ඔබේ භාෂාවෙන් සවන් දෙන්න
Breeze Translate හි ශ්රව්ය පහසුකම අන්තර්ගත කර ඇත. බොහෝ භාෂා සඳහා සවන්දෙන්නාගේම දුරකථනයේ ඇති උසස් තත්වයේ කටහඬවල් භාවිතා වේ; උපාංග මගින් එය සපයා ගත නොහැකි විට, Breeze Custom කථන තාක්ෂණය මගින් එම අඩුව පුරවයි. ඇප් එක විවෘත කර, ස්පීකර් සංකේතය ඔබා, ශාලාවේ අන් සියලු දෙනා සමඟ එකට සිටිමින්ම ඔබේ භාෂාවෙන් පරිවර්තනයට සවන් දෙන්න.
මේ ඉරිදා නොමිලේ අත්හදා බලන්නකියවීමට පමණක් නොව, සවන්දීමටද නිර්මාණය කර ඇත
බොහෝ සවන්දෙන්නන් දෙවමෙහෙයට සම්බන්ධ වන්නේ සවන්දීමෙනි. Breeze Translate ඇප් එක තුළ, ඔවුන් තමන්ගේ භාෂාව තෝරාගෙන ශ්රව්ය පහසුකම ක්රියාත්මක කරයි — කුඩා තිරයක කියවීම අපහසු වන විට, කථා කරන වචනවලට සවන්දීම වඩාත් ස්වාභාවික වන විට, හෝ වන්දනා මෙහෙය සිදු වන අතරතුර හෙඩ්ෆෝන් මගින් සවන්දීමට අවශ්ය වන විට මෙය ඉතා යෝග්ය වේ.
ඔබ තවමත් සිටින්නේ අන් සියලු දෙනා සිටින එම ස්ථානයේමය. ශාලාවේ ශබ්දය, සංගීතය සහ මුල් කථිකයාගේ කටහඬේ ස්වරය හා කාලරාමුව ඔබට ඇසෙන අතරතුර, පරිවර්තනය ඔබේ භාෂාවෙන් වාදනය වේ. එම සංකලනය, සභා පරිසරයක් තුළ ශ්රව්ය පහසුකම ඉතා ප්රායෝගික මෙන්ම සුහදශීලී තේරීමක් බවට පත් කරයි.
ඔබේ දුරකථනයෙන්, නැතහොත් Breeze බලගැන්වීමෙන්
සභාවලට පිරිවැය අවම කර ගනිමින් හැකි තරම් බොහෝ භාෂා ප්රමාණයකට ළඟා විය හැකි වන පරිදි අපි ක්රමවේද දෙකක් භාවිතා කරමු.
අපි කථා කරන පරිවර්තනය ලබා දෙන්නේ කෙසේද
- උපාංගය තුළ ඇති පෙළ-සිට-කථනය (text-to-speech) මගින් සවන්දෙන්නාගේ iPhone හෝ Android හඬ එන්ජිම භාවිතා කරයි. නිවැරදි හඬ කට්ටලය (voice pack) ස්ථාපනය කළ පසු භාෂා 70කට වැඩි ප්රමාණයක් සඳහා මෙය හොඳින් ක්රියා කරයි — කථා කරන සෑම වාක්යයක් සඳහාම අමතර සෙවුම් යන්ත්ර (server) පිරිවැයක් නැත.
- Breeze Custom යනු දුරකථනවල හඬවල දුර්වලතා ඇති, රහිත, හෝ විශ්වාසදායක නොවන භාෂා සඳහා වන අපගේම කථන එන්ජිමයි. දැනට මෙයට පර්සියානු (ෆාර්සි), වේල්ස්, ජෝර්ජියානු, කසාක්, ලක්සම්බර්ග්, නේපාල, ස්වාහිලි, අයිස්ලන්ත, සර්බියානු, යුක්රේනියානු, වියට්නාම, මලයාලම්, තෙලිඟු, ස්ලෝවේනියානු, කැටලන් සහ ලැට්වියානු ඇතුළත් වේ. මින් කිහිපයක් මීට පෙර Android හි පමණක් තිබූ අතර; Breeze Custom සමඟින් ඒවා iPhone, iPad, Android හෝ ඩෙස්ක්ටොප් වැනි ඕනෑම උපාංගයක ක්රියා කරයි. දැනට ඇති සම්පූර්ණ ලැයිස්තුව සඳහා breezetranslate.com/languages බලන්න. මෙම කටහඬවල් තවමත් දියුණු වෙමින් පවතින අතර, සජීවී දෙවමෙහෙයන්ගෙන් ලැබෙන ප්රතිචාර අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- Breeze හි ඇති අනෙකුත් සෑම භාෂාවක් සඳහාම, ශ්රව්ය පහසුකම සඳහා iOS සහ Android උපාංග කටහඬවල් භාවිතා කරන්නේද නැතහොත් උපසිරැසි (captions) පමණක් භාවිතා කරන්නේදැයි දැන ගැනීමට භාෂා වගුව පරීක්ෂා කරන්න.
