စကားလုံးတွေထက်ပိုပါသည်- ဘုရားကျောင်းများ ဘာသာစကားကွာဟချက်ကို ပေါင်းကူးကာ ပိုမိုနက်ရှိုင်းသော ဆက်သွယ်မှုများကို တည်ဆောက်ပုံ
ယခင်ကထက်ပိုမိုချိတ်ဆက်နေသော ကမ္ဘာကြီးတွင် ဘုရားကျောင်းများသည် အနွယ်အမျိုးမျိုး၊ ဘာသာစကားအမျိုးမျိုးမှ လူများအတွက် အိမ်တစ်လုံးသဖွယ် ပိုမိုဖြစ်လာနေသည်။ သို့သော် ဤလှပသော ကွဲပြားမှုနှင့်အတူ စိန်ခေါ်မှုတစ်ခု ပေါ်ပေါက်လာသည်- အဓိကဘာသာစကားကို မပြောတတ်သည့်အခါ လူတိုင်းကို ကြိုဆိုခံရသည်၊ ပါဝင်သည်၊ နှင့် သတင်းစကားနှင့် ချိတ်ဆက်နိုင်သည်ဟု ခံစားရစေရန် သင်မည်သို့ သေချာစေမည်နည်း။
ယခုတနင်္ဂနွေနေ့တွင် အခမဲ့စမ်းသုံးကြည့်ပါ။Breeze Translate ကို အသုံးပြု၍ ဤအတားအဆီးကို ကျော်လွှားနေသော အသိုက်အဝန်းများထံမှ ဇာတ်လမ်းများကို ကြားသိရ၍ ကျွန်ုပ်တို့ ရိုကျိုးမိပါသည်။ ၎င်းသည် ဘာသာပြန်ခြင်းသက်သက်မျှသာ မဟုတ်ပါ၊ စစ်မှန်သော မိသားစုစိတ်ဓာတ်ကို ဖန်တီးပေးခြင်း၊ ယုံကြည်ခြင်းကို နက်ရှိုင်းစေခြင်း၊ နှင့် ဧဝံဂေလိတရားကို လူတိုင်းလက်လှမ်းမီစေရန် သေချာစေခြင်းဖြစ်သည်။
လူတိုင်းကို စစ်မှန်စွာ ကြိုဆိုခံရသည်ဟု ခံစားရစေခြင်း
ဘုရားကျောင်းများစွာအတွက် Breeze သည် ဧည့်ဝတ်ပြုရန် အရေးပါသော ကိရိယာတစ်ခု ဖြစ်လာပြီး အသစ်ရောက်ရှိလာသူများသည် တံခါးဝမှ ဝင်လာသည်နှင့် တပြိုင်နက် တန်ဖိုးထားခံရသည်ကို ပြသပါသည်။
MRC Oxford တွင် ဤကိရိယာသည် ဆက်သွယ်မှုအတွက် ပေါင်းကူးတံတားတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် လူမျိုးပေါင်းစုံကို ကြိုဆိုရန် ကတိကဝတ်ပြုခြင်းကို မည်သို့ပြသသည်ကို ၎င်းတို့က မှတ်ချက်ပြုခဲ့ကြပြီး၊ ၎င်းသည် "ကြိုဆိုခံရခြင်း၊ ချစ်ခင်ခံရခြင်းနှင့် ဂရုစိုက်ခံရခြင်းတို့ကို ခံစားရစေကာ ဘုရားကျောင်းသို့ ဆက်လက်လာလိုစိတ် ဖြစ်ပေါ်စေသည်" ဟု ဆိုပါသည်။
Breeze Translate သည် အလွန်ကောင်းမွန်သော၊ လွယ်ကူသော၊ လက်လှမ်းမီသော ကိရိယာတစ်ခုဖြစ်ပြီး အခြားနည်းဖြင့်ဆိုလျှင် အလွန်ခက်ခဲမည့် အမျိုးမျိုးသောလူများနှင့် နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပြီး ထိထိရောက်ရောက် ဆက်သွယ်နိုင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ကို ခွင့်ပြုပါသည်။
ပထမဆုံးအကြိမ် နားလည်ခြင်း
နှစ်ပေါင်းများစွာ တရားဒေသနာကို အပြည့်အဝ နားမလည်နိုင်ခဲ့သော ပုဂ္ဂိုလ်များအတွက် ရှင်းလင်းသော ဘာသာပြန်ခြင်း၏ သက်ရောက်မှုသည် နက်ရှိုင်းပြီး မကြာခဏဆိုသလို စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် ကောင်းပါသည်။
