Наша миссия
Используя технологии для преодоления языковых барьеров и донесения Божьего послания до каждого племени и народа.
Попробуйте бесплатно в это воскресеньеЧто такое Breeze Translate?
Breeze Translate — это простое в использовании, доступное и практичное решение, которое способствует сплочению сообщества, предоставляя синхронный перевод для церквей и общественных мероприятий.
Узнайте, почему перевод имеет значение →Для кого это?
В первую очередь, это решение разработано для церквей всех размеров, стремящихся принимать и вовлекать многоязычные общины. Это также ценный инструмент для христианских конференций, общественных мероприятий и любого служения, направленного на создание инклюзивной среды для людей с языковыми барьерами или нарушениями слуха.
Key Features
Перевод в реальном времени
Субтитры и аудио появляются на устройствах почти мгновенно, с минимальной задержкой.
Сотни языков
Переводит с более чем 60 входных языков на сотни самых распространённых языков мира.
Просто и доступно
Работает в любом веб-браузере, поэтому ничего скачивать не нужно. Простое сканирование QR-кода обеспечивает немедленный доступ.
Доступно по цене
Разработано так, чтобы быть доступным для любой церкви или общинной группы, с планами, начинающимися всего от $8 в неделю и бесплатным пробным периодом.
Низкое потребление трафика
Полная двухчасовая транскрипция богослужения использует минимальный объём мобильных данных, что делает её идеальной для мест с плохим подключением.
Гибкий аудиовход
Работает с прямым сигналом от профессионального звукового пульта для высочайшего качества, но также эффективен с простым телефоном или петличным микрофоном.
От хакатона до служения Царству Божьему
Breeze Translate родился из желания помочь посланию Божьему достичь людей через языковые барьеры. Проект появился на хакатоне Kingdom Code Build — собрании, посвящённом созданию технологий для христианского служения. То, что начиналось как проект выходного дня, выросло в мощный инструмент для всемирной церкви, полностью разработанный и поддерживаемый удивительной командой талантливых, исполненных веры добровольцев.
Breeze Translate возглавляет Майк Эсшелби, который является руководителем продукта. Вдохновение для проекта пришло к Майку, когда он увидел двух иранских прихожан его поместной церкви — мужчину и его тёщу, — которые испытывали трудности с подключением к богослужению. Тёща не говорила по-английски, и хотя её зять мог общаться, ему было невозможно следить за проповедью и переводить её для неё в реальном времени.
Видя их изоляцию и огромный потенциал инструмента, с которым он столкнулся на хакатоне, Майк был движим чёткой миссией: сделать эту технологию доступной для каждой церкви, гарантируя, что никто не останется в стороне из-за языкового барьера.
Несколько слов о нашем названии
Изначально проект назывался «De Babel», что отсылало к истории Вавилонской башни в Бытии 11, с первоначальной идеей «отмены» разделения языков. Однако после размышлений название было изменено, чтобы лучше отразить богословское сердце проекта. Название «Breeze Translate» было выбрано, чтобы отразить историю Пятидесятницы в Деяниях 2. Миссия состоит не в том, чтобы отменить то, что произошло в Вавилоне, а в том, чтобы участвовать в новом труде Святого Духа, Который пришёл как могучий порывистый ветер или «бриз», чтобы сверхъестественным образом преодолеть языковые разделения и объединить людей через общее понимание Евангелия.
Достигая результатов
жителей Англии и Уэльса не считают английский своим основным языком
— Перепись 2021 года
Язык может быть значительным барьером для вовлечения в местные сообщества, включая церкви. Breeze Translate напрямую решает эту проблему с помощью простого, прагматичного решения, которое делает мощную технологию перевода доступной для любой церкви.
Свяжитесь с нами
У вас есть вопросы или вы хотите узнать больше? Мы будем рады пообщаться с вами.
Product Lead: Mike Ashelby
Напишите нам на mike@breezetranslate.comПрисоединяйтесь к нам, чтобы сделать церковь доступной для всех
Начните устранять языковые барьеры в вашей церкви сегодня.
Начните ваш бесплатный пробный период