Fēfē 'a e ngāue 'a e Breeze Translate

Fai ke kamata hono liliu 'o ho siasí 'i ha ngaahi miniti pē. Ko e me'a kotoa eni 'oku fiema'u ke ke 'ilo.

Kamata Ngāue

Fakatau ha 'akauni, fetu'utaki ho'o me'a faka'ea, pea lomi'i 'Kamata'.

Ngaahi Sitepu ki he Teuteu

1

Fakatau 'Akauni

Fakahu ho hingoa 'o e siasi, tu'asila 'īmeili, pea mo e lea fūfūnaki. Ko e hingoa 'o ho siasi 'e hoko ia ko ha konga 'o ho'o URL makehe, ko ia ke faingofua ke 'ilo'i. Fakapapau'i ho'o 'īmeili 'aki ha'o kiliki 'i he fekau 'oku mau 'oatu kiate koe 'i he 'uluaki taimi 'oku ke hu ai ki he control.breezetranslate.com.

2

Fetu'utaki Ho'o Me'a Faka'ea

Fili 'a e me'a faka'ea ki ho'o lotu—'e lava ko ha me'a lea mei ho'o laupepa 'o e le'o, pe ko ha maikolofoni 'oku fetu'utaki ki ho'o me'a ngāue.

3

Lomi'i 'Kamata'

Hu ki loto pea lomi'i 'Kamata'. Ko ia pē. Kuo toki hiki mo liliu 'i he taimi pē ko ia ho'o lotu ki ha ngaahi lea 'e meimei 200.

Ngaahi Fakatonutonu Fakakōfua

  • Tānaki atu ha kau mēmipa 'o e timi ki ho'o 'akauni koe'uhi ke lava 'e he ni'ihi kehé 'o kamata mo pule'i 'a e ngaahi fakataha
  • Tānaki ho sipinga 'o e siasi, koe'uhi ke 'ilo'i ia 'e he kakai 'i he taimi 'oku nau sikeni ai ho'o QR code
  • Fili ho'o lea fakahu—'oku mau fokotu'u 'a e "Ngaahi Lea Lahi" ki he totonu tahá 'o e hiki tohi mo e fetongi 'ata'atā 'o e lea 'i he vaha'a 'o e ngaahi lea fakahu 'e 60 kotoa 'oku poupou'i
  • Liliu 'a e me'a faka'ea 'oku ngāue'aki, kapau 'oku 'ikai totonu 'a e taha ngāue'anga angamaheni

Ko e Founga ʻoku Fetuʻutaki Ai Hoʻomou Fakatahaʻangá

Ngaahi Sitepu ki he Fetuʻutaki

1

Vahevahe Hoʻo Kouti Qr

Mei hoʻo laupapa fakaʻaliʻali, taumai hoʻo kouti Qr pea ʻai ia ki ha positā, fakaʻaliʻali polosekita, pe ko ha feituʻu pē ʻe lava ke sio ki ai ʻa e kakai.

2

Sikani ʻa e Kakai

ʻI he vave pē ʻe sikani ai ʻe ha taha ʻa e kouti ko iá, ʻe ʻave leva kinautolu ki hoʻo peesi liliu lea makehe.

3

Fili ha Lea

ʻOku nau fili pē honau lea mei he konga lahi ʻo e ngaahi lea ʻe 200 ʻoku ala maʻu. ʻIkai fiemaʻu ke mou fakamatalaʻi ki muʻa ko e ngaahi lea fēfē ke ʻoatu.

4

Lau ʻa e Liliu Lea

ʻOku hā hifo ʻa e liliu lea tohi ʻi he mata sioʻata ʻo ʻenau telefoní ʻi he taimi tonu lolotonga ʻoku lea ʻa e tokotaha leá. ʻIkai fiemaʻu ha hētefoni pe ngaahi naunau makehe—ʻoku nau lau pē ʻi heʻenau meʻangāue pē ʻanautolú.

Mobile device showing language selection interface

Fakafetuʻutaki ʻa Hoʻo Leʻó

ʻOku ngaue ʻa e Breeze Translate ʻi ha meʻangāue pē. Ko e kī ki he lavameʻá ko hono maʻu ha sainolo leʻo maʻa mei hoʻo ouau fakalotú.

Ko e tuʻutuʻuni koula: Ko e ofi ange te ke malava ke aʻu ki ha "sainolo leʻo fakamāvae lelei" (ko e leá pē, ʻikai ha fakamolū pe hiva), ko e lelei ange ia ʻa e liliu leá.

Fokotuʻu Atu: Hūʻanga mei he Tisi Fakaʻaʻāʻaʻá

1

Fakaʻaongaʻi ʻa Hoʻo Fefiohi Lahi

Ko e ngaahi ola lelei tahá ʻoku haʻu ia mei he toʻo ha hūʻanga leʻo fakahangatonu mei hoʻo tisi fefiohí. Ko e "front of house" pe fefiohi lahi ʻoku ngaue lelei ki he lahi taha ʻo e ngaahi falelotú.

