Fanongo 'i ho'o lea
'Oku 'osi kau pē 'a e fanongo ki he le'o (audio) 'i he Breeze Translate. Ko e lahi taha 'o e ngaahi lea 'oku ngāue'aki pē 'a e ngaahi le'o lelei 'aupito 'i he telefoni pē 'a e tokotaha fanongo; pea kapau 'oku toe si'i ha me'a 'i he me'anga'ue, 'oku hoko mai 'a e le'o faka-Kōpune 'a e Breeze Custom ke fakakakato ia. Faka'ava 'a e app, lomi'i 'a e faka'ilonga sikipika, pea fanongo ki he liliu lea lolotonga ho'o kei 'i ai fakataha mo e tokotaha kotoa 'i he loki.
'Ahi'ahi'i ta'etotongi 'i he Sāpate niNgaohi ke fanongo ki ai, 'o 'ikai ko e lau pē
Tokolahi 'a e kau fanongo 'oku nau muimui 'i he houa lotu 'aki 'enau fanongo. 'I he app Breeze Translate, 'oku nau fili 'enau lea pea faka'ola 'a e le'o — 'oku fe'ungamālie 'aupito 'i he taimi 'oku faingata'a ai ke lau 'i ha sikulini si'isi'i, pe ka 'oku faingofua ange 'a e fanongo ki he lea, pe ko 'enau fie fanongo pē 'aki 'a e me'a-faka'atama'i (headphones) lolotonga 'oku hoko atu 'a e feilaulau lotu 'i hono takatakai'i kinautolu.
'Oku ke kei 'i he feitu'u tatau pē mo e tokotaha kotoa. 'Oku ke lava 'o fanongo ki he loki, ko e musika, pea mo e le'o mo e taimi 'o e tokotaha lea tonu, lolotonga ia 'oku ongo mai 'a e liliu lea 'i ho'o lea tonu. Ko e fa'ahinga fetu'utaki ko 'eni 'oku hoko ai 'a e le'o ko ha fili 'aonga pea faka'ofo'ofa 'i he 'atakai 'o e siasi.
'I ho'o telefoni pē, pe fakalele 'e he Breeze
'Oku mau ngāue'aki 'a e founga 'e ua ke kei ma'ama'a pē 'a e le'o ki he ngaahi siasi lolotonga ia 'ene a'u ki he ngaahi lea lahi taha 'e lava.
Founga 'oku mau fakahoko ai 'a e liliu lea 'aki 'a e le'o
- Ko e text-to-speech 'i he me'anga'ue 'oku ngāue'aki ai 'a e le'o 'i he iPhone pe Android 'a e tokotaha fanongo. 'Oku ngāue lelei 'aupito ki he ngaahi lea 'e 70 tupu ka hili pē hono fakahū 'a e naunau le'o (voice pack) totonu — 'oku 'ikai ha toe totongi seava ki he sētesi kotoa 'oku lea'i.
- Ko e Breeze Custom ko 'etau misini le'o pē 'amautolu ki he ngaahi lea 'oku vaivai, mole, pe 'ikai falala'anga 'a e ngaahi le'o 'i he telefoni. 'Oku kau ki ai 'i he taimi ni 'a e lea faka-Pēsia (Farsi), faka-Uelisi, faka-Siōtsia, faka-Kāsaki, faka-Lukumipuki, faka-Nēpali, faka-Suahili, faka-'Aisilani, faka-Sēpia, faka-'Ūkalani, faka-Vietinemi, faka-Malaialama, faka-Telugu, faka-Sitolovenia, faka-Katalani, pea mo e faka-Lativia. Ko e ni'ihi 'o e ngaahi lea ni na'e ngāue pē 'i he Android 'i he 'uluaki; 'i he Breeze Custom 'oku nau ngāue 'i he me'anga'ue kotoa pē — iPhone, iPad, Android, pe komipiuta. Vakai ki he breezetranslate.com/languages ki he lisi kakato lolotonga. 'Oku kei fakalakalaka pē 'a e ngaahi le'o ni; 'oku mau talitali fiefia 'a ho'omou ngaahi fakakaukau mai mei he ngaahi houa lotu.
