Breeze 能做什么
Breeze Translate 能将您主日崇拜的实时语音转化为听众手机上的文字（也可选择音频），并提供他们所选择的语言。您的团队只需在浏览器中操作，会众和新朋友扫二维码即可使用，无需安装任何应用。
了解为什么翻译如此重要 →我们的服务对象
面向教会
无论您的教会拥有多语言会众，还是希望为随时到访的新朋友做好准备，Breeze 都能为您提供实时字幕与翻译——无需经过繁琐的销售沟通、复杂的调音台技术或高昂的企业报价。方案起售价为 $8 每周，并提供免费试用。
面向现场的每一个人
新朋友和会众可以自行选择语言，在自己的手机上按自己的节奏实时同步参与聚会。听力不便？实时字幕能帮助您不错过每一个字。来访的家人听不懂崇拜语言？他们可以自行阅读或聆听，无需旁人现场翻译。
从黑客松到主日早晨
Breeze 诞生于 Kingdom Code——一个致力于为基督徒事工提供技术服务的黑客松活动。一个周末开发出的原型，如今已成长为众多教会每周信赖的软件，由一群充满信仰与热忱的志愿者团队共同构建和维护。
迈克·阿什尔比（Mike Ashelby）负责带领该产品。他加入的原因，是看到自己教会里的两位伊朗弟兄姐妹在跟上崇拜时面临困难——一位完全不懂英语的岳母，和一位无法进行实时讲道翻译的女婿。
那一刻塑造了我们的使命：让实时字幕和语音翻译变得简单易用，适用于任何教会，让没有任何人因语言不通而在聚会中感到孤立，使每一个人都能融入并归属其中。
您将获得
实时翻译
口述内容数秒内即可显示在手机上——超低延迟，轻松跟上讲道进度。
简单易用，零门槛
可在任何浏览器中运行。听众只需扫描二维码，无需下载任何软件。
透明实惠的方案
方案贴合您教会的聚会需求，起售价为 $8 每周，提供免费试用，且无长期合约绑定。
低流量消耗
一场两小时的完整崇拜仅需极少移动流量——即使网络信号较弱也能流畅使用。
灵活的音频输入
可连接音响调音台以获得最佳效果，也可直接使用手机或领夹麦克风开始。
关于我们的名字
本项目最初命名为“De Babel”，呼应《创世记》第 11 章。后来我们更名为 Breeze Translate，以映照《使徒行传》第 2 章中的五旬节——圣灵如大风拂过，跨越了语言的隔阂。我们的使命不是去逆转巴别塔，而是参与神已经在做的工作：帮助各族、各方都能听见福音。
我们的信仰告白
Breeze Translate 建立在历史传承的、使徒的基督教信仰之上——这一信仰总结于《尼西亚信经》中。我们相信独一真神，包含三个位格：圣父、圣子和圣灵。我们相信耶稣基督是完全的神，也是完全的人，是永恒的圣子，而非被造物。我们相信祂为了赦免我们的罪而受死并复活，并且《圣经》是神赐给祂教会的完整且充足的话语。
我们开发 Breeze，是为了帮助福音跨越每一个语言障碍——因此，让大家清楚明白我们所传讲的是怎样的福音，对我们至关重要。
连结社区
8.9% 的居民母语非英语（2021 年人口普查）——这表明许多社区中都有这样的人群：如果能更容易地理解崇拜语言，他们将会非常欢迎
— 2021 年人口普查
语言往往无形中将人们隔绝在教会生活之外。Breeze 让任何教会都能负担并使用实时翻译，使“欢迎”不再是等“有人来了”才去准备的事情。