用您熟悉的語言收聽
Breeze Translate 已內置語音朗讀功能。大多數語言都可以直接利用聽眾手機上嘅優質語音；如果裝置支援不足，Breeze Custom 語音技術就會補足缺口。只需打開應用程式，按一下喇叭圖示，就可以一邊聽到翻譯，一邊同現場嘅所有人一同參與崇拜。
今個主日免費試用專為聆聽而設，不單是閱讀字幕
許多會眾習慣用耳朵跟進崇拜進程。喺 Breeze Translate 嘅應用程式裏面，佢哋可以選擇自己嘅語言並開啟語音功能——無論係覺得睇小螢幕不便、覺得聽講說話更自然，定係想戴住耳機收聽現場崇拜，呢個功能都非常合適。
您依然與大家身處同一空間，既能感受現場嘅氣氛、音樂同講員嘅語氣節奏，同時又能聽到屬於您語言嘅翻譯。呢種體驗讓語音功能成為教會崇拜中實用又親切嘅選擇。
透過您嘅手機，或由 Breeze 全力支援
我們採用兩種模式，既能為教會保持負擔得起嘅成本，又能涵蓋儘可能多嘅語言。
我們如何提供語音翻譯
- 裝置內置嘅文字轉語音（TTS）功能會使用聽眾嘅 iPhone 或 Android 語音引擎。只要安裝好合適嘅語音包，就能流暢支援 70 多種語言——每一句翻譯都毋須額外負擔伺服器成本。
- Breeze Custom 係我們自家研發嘅語音引擎，專為手機預設語音表現較弱、欠缺或不穩定嘅語言而設。現時支援嘅語言包括：波斯語（Farsi）、威爾斯語、格魯吉亞語、哈薩克語、盧森堡語、尼泊爾語、史瓦希利語、冰島語、塞爾維亞語、烏克蘭語、越南語、馬拉雅拉姆語、泰盧固語、斯洛文尼亞語、加泰隆尼亞語同拉脫維亞語。其中幾種語言過往僅限 Android 支援，而透過 Breeze Custom，無論係 iPhone、iPad、Android 定電腦都能順暢使用。請參閱 breezetranslate.com/languages 查看最新嘅完整清單。這些語音效果仍在持續改善中，我們非常歡迎您在現場崇拜使用後提供意見。
- 至於 Breeze 支援嘅其他語言，您可以查閱語言列表，了解語音功能係使用 iOS 同 Android 裝置嘅內置語音，抑或僅提供字幕。
只需兩分鐘設定，效果大不相同
如果語音聽起來比較機械化，解決方法通常在於手機設定，而非 Breeze 本身。喺 iPhone 上，請選擇「進階」（Enhanced）或「優質」（Premium）語音（而非 Siri）；喺 Android 上，請透過 Google 語音服務安裝您語言嘅離線語音資料。
我們提供了簡短嘅設定教學，一步步指引您喺 iPhone、Android、Samsung、Google Pixel 及小米等裝置上完成設定。
取得清晰自然語音效果嘅逐步指引：
語音設定指南 →閱讀、聆聽，或兩者兼備
即時字幕對聽障同有聽力障礙嘅弟兄姊妹不可或缺，同時亦極之適合語言學習者，讓佢哋可以一邊聽講員原聲，一邊對照字幕——就像看電影嘅字幕一樣。
許多教會同時使用字幕同語音功能：字幕提供精確嘅文字對照與無障礙支援，語音則照顧喜歡直接收聽翻譯嘅弟兄姊妹。兩者相輔相成，共同體現 Breeze Translate 歡迎整個教會大家庭嘅心意。
了解即時字幕如何支援您教會嘅無障礙事工：
教會無障礙支援 →我嘅語言是否支援語音功能？
我們嘅語言頁面詳細列出了每種語言嘅支援情況，包括是否支援 Breeze Custom、iOS 及 Android、僅限 Android，抑或僅提供字幕。如果您喺崇拜前不確定，可以先到該頁面查詢，然後按照上述指南喺聽眾嘅手機上安裝最佳語音。
查看我們支援嘅所有翻譯語言之語音功能詳情：
檢視所有語言 →