ඔබගේ දේවමෙහෙයන් සඳහා උපසිරැසි ලබා දෙන්න. සැමට පහසුවෙන් භාවිත කළ හැකි කරන්න. සියලු දෙනාම සාදරයෙන් පිළිගන්න.
පරිවර්තනය සඳහා සූදානම් උපසිරැසි ගැන්වීම. සජීවී උපසිරැසි සහ භාෂා 200 කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් එක ස්පර්ශයකින් ලබා ගත හැක.
$3 සතියකට සිට ආරම්භ වේ.
මේ ඉරිදා නොමිලේ අත්හදා බලන්නනොමිලේ අත්හදා බැලීම් මගින් සම්පූර්ණ Breeze අත්දැකීම, සජීවී උපසිරැසි සහ පරිවර්තන භාෂා 200 කට ආසන්න ප්‍රමාණයකට ප්‍රවේශය ලැබෙයි. උපසිරැසි-පළමුව ශ්‍රාවක මාදිලිය සක්‍රිය කිරීමට, පරිවර්තනය සඳහා සූදානම් උපසිරැසි ගැන්වීම් සැලසුම තෝරන්න.
අද ඔබගේ සභාපිරිස වෙනුවෙන්
පරිවර්තනය සඳහා සූදානම් උපසිරැසි ගැන්වීම යනු ශාලාවේ සිටින සෑම කෙනෙකුටම දේවමෙහෙයට පහසුවෙන් යොමු වීමට අවශ්‍ය දේවස්ථාන සඳහා වේ.
සජීවී උපසිරැසි මගින් කියවනු ලබන දේ නරඹන ශ්‍රවණාබාධිත හා බිහිරි අයට උපකාරී වේ. එමෙන්ම කියවීමෙන් ප්‍රයෝජන ලබන නියුරෝ-විවිධාංගී පුද්ගලයන්ටද උපකාර කරයි. තවද ගොඩනැගිල්ලේ ඇති වන රැව්දීම, දුරස්ථභාවය හෝ පසුබිම් ශබ්ද නිසා අපහසුතාවයට පත්වන ඕනෑම අයෙකුට මෙය උපකාරී වේ.
සෑම සමාජයකම පාහේ, දේවමෙහෙයේ භාෂාව තමන්ට වඩාත්ම පහසු භාෂාව නොවන පුද්ගලයින් සිටී. එංගලන්තයේ සහ වේල්ස්හි 2021 ජනලේඛනයට අනුව, පදිංචිකරුවන්ගෙන් 8.9% ක් පමණ ඉංග්‍රීසි නොවන ප්‍රධාන භාෂාවක් භාවිතා කර ඇත.
ඉරිදා දිනකදී මෙය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය
ඔබගේ සභාපිරිසේ සිටින පුද්ගලයින් ඔබ බෙදාගත් සබැඳිය විවෘත කිරීම හෝ QR කේතය ස්කෑන් කිරීම සිදු කරයි. පරිවර්තනය සඳහා සූදානම් උපසිරැසි ගැන්වීම යටතේ, මෙයින් උපසිරැසි-පළමුව තිරයක් විවෘත වේ: එක ස්පර්ශයකින් දේවමෙහෙය කියවෙන විටදීම එම පුද්ගලයාගේ උපාංගයට සජීවී පෙළ ලෙස සටහන් වේ.
ප්‍රදර්ශන මාදිලිය භාවිතා කරමින් ඔබට පොදු තිරයක් මතද සජීවී උපසිරැසි පෙන්විය හැක.
ඒ වෙනුවට පරිවර්තනය අවශ්‍යද? පහළ ඇති සබැඳිය එක පාරක් ස්පර්ශ කිරීමෙන් සම්පූර්ණ භාෂා ලැයිස්තුව විවෘත වේ. ශ්‍රාවක භාෂා 200 කට ආසන්න ප්‍රමාණයක්, ඔබගේ කණ්ඩායම විසින් කලින් තෝරාගත් ඒවා නොව, පැමිණෙන ආගන්තුකයා විසින්ම තෝරා ගනු ලැබේ.
