පල්ලියේ ප්රවේශය: බිහිරි සහ ශ්රවණාබාධිත පුද්ගලයන් සඳහා සජීවී උපසිරැසි
ස්මාර්ට්ෆෝන් හරහා පල්ලියේ සේවාවන් සඳහා සජීවී උපසිරැසි — Open Ears පුණ්යායතනය විසින් නිර්දේශ කරනු ලැබේ.
මෙම ඉරිදා නොමිලේ අත්හදා බලන්නBreeze Translate හිදී, අපගේ නාමය කියන්නේ කතාවෙන් භාගයක් පමණි. අපි භාෂා බාධක හරහා සභාවලට සන්නිවේදනය කිරීමට උදව් කිරීමේ මෙහෙවරකින් ආරම්භ කළ අතර, අප සොයාගෙන ඇත්තේ අපගේ බලවත්ම භාවිතයක් වන්නේ පවසන භාෂාවෙන් පණිවිඩය පැහැදිලි බව තහවුරු කිරීම බවයි — එනම් කියවීමෙන් වඩා හොඳින් අනුගමනය කරන පුද්ගලයන් සඳහා සජීවී උපසිරැසි සැපයීමයි. ක්රිස්තියානි ඇසුරේදී ශ්රවණාබාධ සහිත පුද්ගලයන්ට සහාය වීම පිළිබඳ වසර 50කට වැඩි අත්දැකීම් ඇති Open Ears පුණ්යායතනය, වැඩි පිරිසක් නමස්කාරයට පිළිගැනීමට ප්රායෝගික ක්රමයක් ලෙස සජීවී උපසිරැසි නිර්දේශ කරයි. බොහෝ දෙනෙකුට පල්ලිය සමඟ සම්බන්ධ වීමේ බාධාව විවිධ භාෂාවක් නොව, ශ්රවණාබාධයයි.
පල්ලියේ ශ්රවණාබාධ සහ බිහිරිභාවය ආමන්ත්රණය කිරීම
බොහෝ ශ්රවණාබාධිත පුද්ගලයන්ට ප්රවේශවීමේ හැකියාව සම්බන්ධයෙන් අපහසු "මැදි ස්ථානයක" සිටින බව පෙනී යයි. ඔවුන් සංඥා භාෂාව භාවිතා නොකරනු ඇත හෝ සම්පූර්ණයෙන්ම බිහිරි ප්රජාවේ කොටසක් ලෙස හඳුනා නොගන්නවා විය හැක, නමුත් සේවයේදී කථා කරන දේ අනුගමනය කිරීමට ඔවුන් අරගල කරයි — විශේෂයෙන් දෝංකාර දෙන පල්ලි ගොඩනැගිලිවල හෝ පසුබිම් ශබ්දය බාධා කරන විට. මෙය නමස්කාරයට සැලකිය යුතු බාධාවක් ඇති කරයි, බොහෝ විට ප්රජාව සඳහා නිර්මාණය කර ඇති ස්ථානයක හුදකලා හැඟීම් ඇති කරයි.
ස්මාර්ට්ෆෝන් මත සජීවී උපසිරැසි
Breeze Translate ශ්රවණාබාධිත පුද්ගලයන් සඳහා සජීවී උපසිරැසි මෙවලමක් ලෙස ක්රියා කරයි: දේශනාවල සහ යාච්ඤාවල උපසිරැසි ඒවා කථා කරන මොහොතේම, සෑම ශ්රාවකයෙකුගේම ස්මාර්ට්ෆෝන් හෝ ටැබ්ලට් පරිගණකයේ දිස්වේ.
උපසිරැසි display mode එක භාවිතයෙන් පොදු තිරයක හෝ ප්රොජෙක්ටරයක ද පෙන්විය හැක, එමගින් කාමරයේ සිටින සියලු දෙනාටම එකට කියවීමට පුළුවන — පුද්ගලික උපාංගවල පමණක් නොව.
දුරකථන, ප්රොජෙක්ටර සහ පොදු තිර මත උපසිරැසි පෙන්විය හැකි ආකාරය.
උපසිරැසි සහ දර්ශන විකල්ප →පරිවර්තනයට සූදානම් උපසිරැසි
බොහෝ සතිවල උපසිරැසි සපයන පල්ලිවලට — අමුත්තෙකුට අවශ්ය වූ විට පරිවර්තනය සූදානම් කර — අපගේ විශේෂිත Translation-Ready Captioning සැලැස්ම තෝරා ගත හැක, එය $3 සතියකට සිට ආරම්භ වේ.
සෑම භාෂාවක්ම එක් තට්ටු කිරීමකින් ලබා ගත හැකි, උපසිරැසි-ප්රමුඛ ශ්රවණය.
පරිවර්තනයට සූදානම් උපසිරැසි →ඔබගේ පල්ලිය වඩාත් ප්රවේශ විය හැකි කිරීමට සූදානම්ද?
අදම ඔබගේ නොමිලේ අත්හදා බැලීම ආරම්භ කර ඔබගේ සභාවට සජීවී උපසිරැසි සපයන්න.
මෙම ඉරිදා නොමිලේ අත්හදා බලන්න