Bí Breeze Translate ṣe ń ṣiṣẹ́

Mú kí ìjọ rẹ bẹ̀rẹ̀ sí í ṣe itúmọ̀ èdè láàárín ìṣẹ́jú díẹ̀. Gbogbo ohun tí o gbọ́dọ̀ mọ̀ nìyí.

Bí O Ṣe Le Bẹ̀rẹ̀

Ṣe àdásí àkọ́ọ́lẹ̀ kan, so ohùn rẹ pọ̀, kí o sì tẹ "Bẹ̀rẹ̀".

Àwọn Igbésẹ̀ Ṣíṣètò

1

Ṣẹ̀dá Àkọ́ọ́lẹ̀

Kọ orukọ ìjọ rẹ, àdírẹ́sì ímeèlì, àti ọ̀rọ̀-aṣírí rẹ. Orukọ ìjọ rẹ máa wà lára URL alábòdé rẹ, nítorí náà ṣe é kí ó rọrùn láti dá mọ̀. Fọwọ́ sí ímeèlì rẹ nípa títẹ ìhoniṣẹ́ tí a rán sí ọ nígbà tí o bá kọ́kọ́ wọlé ní control.breezetranslate.com.

2

So Ohùn Rẹ Pọ̀

Nígbà tí o bá wọlé tán, yan ibi tí ohùn isìn rẹ ti ń wọlé — èyí le jẹ́ látàrí máṣíìnì ohùn rẹ, tàbí láti ara maikirofoonu tí ó so pọ̀ mọ̀ ẹ̀rọ rẹ.

3

Tẹ Bẹ̀rẹ̀

Wọlé kí o sì tẹ "Bẹ̀rẹ̀". Ìyẹn pákán. A ti ń kọ ohùn isìn rẹ sí tẹ́kísítì, ó sì ti ṣe é túmọ̀ lẹ́ṣẹ̀kẹṣẹ̀ sí èyíkéyìí nínú títí pẹ̀lú fẹ́rẹ̀ẹ́ tó 200 èdè.

Àwọn Àtúnṣe Tí O Lè Ṣe

  • Fi àwọn ọmọ ẹgbẹ́ rẹ kún àkọ́ọ́lẹ̀ rẹ kí àwọn mìíràn le bẹ̀rẹ̀ kí wọ́n sì máa darí àwọn àkókò isìn
  • Fi àmì idánimọ̀ (logo) ìjọ rẹ kún un, kí àwọn ènìyàn le rí i nígbà tí wọ́n bá ṣe àyẹ̀wò kóòdù QR rẹ
  • Yan èdè tí a máa sọ — a gbà ọ́ nímọ̀ràn láti yan "Ọ̀pọ̀-èdè" (Multi-language) nítorí kí kíkọ àwọn ọ̀rọ̀ sínú tẹ́kísítì le péye jù àti láti máa padà sí èdè mìíràn fúnrára rẹ̀ láàárín àwọn èdè tí ó ju 60 lọ tí a mu gbà láti fi sọ̀rọ̀
  • Ṣe àtúnṣe sí ẹ̀rọ ohùn tí a ń lò, bí èyí tí ó wà láti ìbẹ̀rẹ̀ kò bá tọ́
Àkọsílẹ̀ àyẹ̀wò fún ìbẹ̀rẹ̀ nígbà àkọ́kọ́ nínú àwọn àkọsílẹ̀ alálàyé →

Bí Ìjọ Rẹ Ṣe N Sopọ̀

Àwọn tó wà nínú ìjọ rẹ yóò sopọ̀ láti orí fóònù tiwọn — kò sí ìfìlélẹ̀ láti ilé ìtajà app. Wọn yóò ṣàwárí ìjápọ̀ rẹ, wọn yóò yan èdè tí wọ́n fẹ́, lẹ́yìn náà wọn yóò tẹ̀lé àwọn àkọlé ní àkókò gidi. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ èèyàn tún máa ń yàn láti fi agbéróhùn fóònù tàbí agbéróhùn sí etí gbọ́.

Àwọn Ìgbésẹ̀ Ìsopọ̀

1

Pín Kóòdù QR Rẹ

Láti orí ìtẹ́lẹ̀ṣiṣẹ́ rẹ, gba kóòdù QR rẹ sílẹ̀ kí o sì fi sí orí àfìṣe, àfihàn àfihàn (projector screen), tàbí ibikíbi tí àwọn èèyàn ti lè rí i.

