為崇拜加上即時字幕。 消除障礙。 歡迎每一個人。

為你今日嘅會眾而設

「支援翻譯嘅即時字幕」係專為希望場內每個人都能輕鬆投入同明白崇拜內容嘅教會而設。

即時字幕可以幫助弱聽及失聰人士透過閱讀字幕了解宣講內容；亦能為神經多樣性（neurodiverse）人士提供閱讀輔助，協助提升專注力；同時幫助任何因堂會迴音、距離遠或背景雜音而聽不清嘅會眾。

喺幾乎每一個社區，都有會眾慣用嘅語言跟崇拜語言唔同。喺英格蘭同威爾斯，2021 年嘅人口普查顯示，約有 8.9% 嘅居民使用英語以外嘅主要語言。

隨時準備好翻譯 —— 我們的獨特之處

Breeze 的核心是一項翻譯服務。「支援翻譯嘅即時字幕」並無削弱呢個優勢 —— 佢為尚未每星期運作多語言事工、但能從字幕獲益嘅教會提供字幕優先嘅體驗。

翻譯功能由使用者自行開啟，因此你無需預先選擇語言。即使某個主日有新朋友到訪，你亦無需升級更大嘅方案；若他們成為定期聚會嘅會友，你可以隨時升級。

無推銷電話，亦無需填寫報價單。立即註冊並免費試用，隨時為聖靈嘅引導做好準備。

配合你現有的設備與事工

即時字幕能完美配合你現有嘅音訊設備（例如感應線圈系統 Loop system），喺會眾嘅個人裝置上提供即時語音轉文字服務。

許多人（包括神經多樣性人士）都發現，邊聽邊看文字有助提升專注力同理解，受益嘅不單是聽障朋友。

我地非常感謝 Open Ears Charity 嘅支持與鼓勵，佢地一直致力於協助教會接待聽障人士。

Open Ears 非常高興能與 Breeze Translate 合作。佢地透過即時字幕同翻譯，讓更多不論是弱聽還是不同語言背景嘅朋友，都能全面參與崇拜聚會。我地祈求這能建立並鼓勵教會，造就門徒，並增進主內情誼。