ਆਪਣੀਆਂ ਚਰਚ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਕੈਪਸ਼ਨ ਲਗਾਓ। ਸਭ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਹੋਵੋ। ਸਭ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰੋ।
ਅਨੁਵਾਦ-ਲਈ-ਤਿਆਰ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ। ਲਾਈਵ ਕੈਪਸ਼ਨ, ਅਤੇ ਲਗਭਗ 200 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਟੈਪ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਹਨ।
$3 ਪ੍ਰਤੀ ਹਫ਼ਤਾ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ।
ਇਸ ਐਤਵਾਰ ਮੁਫ਼ਤ ਅਜ਼ਮਾਓਮੁਫ਼ਤ ਟ੍ਰਾਇਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬ੍ਰੀਜ਼ (Breeze) ਦਾ ਪੂਰਾ ਅਨੁਭਵ, ਲਾਈਵ ਕੈਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਲਗਭਗ 200 ਅਨੁਵਾਦ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਕੈਪਸ਼ਨ-ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਨੁਵਾਦ-ਲਈ-ਤਿਆਰ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਪਲਾਨ ਚੁਣੋ।
ਅੱਜ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਗਤ ਲਈ
ਅਨੁਵਾਦ-ਲਈ-ਤਿਆਰ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚਰਚਾਂ ਲਈ ਹੈ ਜੋ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹਰ ਕੋਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਭਾ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਮਝ ਸਕੇ।
ਲਾਈਵ ਕੈਪਸ਼ਨ ਘੱਟ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਬੋਲ਼ੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਲਿਖੇ ਹੋਏ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਨਿਊਰੋਡਾਇਵਰਸ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਬਿਹਤਰ ਸਮਝਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ ਗੂੰਜ, ਦੂਰੀ, ਜਾਂ ਪਿੱਛੇ ਦੇ ਰੌਲੇ-ਰੱਪੇ ਨਾਲ ਜੂਝ ਰਹੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਲਗਭਗ ਹਰ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੇ ਲੋਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਭਾ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਹਿਜ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇੰਗਲੈਂਡ ਅਤੇ ਵੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ, 2021 ਦੀ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਕਿ ਲਗਭਗ 8.9% ਨਿਵਾਸੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮੁੱਖ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਨ।
ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਗਤ ਦੇ ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਨੁਵਾਦ-ਲਈ-ਤਿਆਰ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ 'ਤੇ, ਇਹ ਇੱਕ ਕੈਪਸ਼ਨ-ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਲੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ: ਇੱਕ ਟੈਪ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਭਾ ਬੋਲੇ ਜਾਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਪਲੇ ਮੋਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਾਂਝੀ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਲਾਈਵ ਕੈਪਸ਼ਨ ਵੀ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਕੀ ਇਸਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਇੱਕ ਟੈਪ ਨਾਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸੂਚੀ ਖੁੱਲ੍ਹ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਲਗਭਗ 200 ਸੁਣਨ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਜੋ ਮਹਿਮਾਨ ਦੁਆਰਾ ਚੁਣੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ — ਤੁਹਾਡੀ ਟੀਮ ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਚੁਣੀਆਂ ਨਹੀਂ।
ਅਨੁਵਾਦ-ਲਈ-ਤਿਆਰ — ਸਾਡਾ ਵੱਖਰਾਪਣ
ਬ੍ਰੀਜ਼ (Breeze) ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ ਹੈ। ਅਨੁਵਾਦ-ਲਈ-ਤਿਆਰ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਇਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ — ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚਰਚਾਂ ਲਈ ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਅਜੇ ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ਪੂਰੀ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੇਵਕਾਈ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਪਰ ਕੈਪਸ਼ਨ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ ਤੋਂ ਲਾਭ ਉਠਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਅਨੁਵਾਦ ਸਿਰਫ਼ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਚੁਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਮਹਿਮਾਨ ਇੱਕ ਐਤਵਾਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਡੇ ਪਲਾਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਪਰ ਜੇਕਰ ਉਹ ਨਿਯਮਿਤ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਕੋਈ ਸੇਲਜ਼ ਕਾਲ ਨਹੀਂ। ਕੋਈ ਕੋਟ ਫਾਰਮ ਨਹੀਂ। ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋ, ਇਸਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਅਜ਼ਮਾਓ, ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ।
ਘੱਟ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ।
ਘੱਟ ਸੁਣਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਲਾਈਵ ਕੈਪਸ਼ਨ ਗਾਈਡ →ਅਨੁਵਾਦ-ਲਈ-ਤਿਆਰ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਬਨਾਮ ਬੇਸਿਕ
ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਨਹੀਂ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਪਲਾਨ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ? ਅਨੁਵਾਦ-ਲਈ-ਤਿਆਰ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚਰਚਾਂ ਲਈ ਹੈ ਜੋ ਅਕਸਰ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਬੇਸਿਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚਰਚਾਂ ਲਈ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਨਿਯਮਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਕਾਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਐਤਵਾਰਾਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।
| ਅਨੁਵਾਦ-ਲਈ-ਤਿਆਰ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ | ਬੇਸਿਕ | |
|---|---|---|
| ਇਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ | ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ | ਨਿਯਮਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਕਾਈ |
| ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਦਾ ਅਨੁਭਵ | ਪਹਿਲਾਂ ਕੈਪਸ਼ਨ; ਅਨੁਵਾਦ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਟੈਪ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ | ਪਹਿਲਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਚੋਣ |
| ਆਮ ਚਰਚ | ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ; ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਅਨੁਵਾਦ | ਇੱਕ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀ ਹਫ਼ਤੇ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਭਾ |
| ਕਦੋਂ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨਾ ਹੈ | ਜਦੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਨਿਯਮਿਤ ਹੋ ਜਾਵੇ — ਅਸੀਂ ਬੇਸਿਕ ਬਾਰੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਾਂਗੇ | ਹੋਰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਭਾਵਾਂ ਜਾਂ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਵਰਤੋਂ |
ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇੱਕ ਵਾਸਤਵਿਕ ਬਜਟ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ਚਰਚ ਅਨੁਵਾਦ ਬਜਟ ਗਾਈਡ →ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਲਾਈਵ ਕੈਪਸ਼ਨ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਬੋਲੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਕੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਆਡੀਓ — ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲੂਪ ਸਿਸਟਮ — ਨੂੰ ਹੋਰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਸਿਰਫ਼ ਸੁਣਨ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਵਾਲੇ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਨਿਊਰੋਡਾਇਵਰਸ ਲੋਕਾਂ ਸਮੇਤ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨਾ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦਗਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਅਸੀਂ Open Ears ਚੈਰਿਟੀ ਦੇ ਉਤਸ਼ਾਹਵਰਧਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹਾਂ, ਜੋ ਚਰਚਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਦੀ ਅਸਮਰਥਤਾ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Open Ears ਨੂੰ Breeze Translate ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਘੱਟ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਹੋਣ ਜਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ, ਚਰਚ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਸਾਡੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਚਰਚ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰੇਗਾ, ਚੇਲੇ ਤਿਆਰ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਵਧਾਏਗਾ।
ਚਰਚ ਵਿੱਚ ਸੁਣਨ ਦੀ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਲਾਈਵ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ।
ਚਰਚ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ →ਕੀਮਤ ਅਤੇ ਲਚਕਤਾ
ਅਨੁਵਾਦ-ਲਈ-ਤਿਆਰ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ $3 ਪ੍ਰਤੀ ਹਫ਼ਤਾ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਅਤੇ ਛੇ-ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਬਿਲਿੰਗ ਵਿਕਲਪ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ ਸੁਣਨ ਵਾਲੀ ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਪਲਾਨ ਚਰਚ ਦੀਆਂ ਆਮ ਲੋੜਾਂ ਅਤੇ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਨਾ ਕਿ ਸਖ਼ਤ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ। ਜੇਕਰ ਅਨੁਵਾਦ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਭਾਵਾਂ ਦਾ ਨਿਯਮਿਤ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਹੀ ਵਿਕਲਪ ਬਾਰੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਾਂਗੇ। ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਭਾ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ — ਸਾਡੇ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਸੇਵਕਾਈ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੱਲਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਸਾਰੇ ਪਲਾਨ ਅਤੇ ਕੀਮਤਾਂ ਦੇਖੋ।
ਕੀਮਤਾਂ →ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
ਇਸ ਐਤਵਾਰ ਬ੍ਰੀਜ਼ (Breeze) ਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਅਜ਼ਮਾਓ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੈਪਸ਼ਨ-ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਣਨ ਅਤੇ ਹਰ ਵੇਲੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ-ਲਈ-ਤਿਆਰ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਚੁਣੋ।
