ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸੁਣੋ
ਆਡੀਓ ਆਊਟਪੁੱਟ 'ਬ੍ਰੀਜ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ' (Breeze Translate) ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਦੇ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਵਧੀਆ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ; ਜਿੱਥੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਘੱਟ ਪੈਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਉੱਥੇ Breeze Custom ਸਪੀਚ ਉਸ ਕਮੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਕਲਾਇੰਟ ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਸਪੀਕਰ ਆਈਕਨ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਬਾਕੀ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦ ਰਹਿੰਦਿਆਂ ਹੀ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਸੁਣੋ।
ਇਸ ਐਤਵਾਰ ਮੁਫ਼ਤ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋਸਿਰਫ਼ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਸੁਣਨ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਕੰਨਾਂ ਨਾਲ ਸੁਣ ਕੇ ਚਰਚ ਦੀ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਜੁੜਦੇ ਹਨ। ਬ੍ਰੀਜ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਕਲਾਇੰਟ ਐਪ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹਨ — ਇਹ ਉਦੋਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਛੋਟੀ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹਨਾ ਔਖਾ ਹੋਵੇ, ਜਦੋਂ ਬੋਲੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦ ਵਧੇਰੇ ਕੁਦਰਤੀ ਲੱਗਣ, ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਆਰਾਧਨਾ ਚੱਲਦਿਆਂ ਹੈੱਡਫ਼ੋਨ ਲਗਾ ਕੇ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਣ।
ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਬਾਕੀ ਸਾਰਿਆਂ ਵਾਂਗ ਉਸੇ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਹਾਲ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ, ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਮੂਲ ਬੁਲਾਰੇ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਤਾਲਮੇਲ ਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸੁਮੇਲ ਹੀ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਚਰਚ ਦੇ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਹਾਰਕ ਅਤੇ ਨਿੱਘਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਿਕਲਪ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ, ਜਾਂ ਬ੍ਰੀਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ
ਅਸੀਂ ਦੋ ਤਰੀਕੇ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਚਰਚਾਂ ਲਈ ਆਡੀਓ ਦੀ ਲਾਗਤ ਕਿਫ਼ਾਇਤੀ ਰਹੇ ਅਤੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕੇ।
ਅਸੀਂ ਬੋਲ ਕੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੇ ਹਾਂ
- ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਟੈਕਸਟ-ਟੂ-ਸਪੀਚ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਦੇ iPhone ਜਾਂ Android ਵਾਇਸ ਇੰਜਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਸਹੀ ਵਾਇਸ ਪੈਕ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹ 70+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ — ਹਰੇਕ ਬੋਲੇ ਗਏ ਵਾਕ ਲਈ ਕੋਈ ਵਾਧੂ ਸਰਵਰ ਖਰਚਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
- Breeze Custom ਸਾਡਾ ਆਪਣਾ ਸਪੀਚ ਇੰਜਣ ਹੈ, ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਕਮਜ਼ੋਰ, ਅਧੂਰੀਆਂ ਜਾਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਫਿਲਹਾਲ ਫ਼ਾਰਸੀ, ਵੈਲਸ਼, ਜਾਰਜੀਅਨ, ਕਜ਼ਾਖ, ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼, ਨੇਪਾਲੀ, ਸਵਾਹਿਲੀ, ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ, ਸਰਬੀਅਨ, ਯੂਕਰੇਨੀਅਨ, ਵੀਅਤਨਾਮੀ, ਮਲਿਆਲਮ, ਤੇਲਗੂ, ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ, ਕੈਟਾਲਾਨ ਅਤੇ ਲਾਤਵੀਅਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਈ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਰਫ਼ Android 'ਤੇ ਹੀ ਉਪਲਬਧ ਸਨ; Breeze Custom ਦੇ ਨਾਲ ਇਹ ਹੁਣ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ — iPhone, iPad, Android, ਜਾਂ ਡੈਸਕਟੌਪ। ਪੂਰੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸੂਚੀ ਦੇਖਣ ਲਈ breezetranslate.com/languages 'ਤੇ ਜਾਓ। ਇਹ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ; ਅਸੀਂ ਲਾਈਵ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਝਾਵਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
