当她第一次能用自己的母语听到讲道时,她流下了喜悦的眼泪。

All Nations Church, Fir Vale

专为本地教会打造的简便翻译, 让每个人都能找到归属。

任何手机均可获得实时字幕与语音翻译——本周日即可启用。

  • 将手机放在讲台上,点击开始。
  • 无需下载应用,支持任何设备
  • 现场可选择近200种语言

上个主日,有 235 家教会使用 Breeze Translate 将现场聚会翻译成了 104 种语言

携手传递接纳与关怀

Breeze 开启了语言的大门,而归属感需要更广大的教会大家庭来共同营造。我们很荣幸能与各大机构同行,共同帮助教会跨越文化、语言和听力需求的界限,热情接纳每一个人。

Welcome ChurchesIntercultural ChurchesOpen Ears

查看合作伙伴与资源

致力于全球圣经翻译的 SIL Global 选用 Breeze 作为其实时翻译合作伙伴

Breeze 快捷简便的支持帮助我们向与会者表达了语言上的款待,深化了每种语言的共享价值,也让他们能够跟上内容进度。
Ben Van Meter, SIL Global (EurAsia Area)

Breeze Translate 如何运作

1. 接入音频设备 — 或直接使用手机

将调音台连接至电脑,或直接将手机放在讲台上。在浏览器中打开 Breeze,无需安装任何应用。

2. 展示二维码

把二维码放进幻灯片、周报单页或大屏幕上。来宾只需用手机扫码,无需下载任何程序。

3. 点击开始

实时字幕和语音翻译就会呈现在他们的手机上,来宾可以自行选择所需语言。

为什么选择 Breeze Translate?

每周,都有听不懂聚会语言或听不清楚的人站在地方教会的门口。教会渴望让他们感受到归属。只需轻松点击两次,Breeze 就能提供近 200 种语言的实时字幕和语音翻译。

Breeze 旨在帮助全球的地方教会简化翻译与沟通,让人人都能看到、听到并听懂福音,融入基督的大家庭。

我们优先服务那些被忽略的少数人——小型教会、志愿者带领的聚会点,以及如果不借助翻译就无法跟上聚会节奏的来访者。任何手机都能使用实时字幕和语音翻译,无需安装应用。

“忽然,从天上传来好像大风吹过的响声……每个人都听见他们用自己的语言说话”—— 使徒行传 2:2, 4

极致简单

任何志愿者都能操作 Breeze Translate。只需 2 分钟即可完成设置。只要您能把手机放在讲台上,就能为聚会提供实时翻译。

专为教会生活打造

方案贴合您教会的聚会模式,无需签订长期合约,没有任何绑定。选择最适合您的节奏——无需经过销售电话或企业报价,轻松迎接每位来者。

随时随地,即刻可用

支持教会 WiFi 或移动流量。网络占用极小,仅相当于加载几个网页。如果有讲其他语言的来访者?他们可以立刻选择近 200 种语言。

人人皆可无障碍参与

Breeze Translate 还能为听障及听力受损人士提供实时字幕,让教会中的每一个人都能无障碍地参与聚会。

专为事工打造

Breeze Translate 始于 Kingdom Code 黑客松——当时开发者们正在为基督教事工开发技术。这个原本只是周末的小项目,如今已成为众多教会每个主日都在使用的工具。

我们是一家以事工为本的企业。每一个设计抉择都始于这样一个问题:我们如何帮助教会欢迎与关怀讲不同语言的人?这正是 Breeze 始终保持简单易用的原因——也是为什么我们坚持优先关照哪怕只有一两个讲不同语言的人。

我们不是一家冷冰冰的科技公司。我们是一群有血有肉的人,运用自己的技能来服务普世教会。

在 Kingdom Code 黑客松上的 Breeze 团队

让您的教会礼拜支持翻译,最低仅需 $8/周

教会生活是充满活力的,而不是冰冷的数字。

了解我们的灵活方案如何支持您的事工。