तपाईं बैठक कक्षमा हुनुहुन्न भने पनि, छलफललाई बुझ्न र पछ्याउन सक्नुहुन्छ

कलमार्फत जोडिएको घरको संगति, वा विभिन्न देशहरूबीचको भेला। एउटा ल्यापटप, स्पिकर खुला—ताकि भाषा नबुझ्ने व्यक्तिले पनि छलफलमा सहभागी भई कुरा बुझ्न सकून्।

आवाज पहिले नै स्पिकरमा छ

कोही व्यक्ति ल्यापटपबाट हप्ताको बीचमा हुने संगतिमा जोडिन्छन्। उनीहरूले अरूको अनुहार देख्न त सक्छन्, तर प्रार्थना, बाइबल पाठ, वा अरू सबैजना हाँसेको कुरा बुझ्न सक्दैनन्।

Breeze जुम (Zoom) कलमा आफैं जोडिँदैन। ल्यापटपले जहाँबाट सुन्छ, यसले पनि त्यहीँबाट सुन्छ। यदि कम्प्युटरको स्पिकर अन छ भने, यसले कलमा भएका मानिसहरूको आवाज सुन्न सक्छ र उनीहरूलाई चाहिने भाषामा प्रत्यक्ष अनुवाद गरेर फोनमा देखाउन सक्छ।

शुरु गर्नुअघि गर्नुपर्ने तीन कुराहरू

हेडफोनको सट्टा कम्प्युटरको स्पिकर प्रयोग गर्नुहोस्। हेडफोन प्रयोग गर्दा माइक्रोनले उनीहरूको आवाज सुन्न सक्दैन।

कन्ट्रोल प्यानलमा, Settings खोल्नुहोस्, अनि Audio Processing मा जानुहोस्। यदि Use browser defaults अन छ भने, यसलाई अफ गर्नुहोस्। त्यसपछि Echo cancellation र Noise suppression लाई पनि अफ गर्नुहोस्। Echo cancellation ले स्पिकरबाट आउने आवाजलाई हटाउने काम गर्छ—तर त्यही आवाज नै तपाईंलाई अनुवादका लागि चाहिएको हुन्छ।

यो साधारण बैठकको लागि हो, आइतबारको पोडियमको लागि होइन

  • घरको संगति, प्रार्थना कल, वा विभिन्न देशहरूबीचको बैठक।
  • तपाईंहरूको माझमा एउटा ल्यापटप राख्नुहोस्। मानिसहरूलाई पालैपालो बोल्न र एकैपटक धेरैजना नबोल्न भन्नुहोस्।
  • अनुवाद पूर्ण रूपमा सिद्ध नहुन सक्छ। तर शतप्रतिशत शुद्धताभन्दा पनि सहभागीहरूले विषयवस्तु बुझ्न पाउनु बढी महत्त्वपूर्ण छ।

यी चरणहरू क्रमैसँग हाम्रा दस्तावेजमा उपलब्ध छन्।

अनलाइन बैठकको अनुवाद कसरी सुन्ने

अर्को कलका लागि तयार हुनुहुन्छ?

स्ट्रिम शुरु गर्नुहोस्, लिङ्क सेयर गर्नुहोस्, र प्रत्येक व्यक्तिलाई आफ्नो भाषा रोज्न दिनुहोस्।

यस आइतबार नि:शुल्क प्रयोग गर्नुहोस्