ਬ੍ਰੀਜ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਆਪਣੀ ਕਲੀਸਿਯਾ ਨੂੰ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਇੱਥੇ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ
ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ, ਆਪਣਾ ਆਡੀਓ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ, ਅਤੇ "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" ਬਟਨ ਦਬਾਓ।
ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੇ ਕਦਮ
ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ
ਆਪਣੇ ਚਰਚ ਦਾ ਨਾਮ, ਈਮੇਲ ਪਤਾ, ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਚਰਚ ਦਾ ਨਾਮ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਲੱਖਣ URL ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪਛਾਣਨ ਯੋਗ ਬਣਾਓ। ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ control.breezetranslate.com 'ਤੇ ਲੌਗਇਨ ਕਰਨ 'ਤੇ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੋ ਲਿੰਕ ਭੇਜਦੇ ਹਾਂ ਉਸ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।
ਆਪਣਾ ਆਡੀਓ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ
ਆਪਣੀ ਸੇਵਾ ਲਈ ਆਡੀਓ ਇਨਪੁੱਟ ਚੁਣੋ—ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਊਂਡ ਡੈਸਕ ਤੋਂ ਫੀਡ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ।
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਬਟਨ ਦਬਾਓ
ਲੌਗਇਨ ਕਰੋ ਅਤੇ "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" ਬਟਨ ਦਬਾਓ। ਬੱਸ ਇਹੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਸੇਵਾ ਹੁਣ ਲਗਭਗ 200 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀਬੱਧ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
ਵਿਕਲਪਿਕ ਅਨੁਕੂਲਤਾਵਾਂ
- ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਟੀਮ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਦੂਸਰੇ ਸੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰ ਸਕਣ
- ਆਪਣੇ ਚਰਚ ਦਾ ਲੋਗੋ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਲੋਕ ਤੁਹਾਡਾ QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰਨ 'ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਣ
- ਆਪਣੀ ਇਨਪੁੱਟ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ—ਅਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ 60 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਰਥਿਤ ਇਨਪੁੱਟ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲਣ ਲਈ "ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ" (Multi-language) ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
- ਵਰਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਆਡੀਓ ਡਿਵਾਈਸ ਬਦਲੋ, ਜੇਕਰ ਡਿਫੌਲਟ ਵਾਲੀ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਗਤ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜਦੀ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਗਤ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨਾਂ ਤੋਂ ਜੁੜਦੀ ਹੈ — ਕਿਸੇ ਐਪ ਸਟੋਰ ਤੋਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਦੇ ਹਨ, ਫਿਰ ਲਾਈਵ ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਸਪੀਕਰ ਜਾਂ ਹੈੱਡਫ਼ੋਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸੁਣਨਾ ਵੀ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਜੁੜਨ ਦੇ ਕਦਮ
ਆਪਣਾ QR ਕੋਡ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ
ਆਪਣੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਤੋਂ, ਆਪਣਾ QR ਕੋਡ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਪੋਸਟਰ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਰ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਥਾਂ 'ਤੇ ਲਗਾਓ ਜਿੱਥੇ ਲੋਕ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਣ।
ਲੋਕ ਸਕੈਨ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਕੋਈ ਉਸ ਕੋਡ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਲੱਖਣ ਅਨੁਵਾਦ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ
ਉਹ ਬੱਸ ਲਗਭਗ 200 ਉਪਲਬਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨੀ ਹੈ।
ਲਾਈਵ ਕੈਪਸ਼ਨ ਪੜ੍ਹੋ
ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਟੈਕਸਟ ਬੁਲਾਰੇ ਦੇ ਬੋਲਣ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਅਸਲ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਪਿੱਛੇ ਜਾ ਕੇ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਜੇ ਉਹ ਚਾਹੁਣ ਤਾਂ ਸੁਣੋ
ਆਡੀਓ ਵਿਕਲਪਿਕ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਫ਼ੋਨ ਸਪੀਕਰ ਜਾਂ ਹੈੱਡਫ਼ੋਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਬੋਲਿਆ ਅਨੁਵਾਦ ਸੁਣਨ ਲਈ ਲਿਸਨਰ ਪੰਨੇ 'ਤੇ 'ਆਡੀਓ ਚਾਲੂ ਕਰੋ' 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਆਈਫੋਨ 'ਤੇ, ਆਡੀਓ ਚੱਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਟੈਪ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ — ਇਹ ਆਮ ਗੱਲ ਹੈ।
ਆਪਣੀ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ
ਬ੍ਰੀਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮੁੱਖ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਸੇਵਾ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਾਫ਼ ਆਡੀਓ ਸਿਗਨਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ।
ਸੁਨਹਿਰੀ ਨਿਯਮ: ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ "ਚੰਗੇ ਸੁੱਕੇ ਆਡੀਓ ਸਿਗਨਲ" (ਸਿਰਫ਼ ਆਵਾਜ਼, ਕੋਈ ਰੀਵਰਬ ਜਾਂ ਸੰਗੀਤ ਨਹੀਂ) ਦੇ ਨੇੜੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਓਨਾ ਹੀ ਵਧੀਆ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਵੇਗਾ।
ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ: ਸਾਊਂਡ ਡੈਸਕ ਫੀਡ
