပြုပြီး ဧည့်သည်များ လိုအပ်ပါက ဘာသာပြန်ဆိုရန် အသင့်ပြင်ဆင်လိုသော အသင်းတော်များအနေဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ သီးသန့် ဘာသာပြန်ဆိုရန် အသင့်ရှိသော စာတန်းထိုးစနစ် အစီအစဉ်ကို $3 တစ်ပတ်လျှင် မှ စတင်၍ ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။
တစ်ချက်နှိပ်ရုံဖြင့် ဘာသာစကားတိုင်းသို့ ပြောင်းလဲနိုင်သည့် စာတန်းထိုး ဦးစားပေး နားဆင်မှု။
ဘာသာပြန်ဆိုရန် အသင့်ရှိသော စာတန်းထိုးစနစ် →သင့်အသင်းတော်တွင် အားလုံး ပိုမိုပါဝင်နိုင်စေရန် ဖန်တီးဖို့ အသင့်ဖြစ်ပြီလား။
ယနေ့ပဲ အခမဲ့ စမ်းသပ်မှုကို စတင်လိုက်ပါ၊ သင့်အသင်းတော်ဝင်များအတွက် တိုက်ရိုက် စာတန်းထိုးစနစ်ကို ဆောင်ရွက်ပေးလိုက်ပါ။
ဒီတနင်္ဂနွေမှာ အခမဲ့ စမ်းသုံးကြည့်ပါ