- ਬ੍ਰੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ, ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਸਾਰਣੀ ਦੇਖੋ ਕਿ ਆਡੀਓ iOS ਅਤੇ Android ਡਿਵਾਈਸ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਕੈਪਸ਼ਨ ਹੀ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।
ਦੋ ਮਿੰਟ ਦੀ ਸੈੱਟਅੱਪ ਵੱਡਾ ਫ਼ਰਕ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ
ਜੇਕਰ ਆਡੀਓ ਰੋਬੋਟ ਵਰਗੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਹੱਲ ਲਗਭਗ ਹਮੇਸ਼ਾ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ — ਬ੍ਰੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ। iPhone 'ਤੇ, ਐਨਹਾਂਸਡ (Enhanced) ਜਾਂ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ (Premium) ਆਵਾਜ਼ ਚੁਣੋ (Siri ਨਹੀਂ)। Android 'ਤੇ, Speech Services by Google ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਵਾਇਸ ਡਾਟਾ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ।
ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਸੈੱਟਅੱਪ ਗਾਈਡ iPhone, Android, Samsung, Google Pixel, ਅਤੇ Xiaomi ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਬਾਰੇ ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਆਡੀਓ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ ਹਦਾਇਤਾਂ:
ਆਡੀਓ ਸੈੱਟਅੱਪ ਗਾਈਡ →ਪੜ੍ਹੋ, ਸੁਣੋ, ਜਾਂ ਦੋਵੇਂ
ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਜਾਂ ਘੱਟ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਕੈਪਸ਼ਨ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਵੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਿਕਲਪ ਹਨ ਜੋ ਮੂਲ ਬੁਲਾਰੇ ਨੂੰ ਸੁਣਦਿਆਂ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ — ਬਿਲਕੁਲ ਕਿਸੇ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸਬਟਾਈਟਲ ਵਾਂਗ।
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਗਤਾਂ ਕੈਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਇਕੱਠਿਆਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ: ਸਟੀਕਤਾ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਲਈ ਕੈਪਸ਼ਨ, ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸੁਣਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸੁਣਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਆਡੀਓ। ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ; ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਹੀ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਨ ਕਿ ਕਿਵੇਂ Breeze Translate ਤੁਹਾਡੇ ਪੂਰੇ ਚਰਚ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਜਾਣੋ ਕਿ ਲਾਈਵ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਤੁਹਾਡੇ ਚਰਚ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਦਾ ਕਿਵੇਂ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ ਹੈ:
ਚਰਚ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ →ਕੀ ਮੇਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਆਡੀਓ ਲਈ ਸਮਰਥਿਤ ਹੈ?
ਸਾਡਾ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਾਲਾ ਪੰਨਾ ਹਰੇਕ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਆਡੀਓ Breeze Custom ਰਾਹੀਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, iOS ਅਤੇ Android 'ਤੇ ਹੈ, ਸਿਰਫ਼ Android 'ਤੇ ਹੈ, ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਕੈਪਸ਼ਨ ਵਜੋਂ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਰਚ ਸੇਵਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉੱਥੇ ਜਾਂਚ ਕਰੋ — ਫਿਰ ਸੁਣਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਫ਼ੋਨਾਂ 'ਤੇ ਬਿਹਤਰੀਨ ਆਵਾਜ਼ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੀ ਸੈੱਟਅੱਪ ਗਾਈਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਹਰੇਕ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਆਡੀਓ ਆਊਟਪੁੱਟ ਸਮਰਥਨ ਦੇਖੋ:
ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇਖੋ →ਇਸ ਐਤਵਾਰ ਆਡੀਓ ਦੇ ਨਾਲ ਅਜ਼ਮਾਓ
ਮੁਫ਼ਤ ਟ੍ਰਾਇਲ ਲਈ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋ, ਸੁਣਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਲਿੰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਲਾਇੰਟ ਐਪ ਵਿੱਚ ਆਡੀਓ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ — ਈਅਰਫ਼ੋਨ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਗੋਦ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਫ਼ੋਨ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਦਿਲ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੰਦਗੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣਯੋਗ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਐਤਵਾਰ ਮੁਫ਼ਤ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