ဤအတွေ့အကြုံကို အခြားသူများကလည်း ထပ်တူခံစားခဲ့ကြသည်။ အင်္ဂလိပ်စကားပြော ကန့်သတ်ချက်ရှိသော အီရန်နိုင်ငံသားတစ်ဦးက Silver Street Church မှ ၎င်း၏ဘုရားကျောင်းခေါင်းဆောင်များကို Breeze Translate အကူအညီဖြင့် တရားဒေသနာ၏ ၉၀% ကို နားလည်နိုင်ပြီဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ Christ Church Newcastle တွင် အခြားဘုရားကျောင်းတစ်ခု၌ မှားယွင်းသော ဧဝံဂေလိကြောင့် စိတ်ဓာတ်ကျခဲ့ရပြီးနောက် ၎င်းနားလည်နိုင်သော နည်းလမ်းဖြင့် ဧဝံဂေလိတရားကို သစ္စာရှိစွာ ဟောပြောသည်ကို နောက်ဆုံးတွင် ကြားနာနိုင်ခဲ့သောအခါ လူတစ်ဦးသည် အလွန်ဝမ်းမြောက်ခဲ့သည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ အသင်းတော်ဝင်တစ်ဦးက ၎င်းသည် ၇ နှစ်ကျော်အတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် သူ၏ဘာသာစကားဖြင့် တရားဒေသနာကို နားဆင်ခဲ့ရပုံကို စစ်မှန်သော ခံစားချက်များနှင့်အတူ ရှင်းပြခဲ့သည်... ဟောကြားခဲ့သည်များကို နောက်ဆုံးတွင် အားလုံးနားလည်နိုင်ခဲ့ခြင်းက ၎င်းအပေါ် မည်မျှကြီးမားသော သက်ရောက်မှုရှိကြောင်း သူက မျှဝေခဲ့သည်။
တရားဒေသနာထက်ကျော်လွန်၍ ဝတ်ပြုခြင်းတစ်ခုလုံးနှင့် ချိတ်ဆက်ခြင်း
ဘုရားကျောင်းများစွာသည် ဘာသာပြန်ခြင်းသည် အဓိကသတင်းစကားအတွက်သာ မဟုတ်ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့ကြသည်။ ၎င်းသည် ကြုံရာဆုတောင်းခြင်းမှ ဝတ်ပြုခြင်းအထိ ဝတ်ပြုခြင်း၏ အစိတ်အပိုင်းတိုင်းနှင့် ပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာ ပါဝင်ဆက်သွယ်နိုင်စေသည်။ အသင်းတော်တွင် ဘာသာစကား ၂၀ ကျော်ပြောဆိုသည့် iHarvest ဘုရားကျောင်းက Breeze သည် "အင်္ဂလိပ်ကို ဒုတိယဘာသာစကားအဖြစ် ပြောဆိုသူများအတွက် လက်လှမ်းမီရန် ခက်ခဲသော" ကြုံရာကြုံဆိုက် အခိုက်အတန့်များနှင့် လူများကို ချိတ်ဆက်နေစေရန် ကူညီပေးသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။
Breeze သည် အလွန်တိကျသဖြင့် ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ဖုန်းများကို အမြန်ဖွင့်ပြီး ၎င်းတို့ရွေးချယ်ထားသော ဘာသာစကားဖြင့် လိုက်ပါနားဆင်နိုင်ကာ အစည်းအဝေးများရှိ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ စီးဆင်းမှုနှင့် ပိုမိုချိတ်ဆက်နေစေသည်။
ဘာသာစကားမျိုးစုံဝန်ဆောင်မှုအတွက် "ပြောင်းလဲစေသော အရာ"
နိုင်ငံတကာဧည့်သည်များ အဆက်မပြတ်ပြောင်းလဲနေသော သို့မဟုတ် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူဦးရေ များပြားသော အသိုက်အဝန်းများအတွက် ယုံကြည်စိတ်ချရပြီး အသုံးပြုရလွယ်ကူသော ကိရိယာတစ်ခုရှိခြင်းသည် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။
