Onze Missie
Technologie inzetten om taalbarrières te doorbreken en Gods boodschap te helpen verbinden met elke stam en taal.
Gratis uitproberen deze zondagWat is Breeze Translate?
Breeze Translate is een eenvoudig te gebruiken, betaalbare en pragmatische oplossing die de gemeenschapszin bevordert door persoonlijke, real-time vertalingen te bieden voor kerken en gemeenschapsevenementen.
Ontdek waarom vertaling belangrijk is →Voor wie is dit bedoeld?
Primair ontworpen voor kerken van elke omvang die meertalige gemeenten willen verwelkomen en betrekken. Het is ook een waardevol hulpmiddel voor christelijke conferenties, gemeenschapsactiviteiten en elke bediening die zich richt op het creëren van een inclusieve omgeving voor mensen met taalbarrières of gehoorproblemen.
Key Features
Real-time vertaling
Ondertiteling en audio verschijnen vrijwel direct op apparaten, met minimale vertraging.
Honderden talen
Vertaalt vanuit meer dan 60 invoertalen naar honderden van 's werelds meest gesproken talen.
Eenvoudig en toegankelijk
Werkt in elke webbrowser, dus er hoeft niets gedownload te worden. Een eenvoudige QR-codescan geeft direct toegang.
Betaalbaar
Ontworpen om betaalbaar te zijn voor elke kerk of gemeenschapsgroep, met abonnementen vanaf slechts $8 per week en een gratis proefperiode.
Lage bandbreedte
Een transcriptie van een complete dienst van twee uur verbruikt minimale mobiele data, waardoor het ideaal is voor locaties met slechte connectiviteit.
Flexibele audio-invoer
Werkt met een directe feed van een professionele geluidsmixer voor de hoogste kwaliteit, maar is ook effectief met een eenvoudige telefoon of clip-on microfoon.
Van Hackathon Project naar Koninkrijksinitiatief
Breeze Translate is ontstaan uit het verlangen om Gods boodschap taalbarrières te laten overbruggen. Het project kwam tot stand tijdens een Kingdom Code Build hackathon, een bijeenkomst gericht op het creëren van technologie voor christelijke bediening. Wat begon als een weekendproject is uitgegroeid tot een krachtig hulpmiddel voor de wereldwijde kerk, volledig ontwikkeld en onderhouden door een geweldig team van getalenteerde, gelovige vrijwilligers.
Breeze Translate wordt geleid door Mike Ashelby, die fungeert als Product Lead. De inspiratie voor het project ontstond toen Mike twee Iraanse leden van zijn eigen kerk – een man en zijn schoonmoeder – zag worstelen om de dienst te volgen. De schoonmoeder sprak geen Engels, en hoewel haar schoonzoon kon converseren, vond hij het onmogelijk om de preek in real-time voor haar te volgen en te vertalen.
Mike zag hun isolement en het immense potentieel van een tool die hij op de hackathon tegenkwam, en werd gedreven door een duidelijke missie: deze technologie toegankelijk maken voor elke kerk, zodat niemand buitengesloten wordt vanwege een taalbarrière.
Een toelichting op onze naam
Het project heette oorspronkelijk 'De Babel', een verwijzing naar het verhaal van de Toren van Babel in Genesis 11, met het oorspronkelijke idee om de verdeling van talen 'ongedaan te maken'. Na enige reflectie werd de naam echter veranderd om het theologische hart van het project beter weer te geven. De naam 'Breeze Translate' werd gekozen om het Pinksterverhaal in Handelingen 2 te weerspiegelen. De missie is niet om ongedaan te maken wat er in Babel gebeurde, maar om deel te nemen aan het nieuwe werk van de Heilige Geest, die kwam als een machtige, ruisende wind of 'bries' om bovennatuurlijk taalbarrières te overbruggen en mensen te verenigen door een gedeeld begrip van het Evangelie.
Impact maken
van de inwoners in Engeland en Wales heeft Engels niet als moedertaal
— Volkstelling 2021
Taal kan een aanzienlijke barrière vormen voor betrokkenheid in lokale gemeenschappen, inclusief kerken. Breeze Translate pakt deze uitdaging direct aan met een eenvoudige, pragmatische oplossing die krachtige vertaaltechnologie binnen handbereik brengt voor elke kerk.
Neem contact op
Heeft u vragen of wilt u meer weten? We horen graag van u.
Product Lead: Mike Ashelby
Stuur een e-mail naar mike@breezetranslate.comHelp ons mee om de kerk voor iedereen toegankelijk te maken
Begin vandaag nog met het doorbreken van taalbarrières in jouw kerk.
Start je gratis proefperiode