Ngaahi Talanoa mei he Kōmuniti

Ko e tokotaha 'e taha 'o 'emau fakataha'anga - ko ha fine'eiki anga-lelei mei Punjab, 'Initia, kuo ne kau tuifio mai 'i he ta'u 'e 7 pe lahi ange, na'a ne tala mai ko hono 'uluaki taimi ia 'ene ha'u ki he siasi pea 'mahino kotoa kiate ia 'a e me'a kotoa kuo lea'aki'. 'Oku faingata'a ke 'ikai ke ongo'i loloto 'i ho'o sio ki he fakafe'iloaki 'a e kakai ki he sio (mo e fanongo) ki he ngaahi me'a 'i he'enau ngaahi lea faka-fonua.

Na'a ou fiefia lahi 'i he ongo'i mei he tokotaha 'e taha 'o 'emau kau tangata 'Iulani 'oku si'i 'ene lea faka-Pilitania, ka na'a ne tala mai ko e tokoni 'a e Breeze Translate 'oku ne mahino'i 'a e peseti 'e 90 'o e malanga.

Na'e fakamatala mai ha mēmipa 'o 'emau fakataha'anga, 'i he ngaahi ongo'i mo'oni, ko hono 'uluaki taimi eni kuo ne fanongo ai ki he malanga 'i he'ene lea faka-fonua 'i he 'osi 'a e ta'u 'e 7. Na'a ne vahevahe mai hono lahi 'o e 'aonga kiate ia ke mahino kakato ai 'a e me'a kotoa na'e malanga'i.

Ko ha taha 'o 'emau fanga tokoua mei muli na'e 'ikai ke ne fiemalie... Ko ia 'a e 'uluaki uike na'a mau 'oange ai 'a e Breeze pea na'e fiefia lahi 'aupito ia. Na'a ne faifai pea mahino'i lelei ange 'a e malanga pea fafanga'i tuifio mei he ongoongolelei.

Ko 'emau kau lea faka-Fasi 'oku nau 'ofa 'i he Siasi Sētā Kāpaliá, ka 'i he taimi ni, na'e fakatatali 'enau fakakau ki he ouau 'e he lahi 'o 'enau lea faka-Pilitania. Kuo nau lava he taimí ni 'o muimui mo faka'apasia lahi ange ki he 'Otuá 'i ha mahino kakato ange ki he konga kotoa 'o e ouau.

Ko 'i ai ha fine'eiki Lomaania 'i he'emau siasi kuo ha'u tuifio mai 'i he ta'u 'e 3 kuo hili 'o 'ikai ke mahino lahi kiate ia 'a e me'a na'e hoko 'i he ngaahi ouau. Ko e taimí ni kuo ne lava 'o ma'u ha fakatonulea leo 'i he'ene lea faka-fonua, ko e liliu mo'oni ia 'o e mo'ui. Na'a ne tangi mo'oni 'i he fiefia 'i he 'uluaki taimi na'a ne lava ai 'o fanongo ki he malanga 'i he'ene lea faka-fonua.

Na'a mau 'i ai ha kau lea lelei 'e toko tolu 'oku nau muimui he malanga 'i he lea faka-Maitalini, Potukali mo Sipeini 'o ngāue'aki 'a e fakatonulea tohi, pea na'e lelei kotoa. 'Oku si'isi'i 'aupito 'a e tuai. Te nau fakafeta'i ki he me'angāue ko 'ení ke tokoni'i kinautolu ke mahino lelei ange.

Na'a mau sivi'i 'a e ouau 'i he pongipongi pea na'e lelei 'aupito. Ko e me'a mahu'inga taha ko ia 'oku lava 'e he'emau kau lea faka-Fasi 'o ngāue'aki 'a e ouau pea na'e nau 'ohovale 'i he tonu 'o e fakatonulea 'o e lahi taha 'o e ngaahi me'a.

Na'a mau ngāue'aki ki mu'a 'a e Microsoft Translate, pea ko hono lava 'o fakahoko 'a e fakatonulea 'i he me'angāue komipiuta ke lava ai ke mau fehokotaki fakahangatonu ki he'emau laupapa le'o kuo tokoni lahi 'aupito. Ko hono lava 'o ngāue'aki 'a e laupapa le'o ki he fakatonulea kuo ne 'ai ha faikehekehe lahi kiate kimautolu 'i he tu'unga 'o e ma'ala'ala.

Ko e Breeze Translate kuo hoko ko ha me'angāue lelei, faingofua, mo ala ma'u 'oku ne faka'atā kimautolu ke talitali fiefia mo fetu'utaki lelei mo e ngaahi fa'ahinga kakai kehekehe 'a ia 'e faingata'a 'aupito ia kae 'ikai ko e me'angāue ko 'eni.