ကျွန်ုပ်တို့၏ ရည်မှန်းချက်
ဘုရားကျောင်းတိုင်းမှ လူတိုင်းကို ကြိုဆိုနိုင်ရန် ကူညီပေးပါသည် — ၎င်းတို့ ကိုင်ဆောင်အသုံးပြုနေကျ ဖုန်းများဖြင့် ဘာသာစကား ၂၀၀ နီးပါးအထိ။
ယခုတနင်္ဂနွေ အခမဲ့ စမ်းသုံးကြည့်ပါBreeze ၏ လုပ်ဆောင်ချက်
Breeze Translate သည် သင်၏ တနင်္ဂနွေ ဝတ်ပြုအစီအစဉ်ကို နားထောင်သူများ၏ ဖုန်းပေါ်တွင် ၎င်းတို့ ရွေးချယ်ထားသော ဘာသာစကားဖြင့် တိုက်ရိုက် စာတန်းထိုးများ (အသံဖြင့်လည်း နားထောင်နိုင်သည်) အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲပေးပါသည်။ သင့်အဖွဲ့က ဘရောက်ဇာမှတစ်ဆင့် စီမံဆောင်ရွက်နိုင်ပြီး တက်ရောက်သူများက QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ရုံဖြင့် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ မည်သည့် အက်ပ်ကိုမျှ ထည့်သွင်းရန် မလိုပါ။
ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းက ဘာကြောင့် အရေးကြီးသလဲဆိုတာ လေ့လာပါ →ကျွန်ုပ်တို့ ဝန်ဆောင်မှုပေးနေသူများ
အသင်းတော်များအတွက်
သင့်ထံတွင် ဘာသာစကားမျိုးစုံ ပြောဆိုသည့် အသင်းတော်ဝင်များ ရှိသည်ဖြစ်စေ၊ သို့မဟုတ် အသစ်ရောက်ရှိလာသူ မည်သူမဆိုအတွက် အဆင်သင့် ဖြစ်နေစေချင်သည်ဖြစ်စေ၊ Breeze သည် အရောင်းကိုယ်စားလှယ်နှင့် ဖုန်းပြောရန် မလိုဘဲ၊ အသံပိုင်းဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်မှု သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီထံမှ ဈေးနှုန်းမေးမြန်းမှုများ မလိုဘဲ တိုက်ရိုက် စာတန်းထိုးများနှင့် ဘာသာပြန်ဆိုမှုများကို ပေးစွမ်းနိုင်ပါသည်။ ဝန်ဆောင်မှု အစီအစဉ်များကို အခမဲ့ စမ်းသပ်ခွင့်ဖြင့် $8 တစ်ပတ်လျှင် မှ စတင် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ပွဲရှိ တက်ရောက်သူတိုင်းအတွက်
ဧည့်သည်များသည် မိမိတို့ ဘာသာစကားကို ရွေးချယ်ကာ မိမိတို့ ဖုန်းပေါ်တွင် မိမိတို့စိတ်ကြိုက် အရှိန်ဖြင့် အချိန်နှင့်တပြေးညီ ကြည့်ရှုနားထောင်နိုင်ပါသည်။ အကြားအာရုံ အခက်အခဲ ရှိပါသလား။ တိုက်ရိုက် စာတန်းထိုးများက စကားလုံးတိုင်းကို သေချာပေါက် နားလည်စေရန် ကူညီပေးပါသည်။ ဝတ်ပြုပွဲတွင် အသုံးပြုသည့် ဘာသာစကားကို မပြောဆိုနိုင်သော ဧည့်သည် မိသားစုဝင်များ လာရောက်ပါသလား။ ဘာသာပြန်ပေးမည့်သူ မရှိဘဲ ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် ဖတ်ရှု သို့မဟုတ် နားထောင်နိုင်ပါသည်။
ဟက်ကာသလွန် ပြိုင်ပွဲမှသည် တနင်္ဂနွေနံနက်ခင်းဆီသို့