2

Pe Fakaʻaongaʻi ha AUX Toʻo

Ki ha ngaahi ola maʻa ange, fakaʻaongaʻi ha putuʻi AUX kehe. ʻOku fakaʻatā koe ʻe heni ke ke toʻo atu pē ʻa e lea ʻoku leaʻakí ki he Breeze—ʻo toʻo ai ʻa e hiva, ngaahi meʻalea, kau vaʻinga pe kau hiva mei mui.

Ngaahi Filifili Fakafoki (Ki he Sioʻataʻata pe Ngaahi Fokotuʻutuʻu Faingofua)

1

Maiki Falealunga / Lapeli

Ko ha maiki falealunga ʻoku fakafetuʻutaki ki ha lēptopi pe tēpileti ʻoku ngaue lelei ki he kau lea takai pe ngaahi feituʻu ʻoku ʻikai ke ʻi ai ha tisi fakaʻaʻāʻaʻaá.

2

Meʻangāue ʻi he Tuʻuʻanga Tohí

Fokotuʻu ha telefoni pe tēpileti ofi ki he tangata leá ʻi he tuʻuʻanga tohí. Lelei feʻunga pē ki he sioʻataʻata pe ngaahi fokotuʻutuʻu faingofua pē.

Fakafetuʻutaki ki hoʻo PA System

1

Tisi Fefiohi Fakadigitaki

Kapau ʻoku ʻi ai haʻo tisi fakadigitaki, ʻe malava pē ke ke fakafetuʻutaki fakahangatonu ia ki hoʻo komipiuta ʻo fakafou ʻi he USB. ʻE vakai ʻa e komipiuta ki he tisí ko ha fehokotakiʻanga leʻo, ʻo fakaʻatā koe ke ke fili hono ngaahi putuʻí.

2

Fehokotakiʻanga Leʻo Tuʻa

Ko ha founga faingofua mo falalaʻanga ki ha tisi kotoa pē. Ko ha fehokotakiʻanga leʻo ʻoku tasi pē hono hūʻanga (hangē ko e Behringer UM2 pe Focusrite Scarlett Solo, takatakai ʻi he £28-£75) ʻoku ne toʻo ha putuʻi AUX pe Control Room pea fakafetuʻutaki ia ki hoʻo komipiuta ʻo fakafou ʻi he USB.

3

Hūʻanga Fakatefito ʻo e Komipiutá

Ko e ngaahi komipiuta lahi ʻoku ʻi ai honau hūʻanga maikolofoni pe laini-hūʻanga 3.5mm. Fakahū ha uaea mei hoʻo tisi fefiohi fakahangatonu ki he hūʻangá ni ʻo fakaʻaongaʻi ha uaea fakavahaʻa 6.35mm ki he 3.5mm.

Ngaahi Fokotuʻu ki he Liliu Lea Mahino Taha

Ngaahi Fokotuʻu Lelei

  • Fakaʻaongaʻi ʻa e Fefiohi Lahi ke Kamataʻaki: Ki he kamataʻangá, ko hono fakaʻaongaʻi ʻa e "front of house" pe "fefiohi lahi" mei hoʻo tisí ʻe ngaue lelei pē ʻi he lahi taha ʻo e taimí.
  • Fakaʻaongaʻi ha AUX toʻo (Mamaʻo ange): Ko e fokotuʻutuʻu lelei tahá ko hono fakaʻaongaʻi ha putuʻi kehe mei hoʻo tisí (hangē ko ha "AUX" toʻo). ʻOku fakaʻatā koe ʻe heni ke ke faʻu ha fefiohi makehe ki he liliu leá pē - ko e leá pē ʻoku leaʻakí, ʻo toʻo ai ʻa e pianó, kau hiva, pe ko e kau vaʻinga kakato mei mui.

Ngaahi Meʻa Ke Fakaʻehiʻehi Mei Ai

  • Fakaʻehiʻehi mei he fokotuʻu ha telefoni ʻi he ʻao ʻo ha sipika: ʻOku ʻikai lelei ʻeni koeʻuhí ko e fefiohi mo e fakalahi ʻo e leʻó.
  • Fakaʻehiʻehi mei he fakaʻaongaʻi ha maiki ʻi mui ʻi he falelotú: ʻE toʻo ʻe heni ha "sainolo ʻoku fuʻu Revaʻia lahi".
  • Fakaʻehiʻehi mei he maiki ʻoku toʻo kakato pē ʻa e lea takai: ʻOku toʻo ʻe he ngaahi maiki ko ʻení ha fuʻu kiʻi konga lahi ʻo e longoaʻa ʻo e lokí mo e lea fakafefiohi.

Ngaahi Fehuʻi ʻOku Faʻa ʻEke

Teuteu mo e Meʻangāue

Leʻo mo e Hiva

Tuʻunga Lelei ʻo e Liliu Leá

Kuo ke mateuteu ke ʻahiʻahiʻi ʻi he Sāpatē ni?

Fakaʻaongaʻi ʻe ho siasí ke liliu lea ʻi ha ngaahi miniti siʻi. ʻIkai fiemaʻu ha kaati fakaʻafu moʻo ho ʻuluaki ngāué.

ʻAhiʻahiʻi taʻetotongi ʻi he Sāpatē ni