Hounslow ရှိ ဘုရားကျောင်းတစ်ခုတွင် အသင်းတော်၏ ၆၀% ခန့်သည် အင်္ဂလိပ်စကားကို ကျွမ်းကျင်စွာ မပြောဆိုနိုင်ကြရာ၊ ဘာသာပြန်ခြင်းကို ၎င်းတို့၏ soundboard နှင့် တိုက်ရိုက်ချိတ်ဆက်ခြင်းမှ ရရှိသော ရှင်းလင်းပြတ်သားမှုသည် "အလွန်အမင်း အထောက်အကူဖြစ်စေသည်" နှင့် "သိသာထင်ရှားသော ကွာခြားမှုကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်" ဟု ဆိုပါသည်။
ဘာသာစကားရွေးချယ်စရာများကို ပံ့ပိုးပေးခြင်း၏ ရိုးရှင်းသောလုပ်ဆောင်ချက်သည် ခိုင်မာသော ဆက်သွယ်မှုအခိုက်အတန့်များကို ဖန်တီးနိုင်သည်။ iHarvest တွင် ၎င်းတို့ကိရိယာကို ပထမဆုံး မိတ်ဆက်ခဲ့သောအခါ လူများသည် ၎င်းတို့၏ မိခင်ဘာသာစကားများကို ရရှိနိုင်ပြီဖြစ်ကြောင်း စိတ်လှုပ်ရှားစွာ တွေ့ရှိခဲ့ကြသည့်အတွက် "အခန်းထဲတွင် လျှပ်စစ်စီးဆင်းသကဲ့သို့ တက်ကြွမှု" ရှိခဲ့သည်။
ကျွန်ုပ်တို့အတွက် Breeze ကို "ပြောင်းလဲစေသော အရာ" အဖြစ် ဖော်ပြလိုပါသည်။ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဘုရားကျောင်းအတွင်းရှိ လူမျိုးအားလုံးထံ ဧဝံဂေလိတရား ရောက်ရှိစေပြီး ကျွန်ုပ်တို့ အသုံးပြုခဲ့သည့် အချိန်တိုအတွင်း သိသာထင်ရှားသော သက်ရောက်မှုရှိခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။
ပြောင်းလဲခြင်းဆိုင်ရာ ဇာတ်လမ်းများ
St Gabriel's Cricklewood မှ ဖာစီစကားပြောသူများ "ပိုမိုပြည့်စုံစွာ နားလည်ခြင်းအားဖြင့် ဘုရားသခင်နှင့် ပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာ ဆက်သွယ်ခြင်း" မှ Woodlands Church မှ နားထိုင်းသူများ ၎င်းတို့၏ဖုန်းများပေါ်တွင် အင်္ဂလိပ်စာသားကို လိုက်ပါဖတ်ရှုနိုင်သည်အထိ၊ ဤဇာတ်လမ်းများသည် ကျွန်ုပ်တို့ အတားအဆီးများကို ဖယ်ရှားသောအခါ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး၊ ဘုရားသခင်နှင့် ဆက်သွယ်မှုအတွက် တံခါးဖွင့်ပေးသည်ဟူသော ခိုင်မာသည့် သတိပေးချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။
သင့်ဘုရားကျောင်းကို ပြောင်းလဲပစ်ဖို့ အသင့်ဖြစ်ပြီလား။
Breeze Translate ကို အသုံးပြု၍ ပိုမိုနက်ရှိုင်းသော ဆက်သွယ်မှုများကို တည်ဆောက်ပြီး လူတိုင်းကို ကြိုဆိုနေကြသော ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ဘုရားကျောင်းများနှင့် ပူးပေါင်းပါ။
ယခုတနင်္ဂနွေနေ့တွင် အခမဲ့စမ်းသုံးကြည့်ပါ။