तुलना
मण्डलीको आराधनाका लागि Microsoft Translator: २०२६ मा के परिवर्तन भयो
Converse ले मानिसहरूलाई आफ्नै फोनबाट अनुवादित कुराकानीमा जोडिन दिन्थ्यो। Microsoft ले यसलाई ३० जुन २०२६ मा बन्द गर्यो — यसलाई प्रयोग गर्ने मण्डलीहरूका लागि अब यसको के असर पर्छ भन्ने यहाँ प्रस्तुत गरिएको छ।
Microsoft को Translator एपले पहिले 'Converse' नामक उपयोगी सामूहिक मोड प्रदान गर्दथ्यो, जसले १०० जनासम्म मानिसहरूलाई आफ्नै फोनबाट साझा सेसनमा जोडिएर आफ्नै भाषामा अनुवाद हेर्न दिन्थ्यो। Microsoft ले ३० जुन २०२६ मा Converse बन्द गर्यो। आज यो एप आलोपालो गरी एक पटकमा एक जनाले मात्र बोल्ने खालको छ, र यसमा कुनै सामूहिक प्रसारणको विकल्प बाँकी छैन।
एक झलकमा
३० जुन २०२६ मा Converse बन्द भएपछिको अगस्ट २०२६ सम्मको अद्यावधिक स्थिति
| Breeze Translate | Microsoft Translator (हालको) | |
|---|---|---|
| सामूहिक / प्रसारण मोड | हो — एक जना वक्ता र धेरै जना श्रोताहरूका लागि बनाइएको | बन्द गरिएको (३० जुन २०२६ सम्म Converse थियो) |
| आज पाहुना कसरी जोडिनुहुन्छ | QR कोड स्क्यान गर्नुहोस् वा लिङ्क खोल्नुहोस् | सामूहिक रूपमा जोडिने विकल्प बाँकी छैन — आलोपालो मात्र |
| लागत | लगभग £२४/महिना बाट सुरु | निःशुल्क (उपभोक्ताका लागि) |
| अनुवाद हुने भाषाहरू | लगभग २०० | १२९ |
| आयोजकको नियन्त्रण प्यानल | छ | छैन, Converse बन्द भएपछि |
Converse ले पहिले के सुविधाहरू प्रदान गर्दथ्यो
यसबारे थाहा पाएका मण्डलीहरूका लागि, Microsoft Translator को Converse सुविधा आराधना सेवाका लागि साँच्चै उपयोगी थियो: आयोजकले पाँच-अक्षरको कोड वा QR कोड प्रयोग गरेर सेसन सुरु गर्थे, र १०० जनासम्म मानिसहरू कुनै खाता नचाहिई आफ्नै फोनबाट जोडिन सक्थे, जहाँ हरेकले आफ्नै भाषामा बोल्न र पढ्न सक्थे। आधारभूत अनुवाद सेवा प्रदान गर्न धेरै मण्डलीहरूले यसलाई निःशुल्क र सजिलो माध्यमको रूपमा अपनाएका थिए।
३० जुन २०२६ देखि Microsoft ले Converse बन्द गर्यो। Translator एप १२९ भाषाहरूमा पाठ, आवाज र क्यामेरा अनुवादका लागि अझै पनि एक सक्षम उपकरण हो, तर हलमा रहेका धेरै मानिसहरूका लागि उपयोगी बनाउने विशेष सामूहिक सेसन सुविधा अब हटेको छ।
यदि तपाईंको मण्डली Converse मा निर्भर थियो भने
Microsoft का उपभोक्ता उपकरणहरूमा यसको कुनै प्रत्यक्ष विकल्प छैन — Microsoft ले अहिले सामूहिक अनुवादको आवश्यकताका लागि Microsoft Teams Premium लाइसेन्स भएको Microsoft Teams तर्फ औंल्याउँछ, जुन प्रत्यक्ष उपस्थितिसहितको सेवाको साउन्ड डेस्क फिडका लागि नभई अनलाइन बैठकहरूका लागि बनाइएको हो।
Converse वरपर आफ्नो अनुवाद प्रक्रिया बनाएको मण्डलीलाई अब एक विशेष रूपमा निर्मित उपकरणको आवश्यकता छ — जसमा बैठक प्लेटफर्मको सुविधाको साटो, आयोजक सेसन, सेयर गर्न मिल्ने QR कोड वा लिङ्क, र हलको वास्तविक अडियोसँग जोडिएको नियन्त्रण प्यानल होस्।
Breeze अझ उपयुक्त हुन्छ यदि…
- तपाईंलाई आज हलमा रहेका पाहुनाहरूले आफ्नै फोनबाट जोडिन सक्ने साझा सेसन चाहिएको छ, बन्द भइसकेको सुविधा होइन
- तपाईं आफ्नो हालको साउन्ड डेस्कबाट सीधै अडियो लिन चाहनुहुन्छ
- तपाईंलाई १२९ भन्दा बढी अनुवाद हुने भाषाहरू चाहिन्छ
- तपाईं प्रत्यक्ष सेसनको स्पष्ट जानकारी दिने आयोजक नियन्त्रण प्यानल चाहनुहुन्छ
Microsoft Translator अझ उपयुक्त हुन्छ यदि…
- तपाईंलाई सामूहिक मण्डलीको वातावरण बाहिर साधारण पाठ, आवाज वा क्यामेरा अनुवाद चाहिन्छ
- तपाईंलाई दुई जना बीच आलोपालो गरी गरिने कुराकानीको अनुवाद मात्र चाहिएको हो
- तपाईं अर्कै प्रकारको बैठकका लागि पहिले नै Microsoft 365/Teams प्रणाली प्रयोग गरिरहनुभएको छ
बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू
सामूहिक सेसन जुन अझै उपलब्ध छ
यस आइतबार Breeze निःशुल्क प्रयोग गरी हेर्नुहोस् — एउटा साझा QR कोड, तपाईंको सम्पूर्ण मण्डली, र कुनै सुविधा बन्द हुने चिन्ता लिनु पर्दैन।