පරිවර්තනයට සූදානම් — අපගේ වෙනස
Breeze හි මූලික පරමාර්ථය වන්නේ පරිවර්තන සේවාවක් ලබා දීමයි. පරිවර්තනය සඳහා සූදානම් උපසිරැසි ගැන්වීම මගින් එය නැති කරන්නේ නැත — සෑම සතියකම සම්පූර්ණ බහුභාෂා සේවාවක් පවත්වා නොගෙන, උපසිරැසි ලබා ගැනීමේ පහසුකමෙන් ප්‍රයෝජන ලබන දේවස්ථාන සඳහා මෙය උපසිරැසිවලට මුල් තැන දෙයි.
පරිවර්තනය සක්‍රිය කරනු ලබන්නේ තනි පරිශීලකයින් විසිනි, එබැවින් ඔබට කලින් භාෂා තෝරා ගැනීමට අවශ්‍ය නොවේ. එක් ඉරිදා දිනක ආගන්තුකයෙකු පැමිණි විට ඔබට විශාල සැලසුමකට මාරු වීමට අවශ්‍ය නැත, නමුත් ඔවුන් නිතිපතා පැමිණෙන්නේ නම් ඔබට පහසුවෙන් උත්ශ්‍රේණි කළ හැක.
අලෙවි ඇමතුම් නොමැත. මිල ගණන් පෝරම නොමැත. ලියාපදිංචි වන්න, නොමිලේ අත්හදා බලන්න, තවද ශුද්ධාත්මයාණන් වහන්සේ ක්‍රියාකරන ඕනෑම ආකාරයකට සූදානම්ව සිටින්න.
ශ්‍රවණාබාධිත සාමාජිකයින් සඳහා උපසිරැසි ගැන වැඩි විස්තර.
ශ්‍රවණාබාධිතයන් සඳහා සජීවී උපසිරැසි මාර්ගෝපදේශය →පරිවර්තනයට සූදානම් උපසිරැසි ගැන්වීම සහ Basic සැලසුම
ගැලපෙන්නේ කුමන සැලසුමදැයි විශ්වාස නැද්ද? පරිවර්තනයට සූදානම් උපසිරැසි ගැන්වීම යනු බොහෝ සතියන්හි උපසිරැසි භාවිතා කරන, නමුත් එක් වරක් පැමිණෙන ආගන්තුකයන්ට පරිවර්තනය ලබා දීමේ හැකියාව ඇති දේවස්ථාන සඳහා වේ. Basic සැලසුම යනු බොහෝ ඉරිදා දිනවල නිතිපතා පරිවර්තන සේවාව දැනටමත් පවත්වාගෙන යන දේවස්ථාන සඳහා වේ.
| පරිවර්තනයට සූදානම් උපසිරැසි ගැන්වීම | Basic | |
|---|---|---|
| නිර්මාණය කර ඇත්තේ | බොහෝ සතියන්හි උපසිරැසි ගැන්වීම සඳහා | නිතිපතා පරිවර්තන සේවාව සඳහා |
| ශ්‍රාවක අත්දැකීම | පළමුව උපසිරැසි; එක ස්පර්ශයකින් පරිවර්තනය | පළමුව භාෂාව තේරීම |
| සාමාන්‍ය දේවස්ථානය | ආගන්තුකයින් පිළිගැනීමට සූදානම්; කලාතුරකින් පරිවර්තනය අවශ්‍ය වන | සතියකට එක් දේවමෙහෙයක් සඳහා භාෂා එක සිට තුන දක්වා |
| උත්ශ්‍රේණි කළ යුත්තේ කවදාද | පරිවර්තනය නිතිපතා අවශ්‍ය වන විට — Basic සැලසුම ගැන අපි සුහදව සාකච්ඡා කරන්නෙමු | වැඩි දේවමෙහෙයන් ප්‍රමාණයක් හෝ ඉරිදා දිනවල වැඩි භාවිතයක් ඇති විට |
යථාර්ථවාදී අයවැයක් කෙබඳුදැයි තීරණය කරමින් සිටිනවාද?
