Ngaahi Talanoa mei he Kōmuniti

Ko e tokotaha ʻi hoʻomau kāinga lotu - ko ha fineʻeiki ʻofa mai mei Punjab, ʻInitia kuo faivelenga ʻene haʻu ki he lotu ʻo laka hake i he taʻu ʻe 7 - naʻá ne tala mai ko e fuofua taimi ʻeni kuó ne haʻu ai ki he siasi ʻo 'mahinoʻi kotoa ʻa e meʻa kotoa pē naʻe leaʻi'. ʻOku faingataʻa ke taʻe-maongo ki ho loto ʻi hoʻo mātā ʻa e tali ʻa e kakai ʻi heʻenau mātā (mo fanongo) ki he ngaahi meʻa ʻi honau lelea pē ʻonautolu.

Naʻe fakalotolahiʻi lahi au ki muʻi ni mai ke fanongo mei ha tokotaha tangata ʻAilani ʻi hoʻomau siasi ʻoku fakangatangata ʻaupito ʻene lea Fakapālangi, ka naʻá ne tala mai ʻi he tokoni ʻa e Breeze Translate ʻoku meimei mahino ki ai ʻa e pasieti ʻe 90 ʻo e malanga.

Naʻe fakamatala mai ha tokotaha ʻi hoʻomau kāinga lotu, mo e maongo moʻoni ʻi hono loto, ko e fuofua taimi ʻeni hili ha taʻu ʻe 7 tupu kuó ne maʻu ai ʻa e malanga ʻi hono lelea faka-fonua pē ʻoʻona. Naʻá ne fakahā ʻa e maongo lahi kiate ia ʻi heʻene faifai ʻo mahinoʻi kotoa ʻa e meʻa naʻe malangaʻi.

Naʻe loto-foʻi moʻoni ha taha ʻo hoʻomau ngaahi tokoua mei muli... Ko e fuofua uike ia naʻa mau foaki ai ʻa e Breeze pea naʻe pito ʻene fiefia. Naʻá ne lava ʻo mahinoʻi lahi ange ʻa e malanga pea fakafeʻao faivelenga ai mei he ongoongolelei.

ʻOku ʻofa ʻaupito ʻa hoʻomau kau lea faka-Farsi ki St Gabriel's, ka aʻu mai ki heni, naʻe fakangatangata ʻenau kau mai ki he houa lotu ko e siʻi ʻenau lea Fakapālangi. Ko eni kuo nau lava ʻo muimui pē ki he houa lotu mo kumi loloto ange ki he ʻOtua fakafou ʻi he mahino kakato ange ʻa e ngaahi konga kotoa pē ʻo e houa lotu.

ʻOku ʻi ai ha fineʻeiki mei Lomenia ʻi hoʻomau siasi kuo haʻu faivelenga mai ʻi he taʻu ʻe 3 kuo hili kae meimei taʻe-mahino ki ai ʻa e meʻa naʻe hoko ʻi he ngaahi houa lotu. Ko eni kuó ne lava ʻo maʻu ʻa e fakatonulelea ki he leʻo ʻi hono lelea faka-fonua pē ʻoʻona, kuo liliu moʻoni ai hono moʻui. Naʻá ne tangi fiefia moʻoni ʻi he fuofua taimi naʻá ne lava ai ʻo fanongo ki he malanga ʻi hono lelea pē ʻoʻona.

ʻOku fakafeingofuaʻi e Breeze Translate ke u mahinoʻi ʻa e ngaahi lotu mo e ngaahi malanga lolotonga ʻa e houa lotu. Ko e tokotaha ʻoku ʻikai ke u poto kakato ʻi he lea Fakapālangi, ʻoku tokoni mai ia ke u ongoʻi ko e konga mo fehokotaki lahi ange mo e hapai lotu ʻo e siasi.

