ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣਾ
ਇਸ ਐਤਵਾਰ ਚਰਚ ਵਿੱਚ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਅਜ਼ਮਾਉਣਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਕਮੇਟੀ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਜਾਂ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਦਿਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। 'ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ' ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਤੁਹਾਡੀ ਚਰਚ ਸਰਵਿਸ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਤੱਕ ਦਾ 30-ਮਿੰਟ ਦਾ ਰਸਤਾ ਇੱਥੇ ਹੈ।
ਮੁਫ਼ਤ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋ, ਆਪਣੇ ਸਾਊਂਡ ਡੈਸਕ ਦੀ ਆਊਟਪੁੱਟ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਕੇਬਲ ਨਾਲ ਲੈਪਟਾਪ ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਲਗਾਓ, ਇੱਕ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਪੰਜ ਮਿੰਟ ਦੀ ਰਿਹਰਸਲ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ QR ਕੋਡ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ ਜਾਂ ਦਿਖਾਓ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਚਰਚ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਲਾਈਵ ਸਰਵਿਸ ਤੱਕ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਐਤਵਾਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਛੋਟੀ ਸੂਚੀ
- ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ Breeze Translate ਖਾਤਾ (ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਕਾਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ)
- ਆਡੀਓ ਕੈਪਚਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਚੀਜ਼: ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਊਂਡ ਡੈਸਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੇਬਲ, ਪਰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਮਾਈਕ ਜਾਂ ਹੈੱਡਸੈੱਟ ਦੇ ਨਾਲ ਮੰਚ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਫ਼ੋਨ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
- ਸਾਊਂਡ ਸਿਸਟਮ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਪੰਜ ਮਿੰਟ, ਬਿਹਤਰ ਹੋਵੇਗਾ ਇੱਕ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ — ਹਾਲਾਂਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਕਨੀਕੀ ਟੀਮ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਕੇਬਲ ਜਾਂ ਆਊਟਪੁੱਟ ਵਰਤਣੀ ਹੈ?
ਆਡੀਓ ਇਨਪੁੱਟ ਅਤੇ ਮਿਕਸਰ ਗਾਈਡ →30-ਮਿੰਟ ਦਾ ਰਸਤਾ
ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ ਖੋਲ੍ਹੋ। ਉਹ ਆਡੀਓ ਇਨਪੁੱਟ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਊਂਡ ਡੈਸਕ ਫੀਡ ਲੈ ਕੇ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ — ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਰਾਹੀਂ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਆਪਣਾ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ — ਅਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਵਿਸ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਵਿਸ ਅਲੱਗ-ਅਲੱਗ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ Breeze ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਬਦਲਾਅ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਪਛਾਣ ਲਵੇਗਾ।
ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ
- ਸਟਾਰਟ (Start) ਦਬਾਓ ਅਤੇ ਇਹ ਜਾਂਚਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਵਾਕ ਬੋਲੋ ਕਿ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ
- ਆਪਣਾ ਲਿਸਨਰ QR ਕੋਡ ਅਤੇ ਸ਼ਾਰਟ ਲਿੰਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ QR ਕੋਡ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ — ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤਿਆਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਦ ਕੁੱਝ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ
- QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ (ਸਵਾਗਤੀ) ਕਾਰਡ 'ਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਸਰਵਿਸ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਸਲਾਈਡ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ
- ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਦੋ ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ ਅਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕੈਪਸ਼ਨ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ
- ਸਰਵਿਸ ਖਤਮ ਹੋਣ 'ਤੇ ਸਟੌਪ (Stop) ਦਬਾਓ — ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਲਈ ਕੁੱਝ ਵੀ ਬਾਕੀ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ ਜਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ
ਸਿਰਫ਼ ਜਾਂਚ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਰਿਹਰਸਲ ਵੀ ਕਰੋ
ਇੱਕ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤੀ ਪੰਜ-ਮਿੰਟ ਦੀ ਰਿਹਰਸਲ ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਵੇਰ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਫੜ ਲੈਂਦੀ ਹੈ। ਜੋ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਉਸ ਤੋਂ ਉਸੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਮ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਉਪਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਐਲਾਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਪੈਰਾ ਪੜ੍ਹਵਾਓ, ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
ਇਹ ਇਹ ਵੀ ਦੇਖਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਚਰਚ ਦੀ ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੀ ਕਿਹੜੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ — ਜਿਵੇਂ ਸ਼ੋਰ ਵਾਲਾ ਏਅਰ ਕੰਡੀਸ਼ਨਰ ਜਾਂ ਹੀਟਰ, ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਰੱਖਿਆ ਮਾਈਕ, ਜਾਂ ਪਿਛਲੀ ਲਾਈਨ ਦੇ ਨੇੜੇ Wi-Fi ਦਾ ਨਾ ਚੱਲਣਾ।
ਸਰਵਿਸ ਵਾਲੇ ਦਿਨ
QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸਪਸ਼ਟ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਦਿਖਾਓ — ਸਵਾਗਤੀ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ, ਸਰਵਿਸ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਗੀਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਲੀ ਸਲਾਈਡ 'ਤੇ — ਅਤੇ ਸਟੇਜ ਤੋਂ ਐਲਾਨ ਕਰੋ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕੋਈ ਮੰਚ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਵੀ ਨਾ ਦੱਸੇ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰੀ ਸਰਵਿਸ ਦੌਰਾਨ ਕੋਡ ਦੇ ਕੋਲ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਸਮਰਪਿਤ ਵਲੰਟੀਅਰ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਪਹਿਲੇ ਕੁੱਝ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਮਦਦ ਮਿਲਣਾ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਮਹਿਮਾਨ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕੇ।
ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਲੱਗੇਗਾ ਜੋ ਸਮਾਰਟਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤਾ ਸੌਖਾ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ?
ਕੀ ਚਰਚ ਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਮੈਂਬਰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ? →ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਤਵਾਰ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ?
ਅੱਜ ਹੀ ਆਪਣਾ ਮੁਫ਼ਤ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਸਰਵਿਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰਿਹਰਸਲ ਕਰੋ — ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਚਰਚ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਲਾਈਵ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।