සෑම හදවතක්ම සවන් දීම: අයත් වීම, හඬ සහ කළු ඉතිහාස මාසය
සැබවින්ම සියල්ල ඇතුළත් වන පල්ලි ප්රජාවන් ගොඩනැගීමේදී, ඉදිරි ගමනක, අයත් වීමේ, සහ අවබෝධයේ බලයේ කතාවක්.
මේ ඉරිදා නොමිලේ අත්හදා බලන්නඔහුගේ හඬ හැඟීම්බර විය. වසර හතක් තිස්සේ ඔහු පල්ලියට ගොස් ඇතත්, සම්පූර්ණ දේශනාව තේරුම් ගත්තේ මෙය පළමු වතාවටය. මෙතරම් කාලයකට පසු, ඔහුගේ දුරකථනයෙන් Breeze Translate භාවිතා කිරීමෙන්, ප්රධාන ධාරාවේ තාක්ෂණයෙන් කලාතුරකින් සහාය දක්වන කලාපීය අප්රිකානු උපභාෂාවක් වන ඔහුගේම භාෂාවෙන් පණිවිඩය අවසානයේ ඔහුට ලැබුණි. ලෙස්ටර්හිදී මෙම මිනිසා ලැබූ අත්දැකීම අපට සමීප කතාවකි. ඉතිහාසයට ගෞරව කිරීමට සහ වඩාත් සාධාරණ අනාගතයක් ගොඩනැගීමට අපටම අභියෝග කිරීමට කැප වූ කළු ඉතිහාස මාසය අප සමරන විට, ඔහුගේ කතාව ප්රබල නිදර්ශනයක් ලෙස සේවය කරයි.
ඉඩකට සාදරයෙන් පිළිගැනීමක් සහ සැබවින්ම ඊට අයත් වීම අතර ගැඹුරු වෙනසක් ඇත. පිළිගැනීමක් පවසන්නේ, "ඔබට මෙහි සිටිය හැක" යනුවෙනි. අයත් වීම පවසන්නේ, "ඔබේ හඬ මෙහි වැදගත්" යනුවෙනි.
පිළිගැනීමකින් සැබෑ අයත් වීමකට
දොරටු විවෘත කිරීම පළමු පියවරයි, නමුත් කෝවෙන්ට්රි හි ශාන්ත පීටර්ස්හි අපගේ හවුල්කරුවන් අපේක්ෂා කරන පරිදි, "සෑම ගෝත්රයකටම, භාෂාවකටම සහ ජාතියකටම" සැබෑ නිවහනක් නිර්මාණය කිරීමට ඊට වඩා වැඩි යමක් අවශ්ය වේ. එය අන්යෝන්ය අවබෝධය සඳහා කැපවීමක් ඉල්ලා සිටී. නමුත් අයත් වීම යනු සවන් දීමට වඩා ගැඹුරු දෙයක් බව අපි විශ්වාස කරමු.
සවන් දීමෙන් සහභාගී වීමකට
දේව මෙහෙයක් යනු ඒකපුද්ගල කථාවක් නොව ගතික සංවාදයකි. බහුභාෂා සභාවක, මෙම සහභාගීත්ව අවස්ථාවන්හිදී කුමක් සිදුවේද? බොහෝ විට, බාධාවක් දෘශ්යමාන වේ. ප්රමුඛ භාෂාව කතා නොකරන අයට සවන් දිය හැකි නමුත් පහසුවෙන් දායක විය නොහැක. ඔවුන්ගේ යාච්ඤා, ඔවුන්ගේ ප්රඥාව, ඔවුන්ගේ කථා—සමස්ත ප්රජාවම පොහොසත් කරන වැදගත් දායකත්වය—අසන්නට නොලැබේ.
සෑම හඬකටම පාලමක් හඳුන්වා දීම
එම ප්රශ්නයට අපගේ පිළිතුර බෙදා ගැනීමට අපි ඉතා සතුටු වෙමු. Breeze Translate ඉක්මනින්ම සජීවී සිදුවීමකදී භාෂා 60කට වඩා වැඩි ගණනක් ස්වයංක්රීයව හඳුනාගෙන ඒවා අතර මාරු වනු ඇත. ප්රජා බෙදාගැනීම් සඳහා මයික්රෆෝනය විවෘත කළ විට, ඕනෑම කෙනෙකුට නැගී සිට තම හදවතේ භාෂාවෙන් කතා කළ හැකිය. එය ෆාර්සි, මැන්ඩරින්, පෝලන්ත, හෝ ඔවුන්ගේම කලාපීය උපභාෂාවක් වුවද, ඔවුන්ගේ වචන මුළු සභාවටම දැකීමට සහ තේරුම් ගැනීමට ක්ෂණිකව පරිවර්තනය කළ හැකිය.
තාක්ෂණයට වඩා වැඩි යමක්: එය ගෞරවය පිළිබඳයි
මෙය තාක්ෂණික ජයග්රහණයක් සැමරීමක් නොවේ; එය මානව ගෞරවයට ගරු කිරීමකි. එය සෑම පුද්ගලයෙකුටම තම හඬට වටිනාකමක් ඇති බවට විශ්වාසය ලබා දීමයි.
බලපෑම: ඇසුණු හඬවල්වල කථා
අවබෝධයට පුද්ගලයන්ට සහ ප්රජාවන්ට තිබිය හැකි ගැඹුරු බලපෑම මෙම කථා අපට මතක් කර දෙයි.
- Breeze අත්හදා බැලූ මුල්ම අවස්ථාවේදී... මිනිසුන් ඔවුන්ගේම අප්රිකානු, චීන සහ ඉන්දියානු උපභාෂා සොයා ගත් විට කාමරය තුළ විදුලි උනන්දුවක් පැවතුනි—ඉග්බෝ, මලයාලම්, [සහ] යොරුබා ලැයිස්තුවේ සොයා ගැනීම ගැන මිනිසුන් උද්යෝගයෙන් කෑ ගැසූහ. අධ්යාත්මික ස්ථානයක, ඔබේ මව් භාෂාවට සම්බන්ධ වීමේ මොහොතක් ලැබීම සැබවින්ම වටිනා විය.
- අපගේ සභාවේ එක් සාමාජිකයෙක් සැබෑ හැඟීම්බරව පැහැදිලි කළේ, වසර 7කට වැඩි කාලයකට පසු තම භාෂාවෙන් දේශනාව ලැබුණේ මෙය පළමු වතාවට බවයි. ඔහු සුළු අප්රිකානු භාෂාවක් කතා කරයි, සහ දේශනා කළ සියල්ල අවසානයේ තේරුම් ගැනීම ඔහුට කෙතරම් බලපෑමක් කළාදැයි ඔහු පැවසීය.
සැබෑ අයත් වීමක් ගොඩනැගීමට සූදානම්ද?
සෑම හඬකටම වැදගත්කමක් ඇති සහ සෑම කෙනෙකුටම අයත් විය හැකි අවකාශයන් නිර්මාණය කිරීමට අප හා එක්වන්න.
මේ ඉරිදා නොමිලේ අත්හදා බලන්න