Misyonumuz
Her kilisenin her insanı ağırlamasına destek olmak — neredeyse 200 dilde ve zaten yanlarında taşıdıkları telefonlarla.
Bu Pazar ücretsiz deneyinBreeze neler sunar
Breeze Translate, Pazar ibadetinizi dinleyicilerin telefonlarında seçtikleri dilde canlı metne ve isteğe bağlı sese dönüştürür. Ekibiniz sistemi bir tarayıcıdan çalıştırır; konuklar ise bir QR kod taratır. Yüklenecek bir uygulama yoktur.
Çevirinin neden önemli olduğunu öğrenin →Kime hizmet ediyoruz
Kiliseler için
İster çok dilli bir topluluğunuz olsun ister kapıdan biri girdiğinde hazırlıklı olmak isteyin; Breeze size bir satış görüşmesine, ses masası uzmanlığına veya kurumsal bir teklife gerek kalmadan canlı altyazı ve çeviri imkanı sunar. Planlar, ücretsiz deneme süresiyle birlikte $8 haftalık başlayan fiyatlarladır.
Salondaki herkes için
Konuklar kendi dillerini seçer ve kendi hızlarında, kendi telefonlarından ibadeti eşzamanlı olarak takip eder. İşitme güçlüğü mü çekiyorsunuz? Canlı altyazılar her sözcüğü yakalamanıza yardımcı olur. İbadet dilini konuşmayan aile üyeleri mi ziyarete geldi? Kimsenin onlar için anlık çeviri yapmasına gerek kalmadan okuyabilir veya dinleyebilirler.
Hackathon'dan Pazar sabahına
Breeze, Hristiyan hizmetine katkı sağlayan teknolojiler için düzenlenen bir hackathon olan Kingdom Code'da başladı. Bir hafta sonu prototipi, imanlı gönüllülerden oluşan bir ekip tarafından geliştirilerek kiliselerin her hafta güvendiği bir yazılıma dönüştü.
Ürünün liderliğini Mike Ashelby yürütmektedir. Mike, kilisesindeki İranlı iki üyenin ibadeti takip etmekte zorlandığını gördükten sonra ekibe katıldı: Hiç İngilizce bilmeyen bir kayınvalide ve vaazı eşzamanlı olarak çeviremeyen bir damat.
Bu an misyonumuza yön verdi: Canlı altyazı ve sesli çeviriyi her kilise için yeterince basit hale getirmek; böylece kimsenin anlamadığı bir ibadette oturmak zorunda kalmamasını ve herkesin ait hissetmesini sağlamak.
Neler sunuyoruz
Eşzamanlı Çeviri
Konuşulan sözcükler saniyeler içinde telefonlarda görünür; canlı bir vaazı takip edebilecek kadar düşük bir gecikmeye sahiptir.
Yüzlerce Dil
60'tan fazla dilde konuşun; konuklar 200'e yakın dilde okusun veya dinlesin. Her plan, tüm dinleyici dillerini kapsar.
Basit ve Erişilebilir
Herhangi bir tarayıcıda çalışır. Konuklar bir QR kod taratır, indirilecek hiçbir şey yoktur.
Şeffaf Planlar
Kilisenizin buluşma düzenine uygun, ücretsiz deneme imkanı sunan ve uzun süreli sözleşmeler gerektirmeyen $8 haftalık başlayan planlar.
Düşük Bant Genişliği
İki saatlik tam bir ibadet çok az mobil veri harcar; kesintili bağlantılarda bile sorunsuz çalışır.
Esnek Ses Girişi
En iyi kalite için ses masanıza bağlayın ya da bir telefon veya yaka mikrofonuyla doğrudan başlayın.
İsmimiz Hakkında Bir Not
Proje ilk olarak Yaratılış 11'e göndermeyle "De Babel" olarak adlandırılmıştı. Elçilerin İşleri 2'deki Pentekost gününü yansıtmak için adını Breeze Translate olarak değiştirdik; Kutsal Ruh şiddetli bir rüzgar gibi gelerek dil engellerini aşmıştı. Misyonumuz Babil'i geriye döndürmek değil, Tanrı'nın halihazırda yapmakta olduğu işe katılmaktır: her oymaktan ve dilden insanın Müjde'yi duymasına yardımcı olmak.
Toplulukları Birleştiriyoruz
ve Galler'deki nüfusun %8,9'unun ana dili İngilizce dışındaki bir dildir (2021 nüfus sayımı) — bu da pek çok topluluğun, ibadet diline daha kolay erişimi memnuniyetle karşılayabilecek insanları barındırdığını gösteriyor
— 2021 Nüfus Sayımı
Dil engeli, insanları çoğu zaman fark ettirmeden kilise yaşamının uzağında tutar. Breeze, canlı çeviriyi her topluluğun erişebileceği hale getirir; böylece konukseverlik "biri çıkıp gelene kadar" ertelediğiniz bir şey olmaktan çıkar.
Bize Ulaşın
Sorularınız mı var veya daha fazla bilgi almak mı istiyorsunuz? Sizden haber almayı çok isteriz.
Product Lead: Mike Ashelby
Bize mike@breezetranslate.com adresine e-posta gönderinKiliseyi herkes için erişilebilir kılmak için bize katılın
Kilisenizdeki dil engellerini bugün ortadan kaldırmaya başlayın.
Ücretsiz denemenizi başlatın