对比分析
教会崇拜使用 Microsoft Translator：2026 年发生了什么改变
Converse 功能曾允许同处一室的人通过各自的手机加入共享的翻译对话。微软已于 2026 年 6 月 30 日停用该功能——本文将探讨这对使用过该功能的教会有什么影响。
微软翻译（Microsoft Translator）应用程序以前提供了一项非常实用的群组模式，称为 Converse。该功能允许最多 100 人使用各自的手机加入共享对话，并查看各自语言的翻译。微软已于 2026 年 6 月 30 日停用 Converse。如今，该应用仅支持单次轮流交谈，不再具备群组广播选项。
一目了然
截至 2026 年 8 月的最新情况（自 2026 年 6 月 30 日 Converse 停用后）
| Breeze Translate | Microsoft Translator（现行版本） | |
|---|---|---|
| 群组 / 广播模式 | 支持——专为一人讲演、众人聆听而设计 | 已停用（原为 Converse 功能，截至 2026 年 6 月 30 日） |
| 会众/嘉宾如今如何加入 | 扫描二维码或打开链接 | 不再提供群组加入选项——仅支持单次轮流交谈 |
| 费用 | 每月约 £24 起 | 免费（面向普通大众） |
| 支持输出语言 | 近 200 种 | 129 种 |
| 主持控台 | 支持 | 否（随着 Converse 停用已不再提供） |
Converse 曾提供的有用功能
对于发现过此功能的教会而言，Microsoft Translator 的 Converse 功能确实非常契合崇拜聚会的需求：主持人只需使用五字母代码或二维码创建会话，最多 100 人就能通过自己的手机加入，无需注册账号，即可用各自的语言发言和阅读。因此，不少教会将其作为一种免费且免设置的基础翻译方案，这是完全可以理解的。
截至 2026 年 6 月 30 日，微软已停用 Converse。虽然该翻译应用依然是一款出色的工具，支持 129 种语言的文本、语音和相机翻译，但那个能让全场会众共同使用的群组会话功能已不复存在。
如果您的教会曾经依赖 Converse
微软的免费个人工具中并没有直接替代品——微软目前将群组翻译需求引导至需要付费购买 Teams Premium 许可证的 Microsoft Teams，但这主要专为在线会议设计，而非专为配合现场音响控制台音源的主日崇拜设计。
围绕 Converse 建立翻译流程的教会，现在需要一款专门打造的工具——它应当拥有主持会话、可分享的二维码或链接，以及连接现场音响控制台的主持控台，而不是仅仅依靠在线会议平台的功能。
在以下情况下，Breeze 会是更合适的选择…
- 您需要一个如今仍能让全场会众通过自己手机加入的共享会话，而不是已经停用的功能
- 您希望音频直接从现有的音响控制台获取
- 您需要支持超过 129 种输出语言
- 您希望拥有能够实时掌控现场会话的主持控台
在以下情况下，Microsoft Translator 会是更合适的选择…
- 您需要在教会群组聚会之外进行日常通用的文本、语音或相机翻译
- 您真正需要的是一对一、轮流进行的对话翻译
- 您已经在使用 Microsoft 365/Teams 生态系统进行其他类型的线上会议