Fēfē 'a e ngāue 'a e Breeze Translate

Fai ke kamata hono liliu 'o ho siasí 'i ha ngaahi miniti pē. Ko e me'a kotoa eni 'oku fiema'u ke ke 'ilo.

Founga ke Kamataʻaki

Fakapaleʻi ha ʻakauni, fakafehokotaki ho leʻó, pea ke lomiʻi ʻa e "Kamata".

Ngaahi Founga ki he Kamataʻanga

1

Fakapaleʻi ha ʻAkauni

Fakakau ho hingoa siasí, tuʻasila ʻīmeilí, mo e paasiuetí. Ko ho hingoa siasí ʻe hoko ia ko ha konga ʻo ho URL makehé, ko ia ke faingofua ke ʻilo. Fakapapauʻi ho ʻīmeilí ʻaki haʻo lomiʻi ʻa e link ʻoku mau ʻomi kiate koe ʻi he ʻuluaki taimi ʻokú ke hū ai ki he control.breezetranslate.com.

2

Fakafehokotaki Ho Leʻó

Fili ʻa e meʻa fakaului leʻo ki ho lotú—ʻe lava ke ko ha meʻa fakaului mei he laulauʻanga leʻó, pe ko ha maikolofoni ʻoku fakafehokotaki ki hoʻo naunau fakatekinolosia.

3

Lomiʻi ʻa e Kamata

Hū ki loto pea lomiʻi ʻa e "Kamata". Ko ia pē ia. Ko ho lotú ʻoku lolotonga hiki lea mo liliu lea fakamoʻoni taimi ki he ofi ki he lea ʻe 200.

Ngaahi Liliu Fakafili Pē

  • Tānaki atu ha kau mēmipa ʻo e timi ki hoʻo ʻakauní koeʻuhi ke lava ʻe he niʻihi kehé ʻo kamata mo puleʻi ʻa e ngaahi fakatahaʻanga
  • Tānaki atu ho logo siasí, koeʻuhi ke sio ʻa e kakaí ki ai ʻenau sikení ʻa e ho QR code
  • Fili ho lea fakauluí—ʻoku mau fokotuʻu ʻa e "Lea-Lahi" ki he saienisi hiki lea lelei taha mo e liliu lea ʻautometiki ʻi he lea fakaului ʻe 60 tupu ʻoku poupouʻi
  • Liliu ʻa e naunau leʻo ʻoku fakaʻaongaʻakí, kapau ʻoku ʻikai totonu ʻa e tuʻunga ʻulú

Ko e Founga ʻoku Fetuʻutaki Ai Hoʻomou Fakatahaʻangá

Ngaahi Sitepu ki he Fetuʻutaki

1

Vahevahe Hoʻo Kouti Qr

Mei hoʻo laupapa fakaʻaliʻali, taumai hoʻo kouti Qr pea ʻai ia ki ha positā, fakaʻaliʻali polosekita, pe ko ha feituʻu pē ʻe lava ke sio ki ai ʻa e kakai.

2

Sikani ʻa e Kakai

ʻI he vave pē ʻe sikani ai ʻe ha taha ʻa e kouti ko iá, ʻe ʻave leva kinautolu ki hoʻo peesi liliu lea makehe.

3

Fili ha Lea

ʻOku nau fili pē honau lea mei he konga lahi ʻo e ngaahi lea ʻe 200 ʻoku ala maʻu. ʻIkai fiemaʻu ke mou fakamatalaʻi ki muʻa ko e ngaahi lea fēfē ke ʻoatu.

4

Lau ʻa e Liliu Lea

ʻOku hā hifo ʻa e liliu lea tohi ʻi he mata sioʻata ʻo ʻenau telefoní ʻi he taimi tonu lolotonga ʻoku lea ʻa e tokotaha leá. ʻIkai fiemaʻu ha hētefoni pe ngaahi naunau makehe—ʻoku nau lau pē ʻi heʻenau meʻangāue pē ʻanautolú.

Mobile device showing language selection interface

Fakahaʻolotoʻanga Hoʻo Leo

ʻOku ngaue ʻa e Breeze Translate ʻi ha meʻangāue pē. Ko e kī ʻeni ke maʻu ha ongo leo maʻa mei hoʻo faifekauʻanga.

Ko e lao koula: Ko e ofi taha te ke lava ʻo aʻusia ki ha "leo maʻa mo mōmoa" (ko e leʻo pē, ʻikai ha fakaloloku pe fasi), ko e lelei ange ia ʻa e fakatonuleá.

Fakahinohino Lelei: Fakahaʻoloto ʻo e Tēsiki Leo

1

Fakaʻaongaʻi Hoʻo Fefiofi Lahi

Ko e ngaahi ola lelei taha ʻoku haʻu mei hono toʻo ha fakahaʻoloto leo fakahangatonu mei hoʻo tēsiki fefiofi. Ko e "front of house" pe fefiofi lahi ʻoku ngaue lelei ki he ngaahi siasi lahi taha.

