社区故事

聆听教会如何使用Breeze Translate,为他们的会众营造一个更热情、更无障碍的环境。

本周日免费试用

促进更深入的理解与参与

教会分享Breeze Translate如何帮助会众真正地理解讲道和礼拜,并积极参与其中。

已翻译
我们教会的一位会众——一位来自印度旁遮普的可爱女士,7多年来一直忠心参加聚会。她告诉我们,这是她来到教会后第一次“完全听懂了讲台上的每一句话”。当你看到大家用自己的母语看到(和听到)信息时的反应,真的很难不感动。

North Evington Free Church, Leicester

已翻译
最近听到一位伊朗弟兄反馈,我深受鼓励。他的英语非常有限,但告诉我借着 Breeze Translate 的帮助,他能听懂 90% 的讲道内容。

Silver Street Church

已翻译
我们教会的一位弟兄深情地分享道,这是他 7 多年来第一次能用母语听讲道。他特别说到,终于能完全听懂宣讲的每一句话,对他产生了多么深远的影响。

NEFC, Leicester

已翻译
我们的一位国际弟兄先前心情非常低落……那是我们第一周提供 Breeze 服务,他喜出望外。他不仅能听懂更多讲道内容,还能在福音中得到忠实的滋养。

Christ Church Newcastle

已翻译
我们教会讲波斯语的弟兄姊妹非常喜欢 St Gabriels,但在此之前,由于英语水平有限,他们在聚会中的参与度一直受到影响。现在,他们能够顺畅地跟上聚会节奏,并对崇拜的各个环节有更充分的理解,从而更深地亲近神。

St Gabriel's, Cricklewood

已翻译
我们教会有一位罗马尼亚女士,过去 3 年来一直忠心参加聚会,但其实对崇拜中的大部分内容并不太懂。现在她能听到母语的语音翻译,这彻底改变了她的生活。当她第一次用母语听到讲道时,真的流下了喜悦的眼泪。

All Nations Church Fir Vale

已翻译
Breeze Translate 让我能在崇拜中听懂祷告和讲道。作为一名英语不够流利的人,它让我感到更有归属感,与教会群体更加贴近。

St Peter's, Hillfields, Coventry

会众成员

营造归属感与欢迎的氛围

讲述语言无障碍如何构建社区和促进包容的故事。

已翻译
在我们第一次试用 Breeze 时,现场气氛极其热烈!当大家发现里面有自己的非洲语言、中文和印度方言时,兴奋地欢呼起来。在一个属灵的地方,能够用自己的家乡语言产生连结,这种时刻无比珍贵。这极大地增进了我们跨越国界、如同家人的同心连结感。

iHarvest Church

已翻译
对我们来说,Breeze 简直是一个开创性的突破。它让福音能够触及我们教会中的万族万民,并且在短短的使用时间内就已经产生了巨大的影响。

South Tenerife Christian Fellowship

已翻译
我们教会大约 60% 的人英语并不熟练。借着 Breeze Translate,几个来自西班牙语国家的家庭真正融入了聚会;还有许多来自未得中东国家的人,也通过语言翻译与我们教会建立了更深厚的联系。

Parker Millican

Hounslow Town Church

已翻译
非常感谢你们以这样的方式为我们的主和祂的国度使用恩赐。这真正让祂的教会成为一个更加包容的地方,让‘各族、各方、各民’都能聚集在一起敬拜祂。

St Peter's, Hillfields, Coventry

已翻译
每周我都能从会众那里听到非常好的反馈,大家对能够跟上崇拜聚会心存感恩。通常是那些已经在英国定居的海外朋友,当他们的家属(如父母)来访且不太懂英语时,现在也能轻松跟上我们的聚会了。

