Misyonumuz
Her kilisenin her insanı ağırlamasına destek olmak — neredeyse 200 dilde ve zaten yanlarında taşıdıkları telefonlarla.
Bu Pazar ücretsiz deneyinBreeze ne yapar
Breeze Translate, Pazar ibadetinizi dinleyicilerin telefonlarında seçtikleri dilde canlı metne ve isteğe bağlı sesli anlatıma dönüştürür. Ekibiniz sistemi bir tarayıcıdan yönetir; konuklar ise bir QR kod taratır. Yüklenecek bir uygulama yoktur.
Çevirinin neden önemli olduğunu öğrenin →Kime hizmet ediyoruz
Kiliseler için
İster çok dilli bir topluluğunuz olsun, ister kapıdan içeri giren her konuğa hazırlıklı olmak isteyin; Breeze size bir satış görüşmesine, ses masası uzmanlığına ya da kurumsal bir teklife gerek kalmadan canlı altyazı ve çeviri sunar. Paketler, ücretsiz deneme süresiyle birlikte $8 haftalık fiyatından başlar.
Salondaki herkes için
Konuklar kendi dillerini seçer ve ibadeti eşzamanlı olarak kendi telefonlarından, kendi hızlarında takip eder. İşitme güçlüğü mü çekiyorsunuz? Canlı altyazılar her kelimeyi yakalamanıza yardımcı olur. İbadet dilini bilmeyen aile üyeleri mi ziyaret ediyor? Onlar için bir başkasının çeviri yapmasına gerek kalmadan okuyabilir veya dinleyebilirler.
Hackathon'dan Pazar sabahına
Breeze, Hristiyanlık hizmetine katkı sunan teknolojilere yönelik bir hackathon olan Kingdom Code etkinliğinde doğdu. Bir hafta sonu prototipi, inançlı gönüllülerden oluşan bir ekibin geliştirip sürdürdüğü ve artık kiliselerin her hafta güvendiği bir yazılıma dönüştü.
Mike Ashelby ürün liderliğini yürütüyor. Mike, kendi kilisesindeki İranlı iki üyenin ibadeti takip etmekte zorlandığına tanık olduktan sonra ekibe katıldı: İngilizce bilmeyen bir kayınvalide ve vaazı eşzamanlı olarak çeviremeyen bir damat.
Bu an misyonumuzu şekillendirdi: Canlı altyazı ve sesli çeviriyi her kilise için yeterince basit hale getirmek, böylece kimse anlayamadığı bir ibadette yabancı kalmasın — ve herkes kendini ait hissetsin.
Neler sunuyoruz
Eşzamanlı Çeviri
Konuşulan kelimeler saniyeler içinde telefonlarda görünür — vaazı canlı takip etmeye imkan tanıyan son derece düşük bir gecikme süresi.
Yüzlerce Dil
60'tan fazla dilde konuşun; konuklarınız 200'e yakın dilde okusun veya dinlesin. Her paket, tüm dinleyici dillerini kapsar.
Basit ve Erişilebilir
Herhangi bir tarayıcıda çalışır. Konuklar bir QR kod taratır; indirecek hiçbir şey yoktur.
Şeffaf paketler
Kilisenizin toplanma biçimine uygun paketler; uzun süreli taahhüt olmaksızın, ücretsiz deneme seçeneğiyle $8 haftalık başlayan fiyatlarla.
Düşük Bant Genişliği
İki saatlik tam bir ibadet çok az mobil veri harcar — zayıf bağlantılarda bile sorunsuz çalışır.
Esnek Ses Girişi
En iyi kalite için ses masanıza bağlayın ya da bir telefon veya yaka mikrofonuyla doğrudan başlayın.
İsmimiz Üzerine Bir Not
Proje ilk olarak Yaratılış 11'e atıfla "De Babel" olarak adlandırılmıştı. Elçilerin İşleri 2'deki Pentikost'u yansıtmak amacıyla adını Breeze Translate olarak değiştirdik — Kutsal Ruh güçlü bir rüzgar gibi gelmiş ve dil engellerini aşmıştı. Misyonumuz Babil'i geri çevirmek değil, Tanrı'nın zaten yapmakta olduğu şeye katılmaktır: her oymağın ve her dilin Müjde'yi duymasına yardımcı olmak.
Neye İnanıyoruz
Breeze Translate, elçisel ve tarihi Hristiyan inancı üzerine kurulmuştur — İznik İnanç Açıklaması'nda özetlenen inanç. Üç şahısta tek bir Tanrı'ya inanıyoruz: Baba, Oğul ve Kutsal Ruh. İsa Mesih'in tamamen Tanrı ve tamamen insan olduğuna, yaratılmış bir varlık değil, sonsuza dek Oğul olduğuna inanıyoruz. Günahların bağışlanması için öldüğüne ve dirildiğine, Kutsal Kitap'ın da Tanrı'nın Kiliselerine yönelik eksiksiz ve yeterli sözü olduğuna inanıyoruz.
Breeze'i, bu Müjde'nin her dil engelini aşmasına yardımcı olmak için inşa ettik — bu nedenle insanların hangi Müjde'den bahsettiğimizi açıkça görmeleri bizim için önemlidir.
Toplulukları Birleştirmek
ve Galler'deki nüfusun %8,9'unun ana dili İngilizce'den farklı bir dildir (2021 nüfus sayımı) — bu da toplulukların, ibadet diline daha kolay erişimi memnuniyetle karşılayabilecek ne kadar çok insan barındırdığını gösteriyor
— 2021 Nüfus Sayımı
Dil engeli, insanları kilise yaşamının sınırlarında tutar — genellikle fark ettirmeden. Breeze, canlı çeviriyi her topluluğun erişebileceği bir imkan haline getirir, böylece konukseverlik "biri çıkıp gelene kadar" ertelediğiniz bir şey olmaktan çıkar.
Bize Ulaşın
Sorularınız mı var veya daha fazla bilgi almak mı istiyorsunuz? Sizden haber almayı çok isteriz.
Product Lead: Mike Ashelby
Bize mike@breezetranslate.com adresine e-posta gönderinKiliseyi herkes için erişilebilir kılmak için bize katılın
Kilisenizdeki dil engellerini bugün ortadan kaldırmaya başlayın.
Ücretsiz denemenizi başlatın