2

Àwọn Èèyàn Ṣàwárí

Ní kété tí ẹnikẹ́ni bá ṣàwárí kóòdù yẹn, wọn yóò darí wọn lọ sí ojú-ìwé ìtumọ̀ rẹ tí ó jẹ́ àrà ọ̀tọ̀.

3

Yan Èdè

Wọn yóò wulẹ̀ yan èdè tiwọn láti inú nǹkan bí 200 èdè tí ó wà. Ìwọ kò nílò láti pinnu tẹ́lẹ̀ àwọn èdè tí yóò wà.

4

Ka Àwọn Àkọlé Ní Àkókò Gidi

Ọ̀rọ̀ tí a túmọ̀ yóò hàn lórí fóònù wọn ní àkókò gidi bí agbọ́rọ̀sọ bá ti ń sọ̀rọ̀. Wọn lè yí àkọlé sẹ́yìn láti bá a mu, yí ìwọ̀n ọ̀rọ̀ padà, tàbí yí èdè padà nígbàkúgbà.

5

Gbọ́ Bí Wọ́n Bá Fẹ́

Ohùn kò jẹ́ dandan. Fọwọ́ tẹ Yí ohùn síbẹ̀ lórí ojú-ìwé olùgbọ́ láti gbọ́ ìtumọ̀ sísọ nípasẹ̀ agbéróhùn fóònù wọn tàbí agbéróhùn etí. Lórí iPhone, fífọwọ́ kan lẹ́ẹ̀kan lè jẹ́ dandan kí ohùn tó bẹ̀rẹ̀ sí í dún — èyí jẹ́ ohun tó wọ́pọ̀.

Mobile device showing language selection interface
Ìtọ́sọ́nà app olùgbọ́ nínú àwọn ìwé àtìlẹyìn →

Bí O Ṣe Lè So Ohùn Pọ̀

Breeze Translate ń ṣiṣẹ́ lórí ohun èlò kankan. Kókó pàtàkì ni gbígba ohùn mímọ́ láti iṣẹ́ ìsìn yín.

Òfin pàtàkì: Bí ẹ bá ti lè gba "ohùn mímọ́ gbàfẹ́" (ọ̀rọ̀ sísọ nìkan, láìsí ìdúnpadà tàbí orin) tó, bẹ́ẹ̀ ni ìtumọ̀ náà yóò ṣe dára tó.

Àbá: Ohùn Tí Ó Jáde Láti Àtẹ Ohùn

1

Lo Ohùn Àkọ́kọ́ Yín

Àwọn àbájáde tó dára jù lọ wá láti gbígba ohùn tààrà láti àtẹ ohùn yín. Ohùn "iwájú gbọ̀ngàn" tàbí ohùn àkọ́kọ́ (main mix) máa ń ṣiṣẹ́ dáadáa fún ọ̀pọ̀ ìjọ.

2

Tàbí Lo Ojú Ìjáde AUX Kan

Fún àwọn àbájáde tí ó mọ́ púpọ̀ sí i, ẹ lo ojú ìjáde AUX lọtọ̀. Èyí jẹ́ kí ẹ rán ọ̀rọ̀ sísọ nìkan sí Breeze—láìsí orin tó wà ní ẹ̀yìn, àwọn ohun èlò orin, ẹgbẹ́ akọrin tàbí àwọn akọrin tó ń ṣe atìlẹ́yìn.

Àwọn Ọ̀nà Míì Tí Ó Lè Ṣeé Ṣe (Fún Àdánwò Tàbí Àwọn Ètò Tó Rọrùn)

1

Míkírófóònù Àfìdì (Clip-on / Lapel Mic)

Míkírófóònù àfìdì tí a so pọ̀ mọ́ kọ̀mpútà alágbékà tàbí tábúlẹ́ẹ̀tì máa ń ṣiṣẹ́ dáadáa fún àwọn olùsọ̀rọ̀ tó ń rin ìrìn-àjò tàbí àwọn ibi tí kò ní àtẹ ohùn.

2

Ohun Èlò Lórí Àtẹ Ìgbé Ìwé

Fi fóònù tàbí tábúlẹ́ẹ̀tì síbìkan súnmọ́ olùsọ̀rọ̀ lórí àtẹ ìgbé ìwé. Ó dára tó fún àdánwò tàbí àwọn ètò tó rọrùn gan-an.

