促進更深入嘅理解與參與
各教會分享 Breeze Translate 如何幫助會眾真正投入講道同崇拜。
我們有一位來自印度旁遮普、十分可愛的會友，7年多來一直忠心參加聚會。她跟我們說，這是她來到教會以來，第一次『完全聽得懂台上講的每一句話』。當你看到大家可以用自己的母語看（和聽）到講道內容時那種感動的反應，真的很難不流下眼淚。
North Evington Free Church, Leicester
最近聽到我們教會一位英語能力很有限的伊朗弟兄分享，真的深受鼓舞。他跟我說，在 Breeze Translate 的幫助下，他現在能聽懂九成的講道內容。
Silver Street Church
我們的一位會友情緒激動地向我們道出，這是他7年多以來第一次用自己的母語去聽講道。他分享說，當終於能夠完全聽懂所宣講的一切時，對他的內心帶來了極大的震撼和感動。
NEFC, Leicester
我們有一位來自外國的弟兄之前心情非常低落……那是我們第一周使用 Breeze，他高興極了。他終於能理解更多講道內容，在福音中得到忠心的餽養。
Christ Church Newcastle
我們教會講波斯語的弟兄姊妹很喜歡 St Gabriel's，但過去因為英語水平有限，一直難以投入崇拜。現在，他們能夠緊扣聚會進程，透過更完整地理解崇拜的每個環節，與上帝建立更深厚的關係。
St Gabriel's, Cricklewood
我們教會有一位羅馬尼亞姊妹，過去三年來一直忠心參加崇拜，但其實聽不懂多少內容。現在她能聽到母語的語音翻譯，這徹底改變了她的生活。第一次聽到母語講道時，她真的高興得流下了眼淚。
All Nations Church Fir Vale
Breeze Translate 讓我可以在崇拜中聽懂禱告和講道。作為一個英語不太流利的人，它讓我感受到被接納，並與教會大家庭有更深的連結。
St Peter's, Hillfields, Coventry
會友
營造歡迎與歸屬感
講述語言無障礙點樣建立社群同共融嘅故事。
我們第一次試用 Breeze 時，全場氣氛極其熱烈！當大家發現居然有自己的非洲語言、中文和印度方言時，都不禁興奮得叫了出來。可以在屬靈的地方用自己的家鄉語言建立連結，這真的非常珍貴，也促進了我們跨越國界的合一與家人的感覺。
iHarvest Church
對我們來說，Breeze 絕對是一個突破性的工具。它讓福音能夠傳到我們教會內的不同族群，在短短的使用時間裡就帶來了顯著的改變。
South Tenerife Christian Fellowship
我們教會大約有六成人的英語水平不算高。透過 Breeze Translate，幾戶來自西班牙語國家的家庭變得非常投入崇拜，還有許多來自未得之民的中東朋友，也透過翻譯與我們教會建立了更深厚的關係。
Parker Millican
Hounslow Town Church
非常感謝你們以這種方式為主和祂的國度運用賜予你們的恩賜，這確實讓上帝的教會變得更具包容性，讓『各族、各方、各民』都能一起同心敬拜祂。
St Peter's, Hillfields, Coventry
每周我都收到許多充滿感謝的好評，大家都很感恩能夠跟上崇拜的步調。通常是那些已經定居英國的移居人士，當有不太懂英語的家人（例如父母）來訪時，現在也能輕鬆地跟進我們的崇拜。
Howard Golton
Woodlands Church
這向新朋友展示出我們竭盡所能去歡迎不同國籍和語言的人。這讓他們感受到被歡迎、被愛和被關懷，也讓他們很想繼續來到教會。
Slough Baptist Church
我們有一位非英語背景的姊妹幾乎每周都來，主要是因為使用 Breeze 能讓她跟上崇拜內容，覺得受益匪淺。正是因為我們有 Breeze Translate，才鼓勵了她來嘗試參加我們的教會。
Brendan Beaton
Grace Church Cambridge
國際事工牧師
翻譯讓人能更投入崇拜，也向那些尋求庇護的人展示這裡熱情歡迎他們。當新朋友發現自己能比預期中聽懂更多時，我看到他們臉上露出了許久未見的笑容。
Belmont, Exeter
我們當地的合唱團小學帶隊來參加我們的聖詩崇拜，當中包括一位剛從香港到來的新同學。能向她的父母示範如何將整個崇拜翻譯成他們的母語，藉此歡迎他們，真的太棒了——看到他們能夠明白自己孩子所唱的歌，他們感到非常喜樂。
All Saints, Allesley
我們深表感恩——它改變了那些非英語母語者的崇拜體驗，同時也為聽力有困難的弟兄姊妹帶來了祝福。
Dave Tubby
Heaton Baptist Church
我們在五旬節主日使用了 Breeze。一位有伊斯蘭背景、剛來了兩三周的土耳其女士，非常高興能夠用她的母語了解整個崇拜——聚會後能和她交流，真是莫大的喜樂。
Anthea Owen
Open Ears
簡單、實用、有效率
了解各教會點樣覺得 Breeze Translate 每週都易於設定同使用。
我們有三位語文能力很好的弟兄姊妹，分別透過普通話、葡萄牙語和西班牙語的文字翻譯來跟進講道，大家的反響都很正面。翻譯幾乎沒有延遲。他們非常感激這個工具能幫助他們更好地理解講道。
Dundonald Church, London
我們在早堂試用了這項服務，效果非常好。最棒的是，我們講波斯語的弟兄姊妹可以很順暢地使用，而且大部分內容的翻譯準確度讓他們印象深刻。
St Gabriel's, Cricklewood
我們之前是用 Microsoft Translate。現在能透過電腦終端運行翻譯並直接連接到混音台，真的非常有幫助。直接使用混音台的音訊進行翻譯，在清晰度上為我們帶來了極大的提升。
Hounslow Town Church
Breeze Translate 是一個極佳、易用且方便的工具，讓我們能夠熱情地歡迎並有效溝通許多原本很難溝通的人群。
Silver Street Church
我們最初試用是因為最近有一位伊朗尋求庇護者加入會眾，他發現波斯語翻譯非常實用。我們還發現了第二個用途：我們有幾位長者聽力不太好，為他們設定英語即時字幕後，讓他們能更有效率地跟進崇拜。
Paul
Leamington Spa Baptist Church
非常感謝這個多語言功能——僅僅在一個周末裡，它就已經成為我們教會的極大祝福，讓一些講波斯語的信徒有了發聲的機會。看到他們能在查經聚會中表達自己，真是太喜樂了。
Kerry Fee
Windsor Baptist Church
到目前為止我們非常滿意——它非常容易使用，翻譯質量也極佳。感謝你們所做的一切。
Tom Martin
Hope Church Smethwick
牧師
在我們的 Expect26 大會期間使用 Breeze 的合作夥伴給了我們非常棒的反饋——不少代表在整整一周的大會中都一直在使用它。
Zanele Wiseman
BMS World Mission
在四位受洗的弟兄姊妹中，能為其中兩位將阿拉伯語和波斯語反向翻譯，並在螢幕上即時以英文投影出他們的見證，這真是一個極大的祝福。
MRC Oxford