Kilise Erişilebilirliği: İşitme Engelli ve İşitme Güçlüğü Çekenler İçin Canlı Altyazı

Akıllı telefonlarda kilise hizmetleri için canlı altyazı — Open Ears Charity tarafından öneriliyor.

Breeze Translate'te adımız hikayenin sadece yarısını anlatır. Cemaatlerin dil engellerini aşmasına yardımcı olma misyonuyla yola çıkmış olsak da, en güçlü kullanım alanlarımızdan birinin, mesajın konuşulduğu dilde net bir şekilde anlaşılmasını sağlamak olduğunu keşfettik — yani okuyarak daha iyi takip edenler için canlı altyazı sağlamak. Hristiyan cemaatlerinde işitme kaybı yaşayan insanları 50 yılı aşkın süredir destekleyen bir kuruluş olan Open Ears Charity, daha fazla insanı ibadete dahil etmenin pratik bir yolu olarak canlı altyazıyı önermektedir. Birçok kişi için kiliseyle bağlantı kurmanın önündeki engel farklı bir dil değil, işitme kaybıdır.

Kilisede İşitme Kaybı ve Sağırlık Konusunu Ele Almak

İşitme güçlüğü çeken birçok kişi, erişilebilirlik konusunda zorlu bir "ara bölgede" bulur kendini. İşaret dili kullanmıyor veya tamamen Sağır topluluğunun bir parçası olarak tanımlamıyor olabilirler, ancak özellikle yankılı kilise binalarında veya arka plan gürültüsü varken hizmette konuşulanları takip etmekte zorlanırlar. Bu durum, ibadet için önemli bir engel oluşturur ve çoğu zaman topluluk için tasarlanmış bir yerde yalnızlık hissine yol açar.

Akıllı telefonlarda canlı altyazı

Breeze Translate, işitme güçlüğü çekenler için canlı bir altyazı aracı olarak işlev görür: vaazın ve duaların konuşulduğu anda, her dinleyicinin kendi akıllı telefonu veya tabletinde altyazılar görünür.

Altyazılar ayrıca gösterim modu kullanılarak ortak bir ekranda veya projektörde de gösterilebilir, böylece tüm salon birlikte takip edebilir — sadece kişisel cihazlarda değil.

Altyazıların telefonlarda, projektörlerde ve ortak ekranlarda nasıl gösterilebileceği.

Altyazı ve gösterim seçenekleri →

Çeviriye Hazır Altyazı

Çoğu hafta altyazı hizmeti sunan kiliseler — bir misafir ihtiyaç duyduğunda çevirisi hazır olacak şekilde — $3 haftalık'dan başlayan özel Çeviriye Hazır Altyazı planımızı tercih edebilirler.

Her dilin bir dokunuşla ulaşılabildiği, altyazı öncelikli dinleme deneyimi.

Çeviriye Hazır Altyazı →

Kiliselerinizi Daha Erişilebilir Hale Getirmeye Hazır mısınız?

Bugün ücretsiz deneme sürümünüze başlayın ve cemaatinize canlı altyazı hizmeti sağlayın.

Bu Pazar ücretsiz deneyin