2

Pe Fakaʻaongaʻi ha AUX ʻoku ʻoatu

Ki ha ngaahi ola maʻa ange, fakaʻaongaʻi ha ʻiutupu AUX makehe. ʻOku fakaʻatā koe ʻe heni ke ke ʻoatu pē ʻa e leʻo ʻo e lea ki he Breeze—ʻo toʻo ai ʻa e fasi fakamui, ngaahi meʻalea, pēnī pe kau hiva tokoni.

Ngaahi Founga Fakafolau ʻa e Meʻa ʻe Hoko (Ki he Sioʻataʻataʻanga pe Ngaahi Fokotuʻutuʻu Faingofua)

1

Maikiōfono Fakamaʻu / Fakamatātā

Ko ha maikiōfono fakamaʻu ʻoku fakahaʻoloto ki ha laptop pe tablet ʻoku ngaue lelei ki he kau leaʻaki ʻoku fefonongaʻaki pe ngaahi feituʻu ʻoku ʻikai ha tēsiki leo.

2

Meʻangāue ʻi he Palesitōnia

Fokotuʻu ha telefoni pe tablet ofi ki he leaʻaki ʻi he palesitōnia. ʻOku feʻunga pē ki he sioʻataʻataʻanga pe ngaahi fokotuʻutuʻu faingofua ʻaupito.

Fakahaʻolotoʻanga ki Hoʻo PA Sitemi

1

Tēsiki Fefiofi Fika

Kapau ʻokú ke maʻu ha tēsiki fika, ʻe lava ke ke fakahaʻoloto fakahangatonu ia ki hoʻo komipiuta fakafou ʻi he USB. ʻE vakai ʻa e komipiuta ki he tēsiki ko ha feʻiloaki leo, ʻo fakaʻatā ai ke ke fili ʻa hono ngaahi ʻiutupu.

2

Feʻiloaki Leo Tuʻa

Ko ha founga faingofua mo falalaʻanga ki ha tēsiki pē. Ko ha feʻiloaki leo ʻiutupu taha (hangē ko e Behringer UM2 pe Focusrite Scarlett Solo, takatakai he £28-£75) ʻoku ne toʻo ha ʻiutupu AUX pe Control Room pea fakahaʻoloto ia ki hoʻo komipiuta fakafou ʻi he USB.

3

ʻIutupu Fale Hanganaki ʻo e Komipiuta

ʻOku lahi ʻa e ngaahi komipiuta ʻoku ʻi ai ha hūʻanga maikiōfono 3.5mm pe laini-hū. Fakaʻaongaʻi ha uaea mei hoʻo tēsiki fefiofi fakahangatonu ki he hūʻanga ko ʻeni ʻo fakaʻaongaʻi ha uaea fetuʻutaki 6.35mm ki he 3.5mm.

Ngaahi Fakahinohino ki he Fakatonulea Maʻa Taha

Ngaahi Fakahinohino Lelei

  • Fakaʻaongaʻi ʻa e Fefiofi Lahi ke Kamataʻaki: Ki he kamataʻangá, ko hono fakaʻaongaʻi ʻo e "front of house" pe "fefiofi lahi" mei hoʻo tēsikí ʻe ngaue lelei pē he taimi lahi.
  • Fakaʻaongaʻi ha AUX ʻoku ʻoatu (Founga Fakalahi): Ko e fokotuʻutuʻu lelei taha ko hono fakaʻaongaʻi ha ʻiutupu makehe mei hoʻo tēsikí (hangē ko ha ʻoatu "AUX"). ʻOku fakaʻatā koe ʻe heni ke ke faʻu ha fefiofi makehe ki he fakatonuleá - ko e leʻo pē ʻo e lea, ʻo toʻo ai ʻa e pianó, kau hiva, pe ko e pēní kotoa.

Ngaahi Meʻa ke Fakaʻehiʻehi Mei Ai

  • Fakaʻehiʻehi mei hono fokotuʻu ha telefoni ʻi he ʻao ʻo ha sipika: ʻOku ʻikai lelei ʻeni koeʻuhi ko e fefiofi mo e fakalahi.
  • Fakaʻehiʻehi mei hono fakaʻaongaʻi ha maikiōfono ʻi mui ʻi he siasi: ʻE puke ʻe heni ha "leo ʻoku fakaloloku lahi".
  • Fakaʻehiʻehi mei he maikiōfono fakaʻataá: ʻOku puke lahi ʻe heni ʻa e ongoʻi ʻo e lokí mo e leá.

Ngaahi Fehuʻi ʻOku Faʻa ʻEke

Teuteu mo e Meʻangāue

Leʻo mo e Hiva

Tuʻunga Lelei ʻo e Liliu Leá

Kuo ke mateuteu ke ʻahiʻahiʻi ʻi he Sāpatē ni?

Fakaʻaongaʻi ʻe ho siasí ke liliu lea ʻi ha ngaahi miniti siʻi. ʻIkai fiemaʻu ha kaati fakaʻafu moʻo ho ʻuluaki ngāué.

ʻAhiʻahiʻi taʻetotongi ʻi he Sāpatē ni