Naʻe ʻi ai ha toko tolu naʻe poto ʻi he lea naʻe muimui ki he malanga ʻi he faka-Manatali, faka-Potukali mo e faka-Sipaniolo ʻi hono ngāueʻaki ʻa e fakatonulelea ki he mataʻitohi, pea naʻe lelei ʻaupito kiate kinautolu kotoa. ʻOku meimei taʻe-ʻi-ai ha toe fakatōtōmai. Te nau fakamālōʻia ʻa e meʻa ngāue ko ʻeni ke tokoni kiate kinautolu ke mahino lelei ange.

Naʻa mau ʻahiʻahiʻi ʻa e ngāue ni ʻi he pongipongi pea naʻe feʻunga moʻoni. Ko e meʻa mahuʻinga tahā naʻe lava e kau lea Farsi ʻo ngāueʻaki ʻa e meʻa ni pea naʻa nau fakafoʻou ʻaupito ʻi he tonu mo e alāanga ʻa e liliulelea ki he meʻa kotoa pē.

Naʻa mau ngāueʻaki ki muʻa ʻa e Microsoft Translate, pea ko e lava ko ee ke fakahoko ʻa e fakatonulelea ʻi he komipiuta ke fehokotaki fakaʻangataha ki hoʻomau soundboard naʻe tokoni lahi ʻaupito. Ko e lava ke ngāueʻaki ʻa e soundboard ki he fakatonulelea kuó ne fakahoko ha faikehekehe lahi kiate kimautolu ki he mahino ki he fanongo.

Kuo hoko ʻa e Breeze Translate ko ha meʻa ngāue fakaʻofoʻofa, faingofua, mo gōgua ke ngāueʻaki a ia ʻoku fakafeingofuaʻi ai kimautolu ke mau tali fiekainga mo fetuʻutaki lelei mo ha ngaahi kakai kehekehe he kapau naʻe ʻikai, naʻe mei faingataʻa ʻaupito.

Naʻa mau ʻahiʻahiʻi ia ʻi he fuofua taimi koeʻuhí ko ha tokotaha kumi hūfananga mei ʻAilani (Iran) naʻe toki kau mai ki hoʻomau kāinga lotu, pea kuó ne maʻu e fakatonulelea faka-Farsi ʻoku ʻaonga ʻaupito. Naʻa mau toe maʻu foki mo ha ngāueʻaki hono uatou: ko e tokolahi ʻo hoʻomau kau vaivai ʻoku vaivai honau fanongo, pea ko e fakafeingofuaʻi kinautolu mo e tohi lea faka-Pālangi (English transcription) ʻoku meia kinautolu ke nau muimui lelei ange ai.

Ko ha fakamālō lahi ki he konga ki he ngaahi lea kehekehe - ʻi he faka-fakaʻosinga uike e taha kuó ne hoko ko ha tāpuaki lahi ki hoʻomau siasi, ʻo foaki ha leʻo ki ha niʻihi ʻo hoʻomau kau tui lea faka-Farsi. Ko ha fiefia lahi ke mātā kinautolu kuo nau lava ʻo fakahā honau loto lolotonga ha ako Tohi Tapu.

ʻOku mau fiefia lahi ʻaupito ai ki he taimi ni - ʻoku faingofua ʻaupito ke ngāueʻaki pea ko e fakatonulelea ʻoku mātuʻaki lelei ʻaupito. Mālō ʻaupito ki he meʻa kotoa pē ʻoku mou fai.

Naʻa mau maʻu ha ngaahi fakamatala lelei ʻaupito mei hoʻomau ngaahi hoa ngāue naʻa nau ngāueʻaki ʻa e Breeze lolotonga hoʻomau kātoanga Expect26 - naʻe toko lahi ʻa e kau fakafofonga naʻa nau ngāueʻaki ia ʻi he uike kotoa.

Naʻe hoko ko ha tāpuaki lahi ke lava ʻo liliu mai mei he faka-ʻĀlepea mo e faka-Pēsia maʻa e toko uatou ʻi he toko fā naʻe papitaiso, pea fakaʻaliʻali honau ngaahi fakamoʻoni ʻi he lea Fakapālangi ʻi he skileeni (screen) ʻi he taimi tonu.