超越語言：教會如何跨越語言隔閡，建立更深厚的連繫
在這個比以往任何時候都更加互聯的世界裡，教會正日益成為來自不同民族和語言的人們的家。然而，這美好的多元性也帶來了一個挑戰：當他們不說主要語言時，你如何確保每個人都感到受歡迎、被包容，並能夠與信息連結？
本週日免費試用我們很榮幸能聽到來自各個群體的故事，他們使用 Breeze Translate 來克服語言障礙。這不僅僅是翻譯；更是為了建立真正的家庭感，深化信仰，並確保福音能夠觸及每一個人。
讓每個人都感受到真誠的歡迎
對於許多教會來說，Breeze 已成為款待新來者的重要工具，從他們踏入教會的那一刻起，就讓他們感受到被重視。
在牛津 MRC，這個工具已成為連結的橋樑。他們指出，它展現了歡迎所有國籍人士的承諾，這「讓他們感到受歡迎、被愛和被關懷，並讓他們想繼續來到教會」。
Breeze Translate 是一個卓越、簡便、易用的工具，使我們能夠熱情歡迎並有效地與各類人士溝通，否則這將會非常具挑戰性。
第一次真正明白
對於多年來未能完全理解講道的人士來說，清晰翻譯的影響是深遠且往往充滿情感的。
其他人也有同樣的經歷。一位來自伊朗、英語能力有限的男士告訴銀街教會的領袖，在 Breeze Translate 的幫助下，他現在能聽懂九成的講道。在紐卡素基督教會，一名男士在經歷了另一間教會的錯誤福音而感到氣餒後，終於能以自己理解的方式聽到忠實傳講的福音，感到非常高興。
我們會眾中的一位成員，帶著真摯的情感解釋說，這是他七年多以來第一次聽到以他自己的語言講道……他分享了終於能完全理解所傳講的一切對他影響有多大。
不僅限於講道：與整個崇拜連結
許多教會發現，翻譯不僅僅適用於主要信息。它能讓會眾更深入地參與崇拜的每個環節，從即時禱告到敬拜。iHarvest 教會有超過 20 種語言的會眾，他們發現 Breeze 幫助人們保持與那些「英語作為第二語言的人士難以理解」的即時時刻的連結。
Breeze 如此準確，他們可以快速拿出手機，以所選語言跟隨，在聚會中與聖靈的流動保持更緊密的連結。
多元文化事工的「顛覆性工具」
對於國際訪客不斷變化或有大量移民人口的社區來說，擁有一款可靠且易於使用的工具至關重要。
在豪恩斯洛（Hounslow）的一間教會，約六成的會眾英語水平不高，將翻譯直接連接到音響設備所帶來的清晰度「非常有幫助」，並「產生了重大影響」。
僅僅是提供語言選項，就能創造出強大的連結時刻。在 iHarvest，當他們首次引入這個工具時，現場「氣氛活躍」，人們興奮地發現他們的家鄉方言竟然也能使用。
對我們來說，我會形容 Breeze 是一個顛覆性工具。它使福音能夠傳達到我們教會中所有國家的人，並且在我們使用它的短時間內已經產生了重大影響。
生命轉化的故事
從聖加百列克里克伍德（St Gabriel's Cricklewood）的波斯語使用者因「更全面的理解而與神更深連結」，到伍德蘭茲教會（Woodlands Church）的聽障人士可以透過手機閱讀英文文本，這些故事有力地提醒我們，當我們消除障礙時，我們就為彼此之間以及與神之間的連結打開了大門。