දේවස්ථාන පරිවර්තන අයවැය මාර්ගෝපදේශය →ඔබ දැනටමත් කරන දේවල් සමඟ එක්ව ක්‍රියා කරයි
සජීවී උපසිරැසි මගින් පරිශීලකයින්ගේ පෞද්ගලික උපාංග වෙත සජීවී කතාව පෙළ බවට පත් කර දෙමින්, ඔබ දැනටමත් ලබා දෙන ශ්‍රව්‍ය පද්ධති (ශ්‍රවණ ආධාරක ලූප් පද්ධති වැනි) සම්පූර්ණ කරයි.
ශ්‍රවණාබාධිත අය පමණක් නොව, නියුරෝ-විවිධාංගී පුද්ගලයින් ඇතුළු බොහෝ දෙනෙක් අවධානය යොමු කිරීමට සහ වටහා ගැනීමට කියවීම උපකාරී වන බව දකිති.
ශ්‍රවණාබාධිත පුද්ගලයින් සාදරයෙන් පිළිගැනීමට දේවස්ථානවලට උපකාර කරන Open Ears පුණ්‍යායතනයේ දිරිගැන්වීම පිළිබඳව අපි ස්තූතිවන්ත වෙමු.
Open Ears is delighted to work with Breeze Translate as they enable more people, whether hard of hearing or linguistically diverse, to participate fully in church services through transcription and translation. Our prayer is that this will strengthen and encourage the church, build disciples and increase fellowship.
දේවස්ථානය තුළ ශ්‍රවණ පහසුකම් සහ සජීවී උපසිරැසි ගැන්වීම ගැන වැඩි විස්තර.
දේවස්ථාන ප්‍රවේශ්‍යතාව →මිල ගණන් සහ නම්‍යශීලීභාවය
පරිවර්තනයට සූදානම් උපසිරැසි ගැන්වීම $3 සතියකට සිට ආරම්භ වන අතර, මාසික සහ මාස හයේ ගෙවීම් ක්‍රම පවතී. පරිවර්තනය අවශ්‍ය වන කලාතුරකින් අවස්ථාවන් සඳහා සෑම ශ්‍රාවක භාෂාවක්ම ඇතුළත් කර ඇත.
අපගේ සැලසුම් සකස් කර ඇත්තේ දැඩි සීමාවන්ට අනුව නොව, දේවස්ථානයේ සාමාන්‍ය රිද්මයට අනුකූලවය. පරිවර්තනය ඔබගේ දේවමෙහෙයන්හි නිතිපතා කොටසක් බවට පත් වුවහොත්, ඔබට සුදුසුම සැලසුම පිළිබඳව අපි සුහදව සාකච්ඡා කරන්නෙමු. දේවමෙහෙය අතරතුර අපි ඔබගේ සේවාව අත්හිටුවන්නේ නැත — සේවය ක්‍රියාත්මක විය යුත්තේ එලෙස බව අපි විශ්වාස කරමු.
සියලුම සැලසුම් සහ මිල ගණන් බලන්න.
මිල ගණන් →ශාලාවේ සිටින සියලු දෙනාම සාදරයෙන් පිළිගැනීම ආරම්භ කරන්න
මෙම ඉරිදා Breeze නොමිලේ අත්හදා බලන්න. ඔබ ග්‍රාහකත්වය ලබා ගන්නා විට, සෑම විටම පරිවර්තනයට සූදානම් උපසිරැසි-පළමුව ශ්‍රවණය සඳහා පරිවර්තනයට සූදානම් උපසිරැසි ගැන්වීම් තෝරන්න.