Breeze ကို ခရစ်ယာန် သာသနာပြုလုပ်ငန်းများအတွက် နည်းပညာ ဖန်တီးပေးသည့် Kingdom Code အဖွဲ့၏ နည်းပညာပြိုင်ပွဲ (Hackathon) တွင် စတင်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ စာနေစုံရက်အတွင်း စမ်းသပ်ပြုလုပ်ခဲ့သော ရှေ့ပြေး ပရောဂျက်တစ်ခုသည် ယခုအခါ အသင်းတော်များ အပတ်စဉ် ယုံကြည်စိတ်ချစွာ အသုံးပြုနေသည့် ဆော့ဖ်ဝဲတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့ပြီး၊ ယုံကြည်ခြင်းရှိသော စေတနာ့ဝန်ထမ်း အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့က ဖန်တီး ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်လျက် ရှိပါသည်။
Mike Ashelby က ဤထုတ်ကုန်ကို ဦးဆောင်လျက် ရှိပါသည်။ သူ၏ အသင်းတော်ရှိ အီရန်နိုင်ငံသား အသင်းတော်ဝင် နှစ်ဦး ဝတ်ပြုအစီအစဉ်တွင် နားလည်ရန် အခက်အခဲတွေ့နေသည်ကို မြင်တွေ့ခဲ့ရပြီးနောက် သူ ပါဝင်ကူညီခဲ့ခြင်း ဖြစ်ပါသည် - အင်္ဂလိပ်စာ လုံးဝ မပြောတတ်သော ယောက္ခမဖြစ်သူနှင့် တရားဒေသနာကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဘာသာမပြန်ပေးနိုင်သော သမက်ဖြစ်သူတို့၏ အခက်အခဲကို မြင်တွေ့ခဲ့ရခြင်း ဖြစ်သည်။
ထိုဖြစ်ရပ်က ကျွန်ုပ်တို့၏ သာသနာပြု ရည်မှန်းချက်ကို ပုံဖော်ပေးခဲ့သည် - တိုက်ရိုက် စာတန်းထိုးများနှင့် အသံဖြင့် ဘာသာပြန်ဆိုမှုများကို မည်သည့် အသင်းတော်မဆို လွယ်ကူစွာ အသုံးပြုနိုင်စေရန် ပြုလုပ်ပေးခြင်းဖြင့်၊ မည်သူမျှ နားမလည်သော ဝတ်ပြုအစီအစဉ်တွင် ခက်ခဲစွာ ပါဝင်နေရခြင်း မရှိစေဘဲ လူတိုင်း အချင်းချင်း သဟာယဖွဲ့ ပါဝင်နိုင်စေရန် ဖြစ်ပါသည်။
သင် ရရှိနိုင်မည့် အကျိုးကျေးဇူးများ
အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဘာသာပြန်ဆိုမှု
ပြောကြားလိုက်သော စကားလုံးများသည် စက္ကန့်ပိုင်းအတွင်း ဖုန်းများပေါ်တွင် ပေါ်ထွက်လာမည်ဖြစ်ပြီး တိုက်ရိုက် တရားဒေသနာကို စာစဉ်မပြတ် နားလည်နိုင်ရန် နောက်ကျကျန်မှု အနည်းဆုံး ဖြစ်စေပါသည်။
ရာပေါင်းများစွာသော ဘာသာစကားများ
ဘာသာစကား ၆၀ ကျော်ဖြင့် ဟောပြောနိုင်ပြီး ဧည့်သည်များက ဘာသာစကား ၂၀၀ နီးပါးဖြင့် ဖတ်ရှု သို့မဟုတ် နားထောင်နိုင်ပါသည်။ အစီအစဉ် တိုင်းတွင် နားထောင်သူ ဘာသာစကား အားလုံး ပါဝင်ပါသည်။
ရိုးရှင်းပြီး လွယ်ကူစွာ ရယူနိုင်မှု
မည်သည့် ဘရောက်ဇာတွင်မဆို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ ဧည့်သည်များသည် QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ရုံဖြင့် ရနိုင်ပြီး မည်သည့် အက်ပ်ကိုမျှ ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲရန် မလိုပါ။
ပွင့်လင်းမြင်သာသော ဝန်ဆောင်မှု အစီအစဉ်များ
သင့်အသင်းတော်၏ စုဝေးမှု ပုံစံနှင့် ကိုက်ညီသော အစီအစဉ်များဖြစ်ပြီး အခမဲ့ စမ်းသပ်ခွင့် ပါဝင်ကာ ရေရှည် စာချုပ်ချုပ်ဆိုရန် မလိုဘဲ $8 တစ်ပတ်လျှင် မှ စတင်ပါသည်။
အင်တာနက် ဒေတာ သုံးစွဲမှု အနည်းဆုံး
