Breeze Translate nasıl çalışır
Kilisenizde dakikalar içinde canlı çeviriye başlayın. Bilmeniz gereken her şey burada.
Başlarken
Bir hesap oluşturun, ses kaynağınızı bağlayın ve "Başlat" düğmesine basın.
Kurulum Adımları
Hesap Oluşturun
Kilisenizin adını, e-posta adresinizi ve şifrenizi girin. Kilisenizin adı size özel URL'nin bir parçası olacağı için kolayca tanınabilir olmasını sağlayın. control.breezetranslate.com adresinden ilk kez giriş yaptığınızda size göndereceğimiz bağlantıya tıklayarak e-postanızı doğrulayın.
Sesinizi Bağlayın
Giriş yaptıktan sonra ibadetiniz için ses girişini seçin; bu, ses masanızdan gelen bir yayın veya cihazınıza bağlı bir mikrofon olabilir.
Başlat'a Basın
Giriş yapın ve "Başlat" düğmesine basın. İşte bu kadar! İbadetiniz artık yazıya dökülüyor ve 200'e yakın dilden herhangi birine gerçek zamanlı olarak çevrilmeye hazır.
İsteğe Bağlı Özelleştirmeler
- Başkalarının da oturumları başlatıp yönetebilmesi için hesabınıza ekip üyeleri ekleyin
- İnsanların QR kodunuzu tarattıklarında görmeleri için kilisenizin logosunu ekleyin
- Giriş dilinizi seçin — en iyi yazıya dökme doğruluğu ve desteklenen 60'tan fazla giriş dili arasında otomatik dil geçişi için "Çok Dilli" seçeneğini öneririz
- Varsayılan ses cihazı doğru değilse kullanılan cihazı değiştirin
Cemaatiniz Nasıl Bağlanır
Cemaatiniz kendi telefonlarından katılır; uygulama mağazasından hiçbir kurulum gerekmez. Bağlantınızı tarar, dillerini seçer ve ardından canlı altyazıları takip ederler. Birçok kişi ayrıca telefon hoparlörleri veya kulaklıkları aracılığıyla dinlemeyi de tercih eder.
Bağlantı Adımları
QR Kodunuzu Paylaşın
Kontrol panelinizden QR kodunuzu indirin ve bir postere, projeksiyon ekranına veya insanların görebileceği herhangi bir yere koyun.
Kişiler Tarar
Biri bu kodu taradığında, benzersiz çeviri sayfanıza yönlendirilir.
Dil Seçin
Neredeyse 200 mevcut dil arasından dillerini kolayca seçerler. Hangi dilleri sunacağınızı önceden tanımlamanıza gerek yoktur.
Canlı Altyazıları Okuyun
Konuşmacı konuştukça çevrilmiş metin telefonlarında gerçek zamanlı olarak görünür. Geri kaydırarak yetişebilir, metin boyutunu değiştirebilir veya istedikleri zaman dil değiştirebilirler.
İsterlerse Dinleyin
Ses isteğe bağlıdır. Dinleyici sayfasında "Sesi Aç"a dokunarak konuşulan çeviriyi telefon hoparlörleri veya kulaklıkları aracılığıyla dinleyebilirler. iPhone'da, ses çalmadan önce bir kez dokunmak gerekebilir; bu normaldir.
Sesinizi Bağlama
Breeze Translate her cihazda çalışır. Önemli olan, hizmetinizden temiz bir ses sinyali almaktır.
Altın kural: "Güzel ve kuru bir ses sinyaline" (sadece ses, yankı veya müzik olmadan) ne kadar yakın olursanız, çeviri o kadar iyi olacaktır.
Önerilen: Mikser Masası Beslemesi
Ana Miksinizi Kullanın
En iyi sonuçlar, mikser masanızdan doğrudan bir ses beslemesi almaktan elde edilir. "Ana ses" veya ana miks çoğu kilise için iyi sonuç verir.
Veya Bir AUX Çıkışı Kullanın
Daha da temiz sonuçlar için ayrı bir AUX çıkışı kullanın. Bu, Breeze'e yalnızca konuşulan kelimeyi göndermenizi sağlar—arka plan müziğini, enstrümanları, grubu veya vokalistleri çıkararak.
Yedek Seçenekler (Test veya Basit Kurulumlar İçin)
Yaka Mikrofonu
Dizüstü bilgisayara veya tablete bağlı bir yaka mikrofonu, gezici konuşmacılar veya ses masası olmayan mekanlar için iyi sonuç verir.
Kürsü Üzerindeki Cihaz
Bir telefonu veya tableti kürsüdeki konuşmacının yanına yerleştirin. Test veya çok basit kurulumlar için yeterlidir.
PA Sistemine Bağlanma
Dijital Mikser Masası
Eğer dijital bir mikser masanız varsa, muhtemelen doğrudan bilgisayarınıza USB ile bağlayabilirsiniz. Bilgisayar mikseri bir ses arayüzü olarak tanıyacak ve çıkışlarını seçmenize olanak tanıyacaktır.
Harici Ses Arayüzü
Herhangi bir mikser masası için basit ve güvenilir bir yöntem. Tek girişli bir ses arayüzü (Behringer UM2 veya Focusrite Scarlett Solo gibi, yaklaşık 28-75£) bir AUX veya Kontrol Odası çıkışını alır ve USB aracılığıyla bilgisayarınıza bağlanır.
Bilgisayarın Dahili Girişi
Birçok bilgisayarda 3.5mm mikrofon veya hat girişi bulunur. Mikser masanızdan doğrudan bu porta, 6.35mm'den 3.5mm'ye dönüştürücü kablo kullanarak bir kablo çekin.
En Net Çeviri İçin İpuçları
Önerilenler
- Başlangıç İçin Ana Miksi Kullanın: Başlangıç için, mikser masanızın "ana ses" veya "ana miks" çıkışını kullanmak çoğu zaman gayet iyi sonuç verecektir.
- AUX Çıkışı Kullanın (Gelişmiş): İdeal kurulum, mikser masanızdan ayrı bir çıkış (bir "AUX" çıkışı gibi) kullanmaktır. Bu, yalnızca çeviri için özel bir miks oluşturmanıza olanak tanır – sadece konuşulan kelime, arka plan piyano, şarkıcılar veya tüm grubun sesi çıkarılmış şekilde.
Kaçınılması Gerekenler
- Telefonu Hoparlörün Önüne Koymaktan Kaçının: Bozulma ve amplifikasyon nedeniyle bu iyi sonuç vermez.
- Mekanın Arkasında Mikrofon Kullanmaktan Kaçının: Bu, "çok yankılı bir sinyal" alacaktır.
- Genel Ortam Mikrofonlarından Kaçının: Bunlar çok fazla oda gürültüsü ve konuşma sesi alır.
Sıkça Sorulan Sorular
Kurulum ve Ekipman
Ses ve Müzik
Çeviri Kalitesi
Bu Pazar denemeye hazır mısınız?
Kilisenizi dakikalar içinde çeviri yapmaya başlatın. İlk hizmetiniz için kredi kartı gerekmez.
Bu Pazar ücretsiz deneyin