ਆਪਣਾ ਮੁੱਖ ਮਿਕਸ ਵਰਤੋ
ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨਤੀਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮਿਕਸਿੰਗ ਡੈਸਕ ਤੋਂ ਸਿੱਧੀ ਆਡੀਓ ਫੀਡ ਲੈਣ ਤੋਂ ਮਿਲਦੇ ਹਨ। "ਫਰੰਟ ਆਫ ਹਾਊਸ" ਜਾਂ ਮੁੱਖ ਮਿਕਸ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਚਰਚਾਂ ਲਈ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਜਾਂ ਇੱਕ AUX ਭੇਜੋ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
ਹੋਰ ਵੀ ਸਾਫ਼ ਨਤੀਜਿਆਂ ਲਈ, ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ AUX ਆਉਟਪੁੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਬੋਲੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਬ੍ਰੀਜ਼ 'ਤੇ ਭੇਜਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ — ਪਿਛੋਕੜ ਵਾਲੇ ਸੰਗੀਤ, ਸਾਜ਼ਾਂ, ਬੈਂਡ ਜਾਂ ਬੈਕਿੰਗ ਗਾਇਕਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਕੇ।
ਫਾਲਬੈਕ ਵਿਕਲਪ (ਜਾਂਚ ਜਾਂ ਸਧਾਰਨ ਸੈੱਟਅੱਪ ਲਈ)
ਕਲਿੱਪ-ਆਨ / ਲੈਪਲ ਮਾਈਕ
ਇੱਕ ਲੈਪਟਾਪ ਜਾਂ ਟੈਬਲੇਟ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਇੱਕ ਕਲਿੱਪ-ਆਨ ਮਾਈਕ ਟੂਰਿੰਗ ਸਪੀਕਰਾਂ ਜਾਂ ਸਾਊਂਡ ਡੈਸਕ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਥਾਨਾਂ ਲਈ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਲੈਕਚਰਨ 'ਤੇ ਡਿਵਾਈਸ
ਸਪੀਕਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਲੈਕਚਰਨ 'ਤੇ ਇੱਕ ਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਟੈਬਲੇਟ ਰੱਖੋ। ਜਾਂਚ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਸਧਾਰਨ ਸੈੱਟਅੱਪ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਚੰਗਾ ਹੈ।
ਆਪਣੇ PA ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਜੁੜਨਾ
ਡਿਜੀਟਲ ਮਿਕਸਿੰਗ ਡੈਸਕ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਡਿਜੀਟਲ ਡੈਸਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸਨੂੰ USB ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਸਿੱਧਾ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕੰਪਿਊਟਰ ਡੈਸਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਡੀਓ ਇੰਟਰਫੇਸ ਵਜੋਂ ਦੇਖੇਗਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕੋਗੇ।
ਬਾਹਰੀ ਆਡੀਓ ਇੰਟਰਫੇਸ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਡੈਸਕ ਲਈ ਇੱਕ ਸਰਲ, ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਤਰੀਕਾ। ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ-ਇਨਪੁਟ ਆਡੀਓ ਇੰਟਰਫੇਸ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ Behringer UM2 ਜਾਂ Focusrite Scarlett Solo, ਲਗਭਗ £28-£75) ਇੱਕ AUX ਜਾਂ ਕੰਟਰੋਲ ਰੂਮ ਆਉਟਪੁੱਟ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ USB ਰਾਹੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਜੁੜਦਾ ਹੈ।
ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਇਨਪੁੱਟ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਵਿੱਚ 3.5mm ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਜਾਂ ਲਾਈਨ-ਇਨ ਪੋਰਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ 6.35mm ਤੋਂ 3.5mm ਅਡਾਪਟਰ ਕੇਬਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਮਿਕਸਿੰਗ ਡੈਸਕ ਤੋਂ ਸਿੱਧਾ ਇਸ ਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੇਬਲ ਲਗਾਓ।
ਸਪੱਸ਼ਟ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਸੁਝਾਅ
ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ
- ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੱਖ ਮਿਕਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ: ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਸਕ ਤੋਂ "ਫਰੰਟ ਆਫ ਹਾਊਸ" ਜਾਂ "ਮੁੱਖ ਮਿਕਸ" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਮੇਂ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ।
- ਇੱਕ AUX ਭੇਜੋ (ਐਡਵਾਂਸਡ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ: ਆਦਰਸ਼ ਸੈੱਟਅੱਪ ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਸਕ ਤੋਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਆਉਟਪੁੱਟ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ "AUX" ਭੇਜੋ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਇੱਕ ਕਸਟਮ ਮਿਕਸ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ - ਸਿਰਫ਼ ਬੋਲਿਆ ਗਿਆ ਸ਼ਬਦ, ਪਿਛੋਕੜ ਵਾਲੇ ਪਿਆਨੋ, ਗਾਇਕਾਂ, ਜਾਂ ਪੂਰੇ ਬੈਂਡ ਨੂੰ ਹਟਾ ਕੇ।
ਬਚਣ ਵਾਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ
- ਇੱਕ ਸਪੀਕਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਫ਼ੋਨ ਰੱਖਣ ਤੋਂ ਬਚੋ: ਡਿਸਟੋਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਐਂਪਲੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਕਾਰਨ ਇਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
- ਚਰਚ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਮਾਈਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚੋ: ਇਹ ਇੱਕ "ਬਹੁਤ ਹੀ ਰੀਵਰਬੀ ਸਿਗਨਲ" ਨੂੰ ਚੁੱਕੇਗਾ।
- ਆਮ ਐਂਬੀਐਂਟ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਤੋਂ ਬਚੋ: ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਮਰੇ ਦਾ ਸ਼ੋਰ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਚੁੱਕਦੇ ਹਨ।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਸੈੱਟਅੱਪ ਅਤੇ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ
ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ
ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਤਵਾਰ ਇਸ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ?
ਆਪਣੀ ਕਲੀਸਿਯਾ ਨੂੰ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਵਾਓ। ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਸੇਵਾ ਲਈ ਕੋਈ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।
ਇਸ ਐਤਵਾਰ ਮੁਫ਼ਤ ਅਜ਼ਮਾਓ