နှစ်နာရီစာ ဝတ်ပြုအစီအစဉ် တစ်ခုလုံးအတွက် မိုဘိုင်းဒေတာ ပမာဏ အနည်းငယ်သာ ကုန်ကျပြီး အင်တာနက် လိုင်းမကောင်းသည့် နေရာများတွင်ပင် ချောမွေ့စွာ အလုပ်လုပ်ပါသည်။
စိတ်ကြိုက် ချိတ်ဆက်နိုင်သော အသံစနစ်
အကောင်းဆုံး အသံအရည်အသွေး ရရှိရန် အသံထိန်းချုပ်စက် (Sound desk) နှင့် ချိတ်ဆက်နိုင်သလို ဖုန်း သို့မဟုတ် အကျီကော်လာတပ် မိုက်ခရိုဖုန်းဖြင့်လည်း လွယ်ကူစွာ စတင်နိုင်ပါသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ အမည်အကြောင်း
ဤပရောဂျက်ကို ကမ္ဘာဦးကျမ်း ၁၁ ကို ရည်ညွှန်း၍ "De Babel" ဟု မူလက အမည်ပေးခဲ့ပါသည်။ တမန်တော်ဝတ္ထု ၂ ပါ ပင်တေကုတ္တေပွဲနေ့ကို ထောက်ရှု၍ Breeze Translate ဟု အမည်ပြောင်းလဲခဲ့ပါသည် - သန့်ရှင်းသော ဝိညာဉ်တော်သည် ပြင်းထန်သော လေမုန်တိုင်းကဲ့သို့ ဆင်းသက်လာပြီး ဘာသာစကား ပိုင်းခြားမှုများကို ကူးတို့တံတားထိုး ပေါင်းကူးပေးခဲ့ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ရည်မှန်းချက်မှာ ဗာဗုလုန်တွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်ကို ပြောင်းပြန်လှန်ရန် မဟုတ်ဘဲ ဘုရားသခင် ပြုပြင်လုပ်ဆောင်နေပြီးဖြစ်သော အမှုတော်တွင် ပါဝင်ရန်ဖြစ်သည် - လူမျိုးနွယ်တိုင်းနှင့် ဘာသာစကားတိုင်း ဧဝံဂေလိတရားကို ကြားနာခွင့် ရရှိစေရန် ကူညီပေးခြင်း ဖြစ်ပါသည်။
အသိုင်းအဝိုင်းများကို ချိတ်ဆက်ပေးခြင်း
ဝေးလ်တွင် နေထိုင်သူများ၏ ၈.၉% သည် အင်္ဂလိပ်စာ မဟုတ်သော အခြား မူရင်းဘာသာစကားကို အသုံးပြုကြပါသည် (၂၀၂၁ သန်းခေါင်စာရင်း) — ဤသည်မှာ ဝတ်ပြုအစီအစဉ်၏ ဘာသာစကားကို ပိုမိုလွယ်ကူစွာ နားလည်သဘောပေါက်လိုသည့် လူအများအပြား လူ့အဖွဲ့အစည်းအသီးသီးတွင် ပါဝင်နေကြောင်း ပြသနေပါသည်။
— ၂၀၂၁ သန်းခေါင်စာရင်း
ဘာသာစကား အခက်အခဲသည် လူအများကို အသင်းတော် လူမှုဘဝ၏ ပြင်ပတွင် မသိမသာ ခပ်ခွာခွာ ဖြစ်နေစေပါသည်။ Breeze သည် တိုက်ရိုက် ဘာသာပြန်ဆိုမှုကို မည်သည့် အသင်းတော်မဆို လွယ်ကူစွာ အသုံးပြုနိုင်အောင် ဆောင်ရွက်ပေးထားသောကြောင့် ကြိုဆိုဧည့်ခံခြင်းဆိုသည်မှာ "တစ်စုံတစ်ယောက် ရောက်လာမှ" ဆောင်ရွက်ရမည့် အရာ မဟုတ်တော့ပါ။
ဆက်သွယ်ရန်
မေးစရာများရှိပါသလား သို့မဟုတ် ပိုမိုသိရှိလိုပါသလား။ သင်တို့ထံမှ ကြားရခြင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ ဝမ်းမြောက်မိပါတယ်။
Product Lead: Mike Ashelby
mike@breezetranslate.com သို့ အီးမေးလ် ပို့ပါအားလုံးပါဝင်နိုင်သော အသင်းတော်ဖြစ်မြောက်ရေးအတွက် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ ပူးပေါင်းပါ။
ယနေ့မှစ၍ သင်၏အသင်းတော်ရှိ ဘာသာစကားဆိုင်ရာအခက်အခဲများကို ကျော်လွှားလိုက်ပါ။
သင်၏ အခမဲ့စမ်းသပ်အသုံးပြုခြင်းကို စတင်လိုက်ပါ။