Ìsopọ̀ Mọ́ Ètò Ohùn Yín

1

Àtẹ Ìdápọ̀ Ohùn Alágbékà (Digital Mixing Desk)

Bí ẹ bá ní àtẹ ìdápọ̀ ohùn dijitálì, ó ṣeé ṣe kí ẹ so ó pọ̀ mọ́ kọ̀mpútà yín tààrà nípasẹ̀ USB. Kọ̀mpútà náà yóò rí àtẹ náà gẹ́gẹ́ bí ohun èlò ìsopọ̀ ohùn, èyí tí yóò fún yín láyè láti yan àwọn ìjáde rẹ̀.

2

Ohun Èlò Ìsopọ̀ Ohùn Lóde (External Audio Interface)

Ọ̀nà tó rọrùn, tó sì ṣeé fọkàn tán fún àtẹ kankan. Ohun èlò ìsopọ̀ ohùn tó ní ojú kan (bí Behringer UM2 tàbí Focusrite Scarlett Solo, tó jẹ́ nǹkan bí £28-£75) ń gba ìjáde AUX tàbí Control Room, ó sì so ó pọ̀ mọ́ kọ̀mpútà yín nípasẹ̀ USB.

3

Ojú Ìgbàwọlé Tó Wà Lára Kọ̀mpútà

Ọ̀pọ̀ kọ̀mpútà ló ní ojú ìgbàwọlé míkírófóònù 3.5mm tàbí 'line-in'. Fi okùn kan kọjá láti àtẹ ìdápọ̀ ohùn yín tààrà sí ojú yìí, ní lílo okùn amìsopọ̀ 6.35mm sí 3.5mm.

Ka ìtọ́sọ́nà ohùn àti àwọn àtẹ ìdápọ̀ ohùn lẹ́kùn-únrẹ́rẹ́ →

Àwọn Àbá fún Ìtumọ̀ Tí Ó Mọ́ Jù Lọ

Àwọn Ohun Tí A Gbà Láàyè

  • Lo Ohùn Àkọ́kọ́ Tó Jáde Láti Ẹ̀rọ Ohùn Rẹ: Fún ìbẹ̀rẹ̀, lílo "ohùn àkọ́kọ́" tàbí "main mix" láti àtẹ ohùn yín máa ń ṣiṣẹ́ dáadáa ní ọ̀pọ̀ ìgbà.
  • Lo Ojú Ìjáde AUX (Fún Àwọn Tó Mọ̀ Púpọ̀): Ètò tó dára jù lọ ni láti lo ojú ìjáde lọtọ̀ láti àtẹ ohùn yín (bí ìjáde "AUX"). Èyí jẹ́ kí ẹ dá ohùn kan sílẹ̀ fún ìtumọ̀ náà nìkan - ọ̀rọ̀ sísọ lásán, láìsí orin píanò tó wà ní ẹ̀yìn, àwọn akọrin, tàbí gbogbo ẹgbẹ́ akọrin.

Àwọn Ohun Tí Kò Yẹ Kí A Ṣe

  • Yẹra fún fífi fóònù sí iwájú sọ̀píkà: Èyí kì í ṣiṣẹ́ dáadáa nítorí àdàpọ̀ ohùn àti lílò agbára.
  • Yẹra fún lílo míkírófóònù ní ẹ̀yìn ìjọ: Èyí yóò gba "ohùn tí ó kún fún ìdúnpadà" (reverby signal).
  • Yẹra fún àwọn míkírófóònù afipògbéhùn gbogbogbò: Àwọn wọ̀nyí máa ń gba ariwo yàrá àti ìfọ̀rọ̀wérọ̀ púpọ̀ jù.

Àwọn Ìbéèrè Tí A Má ń Béèrè Nígbàgbogbo

Ìgbékalẹ̀ àti Ohun Èlò

Ohùn àti Orin

Dídára Ìtumọ̀

Ṣetan lati gbìyànwò rẹ̀ ní ọjọ́ Àìkú yìí?

Jẹ́ kí ìjọ rẹ bẹ̀rẹ̀ sí túmọ̀ lójú ẹsẹ̀. Kò sí àìní sí káàdì gbówó-lókòó fún ìsìn àkọ́kọ́ yín.

Gbìyànwò rẹ̀ lọ́fẹ̀ẹ́ ní ọjọ́ Àìkú yìí