不止于言语：教会如何跨越语言障碍，建立更深厚的联结
在这个比以往任何时候都更加紧密相连的世界里，教会正日益成为“各族、各方”之人的家。然而，在这美好的多样性中也伴随着一个挑战：当人们不讲主要语言时，您如何确保每个人都感到被欢迎、被接纳，并能与信息相连接？
本周日免费试用我们很荣幸能听到一些社群的故事，他们正在使用 Breeze Translate 来克服语言障碍。这不仅仅是翻译；更是为了营造真正的家庭氛围，加深信仰，并确保福音能够触及所有人。
让每个人都真正感到宾至如归
对于许多教会而言，Breeze 已成为款待的重要工具，让新来者从踏入教会的那一刻起就感受到被重视。
在牛津 MRC，该工具已成为联结的桥梁。他们提到它如何展现了教会欢迎所有国籍人士的决心，这“让他们感到被欢迎、被爱和被关怀，并使他们愿意持续来到教会”。
Breeze Translate 是一款出色、简单、易用的工具，使我们能够热情地欢迎并有效地与各种人群交流，否则这会非常具有挑战性。
第一次真正理解
对于多年未能完全理解讲道的人来说，清晰翻译的影响是深远且常常触动人心的。
这种经历也得到了其他人的呼应。一位英语水平有限的伊朗男士告诉银街教会的领袖们，借助 Breeze Translate，他现在能听懂 90% 的讲道。在纽卡斯尔基督教会，一位男士在另一间教会因假福音而灰心后，终于能以他理解的方式忠实地听到福音的宣讲，他为此感到非常高兴。
我们教会的一位成员动情地解释说，这是他七年多来第一次听到用自己的语言宣讲的讲道……他分享了最终能完全理解所宣讲的内容对他产生了多么大的影响。
不止于讲道：与整个礼拜联结
许多教会发现，翻译不仅仅是为了主要的讲道信息。它使得人们能够更深入地参与到礼拜的每个部分，从即兴祷告到敬拜。iHarvest 教会拥有超过 20 种语言的会众，他们发现 Breeze 帮助人们与那些“对以英语为第二语言的人来说难以理解”的即兴时刻保持联结。
Breeze 非常准确，人们可以迅速拿起手机，用他们选择的语言跟进，从而更紧密地与聚会中圣灵的流动相联结。
多元文化事工的“变革者”
对于拥有不断变化的国际访客或大量移民人口的社群来说，拥有一个可靠且易于使用的工具至关重要。
在豪恩斯洛的一间教会，约 60% 的会众英语水平不高，将翻译直接连接到他们的调音台所带来的清晰度“非常有帮助”，并“带来了重大改变”。
提供语言选项这个简单的举动就能创造出强大的联结时刻。在 iHarvest，当他们首次引入该工具时，房间里弥漫着“电光石火般的兴奋”，人们兴奋地发现他们的家乡方言竟然可以使用。
对我们来说，我会将 Breeze 形容为一场变革。它让福音能够触及我们教会中的所有民族，并且在我们使用它的短暂时间里，已经产生了重大影响。
转变的故事
从克里克伍德圣加百列教堂的波斯语使用者“通过更充分的理解与上帝建立更深的关系”，到伍德兰兹教堂的听障人士可以在手机上查看英文文本，这些故事有力地提醒我们，当我们消除障碍时，我们便为联结——与彼此和与上帝的联结——打开了大门。