Topluluktan Hikayeler
Cemaatleri için daha kapsayıcı ve erişilebilir bir ortam oluşturmak amacıyla Breeze Translate kullanan kiliselerden dinleyin.
Bu Pazar ücretsiz deneyinDaha Derin Anlayış ve Bağlantı Kurulmasını Sağlamak
Kiliseler, Breeze Translate'in üyelerinin vaazlar ve ibadetlerle gerçek anlamda bağlantı kurmasına nasıl yardımcı olduğunu paylaşıyor.
Çevrildi
Cemaatimizden, Hindistan'ın Pencap bölgesinden gelen, 7 yılı aşkın süredir sadık bir şekilde katılan değerli bir hanımefendi, ilk kez kiliseye gelip 'söylenen her şeyi anladığını' söyledi. İnsanların kendi dillerinde bir şeyler gördüğünde (ve duyduğunda) verdikleri tepkiyi görünce duygulanmamak elde değil.
North Evington Free Church, Leicester
Çevrildi
Yakın zamanda, İngilizcesi çok sınırlı olan İranlı kardeşlerimizden birinin Breeze Translate'in yardımıyla vaazın %90'ını anlayabildiğini duymak beni çok cesaretlendirdi.
Silver Street Church
Çevrildi
Cemaatimizden bir üye, 7 yılı aşkın süredir ilk kez vaazı kendi dilinde dinlediğini gerçek duygularla anlattı. Nihayet vaaz edilen her şeyi anlamanın kendisi üzerinde ne kadar büyük bir etki yarattığını paylaştı.
NEFC, Leicester
Çevrildi
Uluslararası kardeşlerimizden biri gerçekten kötü hissediyordu... Breeze'i ilk sunduğumuz hafta çok sevinmişti. Vaazı daha fazla anladı ve müjdeden sadakatle beslendi.
Christ Church Newcastle
Çevrildi
Farsça konuşan kardeşlerimiz St Gabriels'i çok seviyorlar, ancak şimdiye kadar ibadete katılımları İngilizce seviyeleri nedeniyle kısıtlanıyordu. Artık hizmetin tüm bölümlerini tam olarak anlayarak takip edebiliyor ve Tanrı ile daha derin bir ilişki kurabiliyorlar.
St Gabriel's, Cricklewood
Çevrildi
Kilisemizde son 3 yıldır sadakatle gelip ibadetlerde olup bitenlerin çoğunu anlamayan Romanyalı bir hanımefendi var. Artık kendi dilinde sesli çeviriye sahip olabildiği için bu, hayatını gerçekten değiştiren bir durum. Kendi dilinde vaazı ilk duyduğunda sevinçten kelimenin tam anlamıyla ağlıyordu.
All Nations Church Fir Vale
Hoş Geldin ve Ait Olma Hissi Yaratmak
Dil erişilebilirliğinin topluluğu ve kapsayıcılığı nasıl inşa ettiğine dair hikayeler.
Çevrildi
Breeze'i ilk denediğimizde, insanlar kendi Afrika, Çin ve Hint lehçelerini keşfederken odada elektrikli bir heyecan vardı - insanlar sevinçle bağırıyorlardı. Ruhani bir yerde, ana dilinle bağlantı kurmanın bir anına sahip olmak gerçekten çok değerliydi. Bu, uluslar arası işbirliği ve aile duygumuzu besledi.
iHarvest Church
Çevrildi
Bizim için Breeze'i oyunun kurallarını değiştiren bir yenilik olarak tanımlardım. Kilisemizdeki tüm uluslara müjdenin ulaşmasını sağlıyor ve kısa kullanım süremizde şimdiden önemli bir etki yarattı.
South Tenerife Christian Fellowship
Çevrildi
Kilisemizin yaklaşık %60'ı İngilizceyi yüksek seviyede konuşamıyor. İspanyolca konuşan ülkelerden Breeze Translate aracılığıyla gerçekten dahil olan birkaç ailemiz ve çeviri sayesinde kilisemizle daha derin ilişkiler kuran, ulaşılmamış Orta Doğu ülkelerinden birçok insan var.
Parker Millican
Hounslow Town Church
Çevrildi
Yeteneklerinizi Rabbimiz ve O'nun Krallığı için bu şekilde kullandığınız için çok teşekkür ederiz; bu gerçekten O'nun Kilisesi'ni 'her kabilenin, dilin ve ulusun' O'na ibadette bir araya gelebileceği daha kapsayıcı bir yer haline getiriyor.
St Peter's, Hillfields, Coventry
Çevrildi
Her hafta, ibadeti takip edebilen minnettar insanlardan harika geri bildirimler alıyorum. Genellikle yurt dışından Birleşik Krallık'a yerleşen kişiler oluyor, ancak ülkelerinden (örneğin ebeveynleri gibi) çok İngilizce konuşamayan misafirleri var ve şimdi ibadetlerimizi kolaylıkla takip edebiliyorlar.
Howard Golton
Woodlands Church
Basit, Pratik ve Etkili
Kiliselerin Breeze Translate'i kurmasının ve her hafta kullanmasının ne kadar kolay olduğunu dinleyin.
Çevrildi
Mandarince, Portekizce ve İspanyolca dillerinde, metin çevirisi kullanarak vaazı takip eden üç akıcı konuşmacımız vardı ve hepsi çok olumluydu. Gecikme çok az. Daha iyi anlamalarına yardımcı olacak bu araç için minnettar olacaklar.
Dundonald Church, London
Çevrildi
Sabah hizmeti denemiştik ve gerçekten çok iyi gitmişti. Asıl önemli olan, Farsça konuşan kardeşlerimizin sisteme girip hizmeti kullanabilmeleriydi ve çoğu şeyi ne kadar doğru çevirdiğine hayran kalmışlardı.
St Gabriel's, Cricklewood
Çevrildi
Daha önce Microsoft Translate kullanıyorduk ve çeviriyi doğrudan ses panomuza bağlanabileceğimiz bir bilgisayar terminali aracılığıyla yapabilme yeteneği inanılmaz derecede yardımcı oldu. Ses panosunu çeviri için kullanabilme yeteneği, netlik açısından bizim için büyük bir fark yarattı.
Hounslow Town Church
Çevrildi
Breeze Translate, aksi takdirde iletişim kurmanın çok zor olacağı farklı insan gruplarını sıcak bir şekilde karşılamamızı ve onlarla etkili bir şekilde iletişim kurmamızı sağlayan mükemmel, kolay ve erişilebilir bir araç olmuştur.
Silver Street Church
Her Ulusu ve Dili Hoş Karşılamaya Hazır mısınız?
Siz de bu kiliselere katılarak hizmetlerinizi herkese erişilebilir kılın.
Bu Pazar ücretsiz deneyin