ਸਾਡਾ ਮਿਸ਼ਨ
ਹਰ ਚਰਚ ਨੂੰ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ — ਲਗਭਗ 200 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨਾਂ 'ਤੇ।
ਇਸ ਐਤਵਾਰ ਮੁਫ਼ਤ ਅਜ਼ਮਾਓਬ੍ਰੀਜ਼ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਬ੍ਰੀਜ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਤੁਹਾਡੀ ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਫ਼ੋਨਾਂ 'ਤੇ ਲਾਈਵ ਟੈਕਸਟ — ਅਤੇ ਮਨਚਾਹੇ ਆਡੀਓ — ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ। ਤੁਹਾਡੀ ਟੀਮ ਇਸਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਤੋਂ ਚਲਾਉਂਦੀ ਹੈ; ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਮਹਿਮਾਨ QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਕੋਈ ਐਪ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।
ਜਾਣੋ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਉਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ →ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਚਰਚਾਂ ਲਈ
ਚਾਹੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਗਤ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨਵੇਂ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਆਉਣ 'ਤੇ ਤਿਆਰ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਬ੍ਰੀਜ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸੇਲਜ਼ ਕਾਲ, ਸਾਊਂਡ ਡੈਸਕ ਦੀ ਡਿਗਰੀ, ਜਾਂ ਵੱਡੇ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਖਰਚੇ ਦੇ ਲਾਈਵ ਕੈਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪਲਾਨ $8 ਪ੍ਰਤੀ ਹਫ਼ਤਾ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਮੁਫ਼ਤ ਟ੍ਰਾਇਲ ਦੇ ਨਾਲ।
ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹਰੇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ
ਮਹਿਮਾਨ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਵਿੱਚ ਸਭਾ ਨਾਲ ਜੁੜਦੇ ਹਨ — ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ, ਆਪਣੀ ਗਤੀ ਨਾਲ। ਕੀ ਸੁਣਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ? ਲਾਈਵ ਕੈਪਸ਼ਨ ਹਰੇਕ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਕੀ ਅਜਿਹੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਆਏ ਹਨ ਜੋ ਸਭਾ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ? ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਆਪ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਹੈਕਾਥੌਨ ਤੋਂ ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਵੇਰ ਤੱਕ
ਬ੍ਰੀਜ਼ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 'ਕਿੰਗਡਮ ਕੋਡ' (Kingdom Code) ਤੋਂ ਹੋਈ ਸੀ — ਜੋ ਮਸੀਹੀ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਲਈ ਇੱਕ ਹੈਕਾਥੌਨ ਹੈ। ਇੱਕ ਵੀਕਐਂਡ 'ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਪ੍ਰੋਟੋਟਾਈਪ ਅੱਜ ਅਜਿਹਾ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਚਰਚ ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਭਰੇ ਸੇਵਾਦਾਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਟੀਮ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਮਾਈਕ ਐਸ਼ਲਬੀ (Mike Ashelby) ਇਸ ਪ੍ਰੋਡਕਟ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਚਰਚ ਦੇ ਦੋ ਈਰਾਨੀ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸਭਾ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਜੱਦੋ-ਜਹਿਦ ਕਰਦੇ ਵੇਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸ ਨਾਲ ਜੁੜੇ — ਇੱਕ ਸੱਸ ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਬੋਲ ਸਕਦੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਜਵਾਈ ਜੋ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਵਿੱਚ ਉਪਦੇਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ।
ਉਸ ਪਲ ਨੇ ਸਾਡੇ ਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰੂਪ ਦਿੱਤਾ: ਲਾਈਵ ਕੈਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਬੋਲੇ ਗਏ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚਰਚ ਲਈ ਇੰਨਾ ਸਰਲ ਬਣਾਉਣਾ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਅਜਿਹੀ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਨਾ ਬੈਠੇ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਸਮਝ ਨਾ ਸਕੇ — ਅਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਇਸਦਾ ਹਿੱਸਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕੇ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਮਿਲਦਾ ਹੈ
ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਅਨੁਵਾਦ
ਬੋਲੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦ ਕੁਝ ਹੀ ਸੈਕਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਫ਼ੋਨਾਂ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ — ਇੰਨੀ ਘੱਟ ਦੇਰੀ ਨਾਲ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲਾਈਵ ਉਪਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਸੈਂਕੜੇ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
60+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੋ; ਮਹਿਮਾਨ ਲਗਭਗ 200 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹ ਜਾਂ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਹਰੇਕ ਪਲਾਨ ਵਿੱਚ ਸੁਣਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਸਰਲ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦਾ ਹੈ। ਮਹਿਮਾਨ ਇੱਕ QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰਦੇ ਹਨ — ਕੁਝ ਵੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।