Howard Golton

Woodlands Church

已翻译
这向新朋友表明,我们在尽一切努力欢迎来自各个国家和使用不同语言的人。这让他们感受到被欢迎、被爱和被关怀,也让他们想要继续来到教会。

Slough Baptist Church

已翻译
我们有一位来自其他语言背景的女士几乎每周都来,主要是因为她可以通过 Breeze 跟上聚会,觉得很有收获。正是因为我们有 Breeze Translate,她才备受鼓励来到我们教会试听。

Brendan Beaton

Grace Church Cambridge

国际事工牧师

已翻译
语言翻译让大家能够更深入地参与崇拜,也向那些寻求庇护的人展示了这里热诚欢迎他们。当我看到新来者发现自己能听懂比预期多得多的内容时,他们脸上绽放出的笑容令人动容。

Belmont, Exeter

已翻译
我们当地的小学带领合唱团参加了我们的圣诞颂歌崇拜,其中包括一名刚从香港过来的新同学。能向她的父母展示如何将整个崇拜翻译成他们自己的语言来欢迎他们,这种感觉太棒了——看到他们能够听懂孩子唱的内容,他们感到无比喜乐。

All Saints, Allesley

已翻译
我们非常感恩——它为那些英语非母语的人改变了崇拜体验,同时也为听力有困难的人带来了祝福。

Dave Tubby

Heaton Baptist Church

已翻译
我们在五旬节主日使用了 Breeze。一位拥有穆斯林背景的土耳其女士已经来了两三周,当她能够用母语体验整个崇拜时感到喜出望外——聚会后与她交流真是一件喜乐的事。

Anthea Owen

Open Ears

简单、实用、高效

聆听教会分享,了解他们如何发现Breeze Translate易于设置和每周使用。

已翻译
我们有三位会众使用文字翻译分别以普通话、葡萄牙语和西班牙语跟进讲道,大家的反馈都非常正面。延迟极小。他们非常感谢这个工具帮助他们更好地理解讲道。

Dundonald Church, London

已翻译
我们早晨试用了这项服务,效果非常好。最棒的是讲波斯语的弟兄姊妹能够轻松使用,并且对其绝大部分内容的翻译准确度感到惊叹。

St Gabriel's, Cricklewood

已翻译
我们之前使用的是微软翻译(Microsoft Translate),现在能通过电脑终端运行翻译并直接连接到调音台,这真的太有帮助了。能够利用调音台进行翻译,在声音清晰度方面给我们带来了质的提升。

Hounslow Town Church

已翻译
Breeze Translate 是一款出色、简单且易于使用的工具。它让我们能够热情地欢迎并有效沟通许多人,若没有它,与这些人群沟通将会非常困难。

Silver Street Church

已翻译
我们最初试用它,是因为一位伊朗寻求庇护者最近加入了我们的聚会,他觉得波斯语翻译非常有用。我们还发现了第二个用途:我们有几位年长的会众听力不太好,为他们设置英语实时字幕后,他们能够更有效地跟上聚会。

Paul

Leamington Spa Baptist Church

已翻译
非常感谢这个多语言功能——仅在一个周末里,它就已经给我们的教会带来了巨大的祝福,让一些讲波斯语的信徒能够表达自己的声音。在查经班上看到他们能够表达自己,真是令人无比喜乐!

Kerry Fee

Windsor Baptist Church

已翻译
到目前为止我们非常满意——它非常易于使用,翻译质量也很出色。感谢你们所做的一切。

Tom Martin

Hope Church Smethwick

牧师

已翻译
在 Expect26 大会期间使用 Breeze 的合作伙伴给予了我们非常积极的反馈——整周时间里有相当多的代表在使用它。

Zanele Wiseman

BMS World Mission

已翻译
在受洗的四个人中,能够将其中两人的阿拉伯语和波斯语反向翻译,并将他们的见证实时以英文投影到大屏幕上,这真是一大祝福。

MRC Oxford

准备好迎接来自各族、各方的人了吗?

加入这些教会,让您的聚会服务对所有人开放。

本周日免费试用