社區故事

聽聽各教會如何透過 Breeze Translate,為他們的會眾營造一個更歡迎、更方便參與的聚會環境。

今個主日免費試用

促進深入理解與積極參與

教會分享Breeze Translate如何幫助佢哋嘅會眾,真正領會講道並融入崇拜。

已翻譯
我們會眾中有一位來自印度旁遮普的可愛女士,她忠心參與教會聚會已超過7年了。她告訴我們,這是她第一次來教會能「完全明白所說的一切」。當你看到人們能夠用自己的語言看見(並聽到)內容時的反應,實在很難不感動。

North Evington Free Church, Leicester

已翻譯
最近聽到我們一位英語能力有限的伊朗弟兄分享,他告訴我,藉著 Breeze Translate 的幫助,他能明白講道內容的九成,這讓我非常鼓舞。

Silver Street Church

已翻譯
我們一位會眾成員帶著真情實感解釋,這是他七年多以來第一次能用自己的語言聽講道。他分享道,能夠最終完全明白所宣講的一切,對他產生了多大的影響。

NEFC, Leicester

已翻譯
我們其中一位國際弟兄感到非常沮喪⋯⋯那是我們首次提供 Breeze 翻譯服務的一週,他非常喜樂。他能夠明白更多講道內容,並忠實地從福音中得到餵養。

Christ Church Newcastle

已翻譯
我們的波斯語使用者很喜歡聖加百列堂,但直到現在,他們參與崇拜的程度一直受限於他們的英語水平。現在,他們能夠跟隨崇拜,並透過更全面地理解崇拜的各個部分,與上帝建立更深的關係。

St Gabriel's, Cricklewood

已翻譯
我們教會有一位羅馬尼亞姊妹,過去三年一直忠心來聚會,卻不怎麼明白崇拜內容。現在她能用自己的語言獲得音頻翻譯,這真是一項徹底改變她生活的功能。當她第一次能用自己的語言聽到講道時,她喜極而泣。

All Nations Church Fir Vale

營造歡迎與歸屬感

關於語言暢通無阻如何建立社群與促進共融嘅故事。

已翻譯
我們第一次試用 Breeze 時,房間裡充滿了興奮的氣氛,因為人們發現了他們自己的非洲、中國和印度方言——人們興奮地大聲呼喊。能在一個屬靈的地方,用自己的母語產生連結,這真的非常珍貴。它增強了我們跨越不同民族的合作與家庭感。

iHarvest Church

已翻譯
對我們來說,我會將 Breeze 形容為一個顛覆性的工具。它讓福音能夠觸及我們教會內所有民族,並且在我們使用它的短時間內,已經產生了重大影響。

South Tenerife Christian Fellowship

已翻譯
我們教會約有六成會眾的英語水平不高。我們有幾個來自西班牙語國家的家庭,他們透過 Breeze Translate 真正參與其中,還有許多來自未得之民的中東國家的人,透過翻譯與我們的教會建立了更深的關係。

Parker Millican

Hounslow Town Church

已翻譯
衷心感謝你們以這種方式為主和祂的國度運用你們的恩賜,這確實使祂的教會成為一個更具包容性的地方,讓「每個部落、語言和國家」都能一同敬拜祂。

St Peter's, Hillfields, Coventry

已翻譯
每週,我都會收到許多感恩的人們給予的極佳反饋,他們現在能夠跟隨崇拜。通常是從海外移居英國的人,但他們有來自家鄉、不太懂英語的訪客(例如父母),現在也能輕鬆地跟隨我們的聚會了。

Howard Golton

Woodlands Church

簡單、實用、有效

聽下教會分享,點樣覺得Breeze Translate設定簡單,每週使用輕鬆。

已翻譯
我們有三位流利的語言使用者,透過文字翻譯跟隨普通話、葡萄牙語和西班牙語的講道,所有人的反應都非常正面。延遲很小。他們會很感激這個工具幫助他們更好地理解。

Dundonald Church, London

已翻譯
我們早上試用了這個服務,效果非常好。最重要的是,我們的波斯語使用者能夠使用這項服務,他們對其翻譯大部分內容的準確性印象深刻。

St Gabriel's, Cricklewood

已翻譯
我們之前使用 Microsoft Translate,現在能夠透過電腦終端進行翻譯,直接連接到我們的音響設備,這非常有幫助。利用音響設備進行翻譯的能力,大大提升了翻譯的清晰度。

Hounslow Town Church

已翻譯
Breeze Translate 是一個出色、易用且易於上手的工具,它使我們能夠熱情歡迎並有效地與許多人溝通,否則這將會非常困難。

Silver Street Church

準備好歡迎各族各方未?

加入呢啲教會,讓您嘅聚會對每個人都開放無阻。

今個主日免費試用