“ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਚਾਰ ਸੁਣਿਆ, ਤਾਂ ਉਹ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਰੋ ਪਈ।”
ਸਥਾਨਕ ਚਰਚ ਲਈ ਸਰਲ ਅਨੁਵਾਦ, ਤਾਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੇਪਣ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਕਰ ਸਕੇ।
ਕਿਸੇ ਵੀ ਫੋਨ 'ਤੇ ਲਾਈਵ ਕੈਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਬੋਲ ਕੇ ਅਨੁਵਾਦ — ਇਸ ਐਤਵਾਰ ਤੋਂ ਹੀ ਤਿਆਰ।
- ਮੰਚ 'ਤੇ ਫੋਨ ਰੱਖੋ। ਸਟਾਰਟ ਦਬਾਓ।
- ਕੋਈ ਐਪ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ; ਹਰ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ
- ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਹੀ ਲਗਭਗ 200 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਚੁਣੋ
ਪਿਛਲੇ ਐਤਵਾਰ, 235 ਚਰਚਾਂ ਨੇ Breeze Translate ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ ਲਾਈਵ ਸਰਵਿਸਾਂ ਦਾ 104 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਸੇਵਾ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਬ੍ਰੀਜ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਿੰਗਡਮ ਕੋਡ ਹੈਕਾਥੌਨ ਤੋਂ ਹੋਈ ਸੀ — ਮਸੀਹੀ ਸੇਵਾ ਲਈ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਦੁਆਰਾ। ਇੱਕ ਵੀਕਐਂਡ ਦਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅੱਜ ਅਜਿਹਾ ਜ਼ਰੀਆ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਚਰਚ ਹਰ ਐਤਵਾਰ ਵਰਤਦੇ ਹਨ।
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸੇਵਾ-ਮੁੱਖ ਸੰਸਥਾ ਹਾਂ। ਸਾਡਾ ਹਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਫੈਸਲਾ ਇੱਕੋ ਸਵਾਲ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਅਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਚਰਚਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਬ੍ਰੀਜ਼ ਸਰਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ — ਅਤੇ ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ-ਦੋ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪਹਿਲ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।
ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਅਣਜਾਣ ਟੈਕ ਕੰਪਨੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਅਸਲੀ ਲੋਕ ਹਾਂ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਚਰਚ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਹੁਨਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।
ਸਵਾਗਤ ਲਈ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ
Breeze ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਰੁਕਾਵਟੀ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ। ਆਪਣਾਪਣ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਚਰਚ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਚੱਲਣ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਜੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ, ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੁਣਨ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਚਰਚਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
SIL Global - ਜੋ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਵਿੱਚ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਹਨ - Breeze ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਾਈਵ-ਅਨੁਵਾਦ ਭਾਈਵਾਲ ਵਜੋਂ ਵਰਤਦੇ ਹਨ
“Breeze ਦੇ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਆਸਾਨ ਸਹਿਯੋਗ ਨੇ ਸਾਡੇ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਆਓ-ਭਗਤ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਮੁੱਲ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਮਿਲੀ।”
Breeze Translate ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
1. ਆਪਣਾ ਸਾਊਂਡ ਸਿਸਟਮ ਜੋੜੋ — ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤੋ
ਆਪਣੀ ਸਾਊਂਡ ਡੈਸਕ ਨੂੰ ਲੈਪਟਾਪ ਨਾਲ ਜੋੜੋ, ਜਾਂ ਪੋਡੀਅਮ 'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਰੱਖੋ। ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ Breeze ਖੋਲ੍ਹੋ। ਕੋਈ ਐਪ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।
2. QR ਕੋਡ ਦਿਖਾਓ
ਇਸਨੂੰ ਸਲਾਈਡ, ਪਰਚੇ, ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਦਿਖਾਓ। ਮਹਿਮਾਨ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨਾਲ ਸਕੈਨ ਕਰਦੇ ਹਨ — ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।
3. Start ਦਬਾਓ
ਲਾਈਵ ਕੈਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਬੋਲਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਅਨੁਵਾਦ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਫ਼ੋਨਾਂ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਮਹਿਮਾਨ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਖੁਦ ਚੁਣਦੇ ਹਨ।
ਬ੍ਰੀਜ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਉਂ ਕਰੀਏ?
ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ, ਲੋਕ ਸਥਾਨਕ ਚਰਚਾਂ ਦੀਆਂ ਦਹਿਲੀਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਭਗਤੀ ਸਭਾ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਬੋਲ ਸਕਦੇ, ਜਾਂ ਸਾਫ਼ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। ਚਰਚ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਨ। ਬ੍ਰੀਜ਼ ਸਿਰਫ਼ ਦੋ ਆਸਾਨ ਕਲਿੱਕਾਂ ਨਾਲ ਲਗਭਗ 200 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਈਵ ਕੈਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਬੋਲੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਬ੍ਰੀਜ਼ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਸਥਾਨਕ ਚਰਚਾਂ ਦੀ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰ ਨੂੰ ਸਰਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਲੋਕ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਨੂੰ ਦੇਖ, ਸੁਣ ਅਤੇ ਸਮਝ ਸਕਣ ਅਤੇ ਮਸੀਹ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਸਕਣ।
ਅਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ-ਦੋ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ — ਛੋਟੇ ਚਰਚ, ਵਲੰਟੀਅਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਭਾਈਚਾਰੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਮਹਿਮਾਨ ਜੋ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਬੈਠੇ ਰਹਿਣਗੇ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਫੋਨ 'ਤੇ ਲਾਈਵ ਕੈਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਬੋਲਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਅਨੁਵਾਦ; ਕੋਈ ਐਪ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।
"ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਤੇਜ਼ ਹਵਾ ਦੇ ਚੱਲਣ ਵਰਗੀ ਆਵਾਜ਼ ਆਈ... ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ-ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲਦੇ ਸੁਣਿਆ" — ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 2:2, 4
ਬੇਹੱਦ ਆਸਾਨ
ਕੋਈ ਵੀ ਵਲੰਟੀਅਰ ਬ੍ਰੀਜ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ 2 ਮਿੰਟ ਲੱਗਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਰੋਸਟ੍ਰਮ 'ਤੇ ਫੋਨ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਭਗਤੀ ਸਭਾ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਚਰਚ ਦੇ ਜੀਵਨ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ
ਅਜਿਹੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਚਰਚ ਦੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹਨ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਜਾਂ ਪਾਬੰਦੀ ਦੇ। ਆਪਣੀ ਸੁਵਿਧਾ ਅਨੁਸਾਰ ਚੋਣ ਕਰੋ — ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸੇਲਜ਼ ਕਾਲ ਜਾਂ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਕੋਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰੋ।
ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੁਰੰਤ
ਚਰਚ ਦੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਜਾਂ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਕੁਝ ਵੈੱਬ ਪੰਨਿਆਂ ਦੇ ਬਰਾਬਰ। ਕੀ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਮਹਿਮਾਨ ਆਇਆ ਹੈ ਜੋ ਵੱਖਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦਾ ਹੈ? ਉਹ ਤੁਰੰਤ ਲਗਭਗ 200 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਸਾਰੀਆਂ ਸਮਰਥਿਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇਖੋ →ਹਰ ਇੱਕ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗ
ਬ੍ਰੀਜ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਬੋਲ਼ੇ ਅਤੇ ਘੱਟ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਲਾਈਵ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਵਜੋਂ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਭਗਤੀ ਸਭਾ ਤੁਹਾਡੀ ਕਲੀਸੀਆ ਦੇ ਹਰ ਮੈਂਬਰ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਬਣਦੀ ਹੈ।
ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ →ਆਪਣੀ ਕਲੀਸਿਯਾ ਦੀ ਸੇਵਾ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸਿਰਫ਼ $8/ਹਫ਼ਤਾ ਤੋਂ ਕਰੋ
ਕਲੀਸਿਯਾ ਦਾ ਜੀਵਨ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਹੈ, ਡਿਜੀਟਲ ਨਹੀਂ।
ਦੇਖੋ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਸਾਡੀਆਂ ਲਚਕਦਾਰ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸੇਵਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। →