- Ki he ngaahi lea kehe kotoa pē 'i he Breeze, vakai ki he tepile ngaahi lea ke 'ilo pe 'oku ngāue'aki e le'o mei he ngaahi le'o 'i he iOS mo e Android pe ko e fakamatala tohi pē (captions).
Ko ha teuteu miniti 'e ua 'oku hoko ai ha faikehekehe lahi
Kapau 'oku ongo fakamisini 'a e le'o, ko e me'a ke fakatonutonu 'oku meimei ko e telefoni pē — 'o 'ikai 'i he Breeze. 'I he iPhone, fili 'a e le'o Enhanced pe Premium ('o 'ikai ko Siri). 'I he Android, fakahū 'a e me'a le'o ta'e'initaneti (offline voice data) ki ho'o lea 'o fakafou 'i he Speech Services by Google.
Ko ha fakahinohino si'isi'i 'oku 'ufi'ufi ai 'a e iPhone, Android, Samsung, Google Pixel, mo e ngaahi me'anga'ue Xiaomi fakahokohoko.
Ngaahi fakahinohino fakahokohoko ki he ma'u 'a e le'o 'oku 'ata'atā mo ongo fakanatula:
Fakahinohino ki hono teuteu'i 'o e le'o →Lau, fanongo, pe fakatou'osi
'Oku kei mahu'inga pē 'a e ngaahi fakamatala tohi (captions) ki he kāingalotu 'oku tuli pe faingata'a'ia 'i he fanongo, pea ko ha fili faka'ofo'ofa ia kiate kinautolu 'oku ako lea ke lau lolotonga 'enau fanongo ki he tokotaha lea tonu — hangē pē ko e me'a 'i he faiva.
Tokolahi 'a e ngaahi kāingalotu 'oku nau ngāue'aki fakataha 'a e fakamatala tohi mo e le'o: fakamatala tohi ki he totonu mo e faingofua ke ma'u, pea mo e le'o ki he kau fanongo 'oku nau fie fanongo ki he liliu lea. 'Oku 'ikai ke fetongi 'e ha taha 'a e taha; ko e ongo me'a ni kotoa ko e konga ia 'o e founga 'oku talitali ai 'e he Breeze Translate 'a ho'o fāmili siasi kotoa.
'Ilo'i pe 'oku tokoni fēfē 'a e fakamatala tohi ki he faingofua ke ma'u 'i ho siasi:
Kāingalotu mo e faingofua ke ma'u 'a e lotu →'Oku poupou'i koa 'eku lea ki he fanongo le'o?
'Oku fakahaa'i 'i he'emau peesi ngaahi lea, ki he lea kotoa pē, pe 'oku ma'u 'a e le'o 'i he Breeze Custom, 'i he iOS mo e Android, 'i he Android pē, pe ko e fakamatala tohi pē (captions). Kapau 'oku 'ikai te ke papau ki mu'a 'i he houa lotu, 'a'ahi ki ai 'i he 'uluaki — pea ngāue'aki 'a e fakahinohino teuteu 'i 'olunga ke fakahū 'a e le'o lelei taha 'i he telefoni 'a e kau fanongo.
Vakai ki he poupou ki he le'o ki he lea kotoa pē 'oku mau liliu:
Vakai ki he ngaahi lea kotoa pē →'Ahi'ahi'i 'aki 'a e le'o 'i he Sāpate ni
Kole ha 'ahi'ahi ta'etotongi, vahe'i 'a e fehokotaki'anga ki he kau fanongo, pea fakaafe'i 'a e kāingalotu ke faka'ola 'a e le'o 'i he app — 'oku tokoni 'a e me'a-faka'atama'i (earphones), ka 'i he 'i ai pē 'a e telefoni 'i honau funga 'oku lava ke hoko 'a e houa lotu ke ala a'u ki ai 'i he lea 'o honau loto.
'Ahi'ahi'i ta'etotongi 'i he Sāpate ni