ਇਮਾਨਦਾਰ ਪਲਾਨ
ਅਜਿਹੇ ਪਲਾਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਚਰਚ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹਨ, $8 ਪ੍ਰਤੀ ਹਫ਼ਤਾ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ, ਮੁਫ਼ਤ ਟ੍ਰਾਇਲ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੇ।
ਘੱਟ ਬੈਂਡਵਿਡਥ
ਪੂਰੀ ਦੋ ਘੰਟੇ ਦੀ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ — ਕਮਜ਼ੋਰ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਲਚਕਦਾਰ ਆਡੀਓ ਇਨਪੁਟ
ਬਿਹਤਰੀਨ ਗੁਣਵੱਤਾ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਾਊਂਡ ਡੈਸਕ ਨਾਲ ਜੋੜੋ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਕਲਿੱਪ-ਆਨ ਮਾਈਕ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੋ।
ਸਾਡੇ ਨਾਮ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਨੋਟ
ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਨਾਮ ਪਹਿਲਾਂ ਉਤਪਤ 11 ਅਧਿਆਏ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ "ਡੀ ਬਾਬਲ" (De Babel) ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 2 ਅਧਿਆਏ ਵਿੱਚ ਪੇਂਤੇਕੋਸਤ ਦੇ ਦਿਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਇਸਦਾ ਨਾਮ ਬ੍ਰੀਜ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ (Breeze Translate) ਰੱਖਿਆ — ਜਿੱਥੇ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਹਵਾ ਵਾਂਗ ਆਇਆ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਦੂਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ। ਸਾਡਾ ਮਿਸ਼ਨ ਬਾਬਲ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਉਸ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਹੈ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ: ਹਰੇਕ ਕਬੀਲੇ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਸੁਣਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਾ।
ਸਾਡਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਬ੍ਰੀਜ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਇਤਿਹਾਸਕ, ਰਸੂਲੀ ਮਸੀਹੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ 'ਤੇ ਬਣਿਆ ਹੈ — ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਜੋ ਨਾਈਸੀਆ ਦੇ ਅਕੀਦੇ (Nicene Creed) ਵਿੱਚ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤਿੰਨ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ: ਪਿਤਾ, ਪੁੱਤਰ, ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ। ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਨੁੱਖ ਹਨ, ਸਨਾਤਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨ, ਕੋਈ ਸਾਜੀ ਗਈ ਰਚਨਾ ਨਹੀਂ। ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਪਾਪਾਂ ਦੀ ਮਾਫ਼ੀ ਲਈ ਮਰੇ ਅਤੇ ਜੀ ਉੱਠੇ, ਅਤੇ ਬਾਈਬਲ ਆਪਣੇ ਚਰਚ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਪੂਰਾ ਅਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਵਚਨ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਬ੍ਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਹਰ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਸਕੇ — ਇਸ ਲਈ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੇਖ ਸਕਣ ਕਿ ਸਾਡਾ ਕਿਸ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਤੋਂ ਭਾਵ ਹੈ।
ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ
ਅਤੇ ਵੇਲਜ਼ ਦੇ 8.9% ਨਿਵਾਸੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮੁੱਖ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ (2021 ਦੀ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ) — ਜੋ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿੰਨੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੇ ਲੋਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਸਭਾ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਤੱਕ ਆਸਾਨ ਪਹੁੰਚ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ
— 2021 ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ
ਭਾਸ਼ਾ ਅਕਸਰ ਅਣਦੇਖੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚਰਚ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ 'ਤੇ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਬ੍ਰੀਜ਼ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਹਰੇਕ ਸੰਗਤ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਵਾਗਤ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਨਾ ਰਹੇ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਤਦ ਤੱਕ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਦੇ ਰਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ "ਕੋਈ ਆ ਨਾ ਜਾਵੇ।"
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਸੁਣ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ।
Product Lead: Mike Ashelby
mike@breezetranslate.com 'ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕਰੋਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਕਲੀਸਿਯਾ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜੋ
ਅੱਜ ਹੀ ਆਪਣੀ ਕਲੀਸਿਯਾ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾਈ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।
ਆਪਣੀ ਮੁਫਤ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