මිනිත්තු දෙකක සැකසුමකින් විශාල වෙනසක් සිදු කළ හැක
ශ්රව්ය හඬ යාන්ත්රික (robotic) ලෙස ඇසෙන්නේ නම්, එය නිවැරදි කිරීම බොහෝ විට කළ යුත්තේ දුරකථනයෙනි — Breeze තුළින් නොවේ. iPhone හි, Enhanced හෝ Premium හඬක් තෝරන්න (Siri නොවේ). Android හි, Speech Services by Google හරහා ඔබේ භාෂාව සඳහා නොබැඳි (offline) හඬ දත්ත ස්ථාපනය කරන්න.
කෙටි සැකසුම් මාර්ගෝපදේශය මගින් iPhone, Android, Samsung, Google Pixel, සහ Xiaomi උපාංග සඳහා පියවරෙන් පියවර උපදෙස් ලබා දෙයි.
පැහැදිලි, ස්වාභාවික ශ්රව්ය හඬක් ලබා ගැනීම සඳහා පියවරෙන් පියවර උපදෙස්:
ශ්රව්ය සැකසුම් මාර්ගෝපදේශය →කියවන්න, සවන්දෙන්න, නැතහොත් දෙකම කරන්න
ශ්රවණාබාධිත සහ ඇසීමේ අපහසුතා ඇති සාමාජිකයන් සඳහා උපසිරැසි (captions) අත්යවශ්ය වන අතර, චිත්රපටයක උපසිරැසි මෙන් මුල් කථිකයාට සවන්දෙන අතරතුර කියවීමට කැමති භාෂාව හදාරන්නන් සඳහාද එය කදිම විකල්පයකි.
බොහෝ සභාවන් උපසිරැසි සහ ශ්රව්ය පහසුකම් එකට භාවිතා කරයි: නිරවද්යතාවය සහ සන්නිවේදන පහසුව සඳහා උපසිරැසිද, පරිවර්තනයට සවන්දීමට කැමති අය සඳහා ශ්රව්ය පහසුකමද භාවිතා වේ. එකකින් අනෙක විස්ථාපනය නොවේ; මේ දෙකම ඔබේ මුළු සභා පවුලම ආදරයෙන් පිළිගැනීමට Breeze Translate උපකාර වන ආකාරයේ කොටසකි.
සජීවී උපසිරැසි ගැන්වීම ඔබේ සභාවේ පහසුප්රවේශතාවයට උපකාර වන ආකාරය ගැන දැනගන්න:
සභාවේ පහසුප්රවේශතාවය →මගේ භාෂාව ශ්රව්ය පහසුකම සඳහා සහාය දක්වයිද?
අපගේ භාෂා පිටුවෙහි, එක එක භාෂාව සඳහා ශ්රව්ය පහසුකම ලබා ගත හැක්කේ Breeze Custom හරහාද, iOS සහ Android හරහාද, Android හි පමණක්ද, නැතහොත් උපසිරැසි (captions) ලෙස පමණක්ද යන්න දක්වා ඇත. දෙවමෙහෙයට පෙර ඔබට යම් සැකයක් ඇත්නම්, පළමුව එතැනින් පරීක්ෂා කරන්න — ඉන්පසු සවන්දෙන්නන්ගේ දුරකථනවල හොඳම හඬ ස්ථාපනය කිරීමට ඉහත සැකසුම් මාර්ගෝපදේශය භාවිතා කරන්න.
අප පරිවර්තනය කරන සෑම භාෂාවක් සඳහාම ශ්රව්ය සහාය පරීක්ෂා කරන්න:
සියලුම භාෂා බලන්න →මේ ඉරිදා ශ්රව්ය පහසුකම සමඟ අත්හදා බලන්න
නොමිලේ අත්හදා බැලීමට ලියාපදිංචි වන්න, සවන්දෙන්නන්ගේ සබැඳිය බෙදා ගන්න, සහ ඇප් එක තුළ ශ්රව්ය පහසුකම ක්රියාත්මක කිරීමට ජනයාට ඇරයුම් කරන්න — ඉයර්ෆෝන් (earphones) භාවිතය පහසුවක් වන නමුත්, දුරකථනය උකුල මත තබා ගැනීම පවා ඔවුන්ගේ හදවතට කතා කරන භාෂාවෙන් දෙවමෙහෙයට සම්බන්ධ වීමට උපකාරී වේ.
මේ ඉරිදා නොමිලේ අත්හදා බලන්න