他的声音充满了情感。他参加教会礼拜已有七年，但这却是他第一次真正理解了完整的讲道。经过这么长时间，通过在手机上使用 Breeze Translate，信息终于以他自己的语言——一种主流技术鲜少支持的非洲地方方言——传达到了他。这位在莱斯特的弟兄的经历，是我们铭记于心的故事。当我们纪念黑人历史月，这个致力于尊重历史并挑战我们自己去建设一个更公正未来的时刻，他的故事提供了一个强有力的例证。
被欢迎进入一个空间和真正归属于其中，有着深刻的区别。欢迎说的是：“你可以在这里。”归属感说的是：“你的声音在这里很重要。”
从欢迎到真正的归属
打开大门是第一步，但要为“各族、各方、各国”创造一个真正的家园，正如我们在考文垂圣彼得教堂的伙伴们所设想的那样，则需要更多。这需要致力于相互理解。但我们相信，归属感比仅仅聆听走得更深。
从聆听到参与
教会礼拜是一场充满活力的对话，而非独白。在一个多语言的会众中，这些参与性时刻会发生什么？往往，一道障碍变得清晰可见。那些不讲主流语言的人可以聆听，但他们无法轻易地贡献。他们的祷告、他们的智慧、他们的故事——这些丰富整个社群的重要贡献——依然不被听闻。
引入一座为每个声音搭建的桥梁
我们非常高兴地分享我们对这个问题的答案。Breeze Translate 即将能够在现场活动中自动识别并在60多种语言之间切换。当麦克风开启供社区分享时，任何人都可以站起来，用他们内心的语言发言。无论是波斯语、普通话、波兰语，还是他们自己的地方方言，他们的言语都可以被即时翻译，供全体会众观看和理解。
不仅仅是技术：更是关乎尊严
这不是为了庆祝一项技术成就；这是为了尊重人的尊严。这是为了赋予每个人信心，让他们相信自己的声音受到重视。
影响力：被听见的声音的故事
这些故事提醒我们，理解对个人和社群能产生多么深远的影响。
- 我们首次试用 Breeze 时……房间里充满了兴奋的嗡嗡声，人们发现了他们自己的非洲、汉语和印度方言——人们兴奋地喊叫着，因为在列表中找到了伊博语、马拉雅拉姆语和约鲁巴语。在一个属灵的地方，用家乡的语言建立连接的时刻，真的非常珍贵。
- 我们会众中的一位成员带着真挚的情感解释说，这是他在七年多来第一次听到自己母语的讲道。他讲一种小语种非洲语言，并分享了当他最终完全理解所宣讲的一切时，这对他产生了多么大的影响。