“Ube ekhala ngenjabulo okokuqala ngqa lapho ezwa intshumayelo ngolimi lwakhe.”
— All Nations Church, Fir Vale

Ukuhumusha okulula kwebandla lasendaweni, ukuze wonke umuntu abe ingxenye.

Izincazelo ezibukhoma nokuhumusha ngezwakalo kunoma iyiphi ifoni — sekulungele kule iSonto.

Beka ifoni epulpiti. Cindezela u-Start.
Akudingi ukudawuniloda i-app; kusebenza kunoma iyiphi idivayisi
Khetha izilimi ezicishe zibe ngama-200 khona lapho

Zama mahhala kule iSontoZama mahhala kule iSonto Bona ukuthi kusebenza kanjani →Bona ukuthi kusebenza kanjani →

NgeSonto eledlule, amabandla ayi-235 ahumushe izinkonzo zawo ezibukhoma ngezilimi ezi-104 nge-Breeze Translate

Ihumushiwe

Omunye welungu lebandla lethu - usisi omuhle wasePunjab, e-India obelokhu eza njalo esontweni iminyaka engaphezu kwe-7 usitshele ukuthi uqala ngqa ukuza esontweni wazwukuthi 'uqonda konke okushiwoyo'. Kunzima ukungathinteki emoyeni.

North Evington Free Church, Leicester

Ihumushiwe

Sibe nabantu abathathu abakwazi kahle ukukhuluma abebelandela intshumayelo nge-Mandarin, isiPortuguese kanye nesiSpanish besebenzisa ukuhumusha kombhalo, futhi bonke babukeka bejabule kakhulu. Cishe ayikho ingxenye esalele emuva. Bazojabula kakhulu ngaleli lithuluzi elibasiza ukuba baqonde kangcono.

Dundonald Church, London

Ihumushiwe

Siyabonga kakhulu ngokusebenzisa izipho zenu eNkosini yethu nasEbukhosini Bayo ngale ndlela, ngempela kwenza Ibandla layo libe indawo eyamukela wonke umuntu lapho 'isizwe nesizwe, ulimi nolimi' lingahlangana ndawonye liyikhonze.

St Peter's, Hillfields, Coventry

Ihumushiwe

Ngasanda kukhuthazeka kakhulu ukuzwa komunye wesilisa wase-Iran okhuluma isiNgisi esincane kakhulu, kodwa wangitshela ukuthi ngosizo lwe-Breeze Translate usokwazi ukuqonda ama-90% entshumayelo.

Silver Street Church

Ihumushiwe

Ilungu lebandla lethu lichaze ngokuthinteka okukhulu emoyeni ukuthi ngabe bekukuqala ngqa eminyakeni engaphezu kwe-7 ukuba athole intshumayelo ngolimi lwakhe. Ushaye ngemvunge yomthelela omkhulu okube nawo kuye ukuthi agcine eseqonda konke okushumayelwayo.

NEFC, Leicester

Ihumushiwe

Omunye wabafowethu abavela phesheya ubengazizwa kahle emoyeni... Bekuyiviki lokuqala sinikeza i-Breeze wabe esephuphuma ukujabula. Ukwazile ukuqonda okuningi ngentshumayelo futhi wondliwa ngokwethembeka yivangeli.

Christ Church Newcastle

Ihumushiwe

Kithina, ngingachaza i-Breeze njengento eguqule izinto ngokuphelele. Ivumela ivangeli ukuthi lifike kuzo zonke izizwe ebandleni lethu futhi isenze umthelela omkhulu ngesikhathi esifushane esiyisebenzisa ngaso.

South Tenerife Christian Fellowship

Ihumushiwe

Abakhuluma i-Farsi bayalithanda ibandla lethu kodwa kuze kube manje, indlela ababezibandakanya ngayo nenkonzo beyivinjelwa ukuthi abasazi kahle isiNgisi. Manje sebeyakwazi ukulandela futhi bangene sijule noNkulunkulu ngokuxhumana okugcwele nezinxenye zonke zenkonzo.

St Gabriel's, Cricklewood

Ihumushiwe

Ngokusho kokuqala ngqa sizama i-Breeze kwaba nensholosholo yenjabulo ekamelweni ngenkathi abantu bethola izilimi zabo zase-Afrika, eChina nasese-India - abantu babememeza ngenjabulo. Ukuba nesikhathi sokuxhumana, endaweni yokomoya, ngolimi lwakho lwasekhaya kwakungokubaluleke kakhulu.

iHarvest Church

Ihumushiwe

Kutshengisa abafikayo ukuthi senza konke okusemandleni ukwamukela abantu bezizwe zonke - umuzwa wokwamukelwa, ukuthandwa nokunakekelwa.

Slough Baptist Church

Ihumushiwe

Kuguqule ukukhonza kwethu kulabo isiNgisi okungesona ulimi lwabo oluyinhloko - futhi kulethe isibusiso nakulabo abanezinkinga zokuzwa.

Heaton Baptist Church

Ihumushiwe

Inkosikazi evela kwesinye isilimi iza emaviki amaningi ngoba iyakwazi ukulandela isebenzisa i-Breeze. Yakhuthazeka ukuzama ibandla lethu ngokuyinhloko ngoba sine-Breeze Translate.

Grace Church Cambridge

Ihumushiwe

Umfuna ukuphephela wase-Iran osanda kujoyina ulandela inkonzo nge-Farsi - futhi amalungu amaningi asebekhulile manje asebenzisa umbhalo wesiNgisi ukulandela ngempumelelo kakhudlwana.

Leamington Spa Baptist Church

Ihumushiwe

Ingane esanda kufika isuka e-Hong Kong icule enkonzweni yethu yekhisimusi yesikole - bekukuhle kakhulu ukwamukela abazali bayo ngokuhumusha yonke inkonzo ngolimi lwabo, ukuze bakwazi ukulandela okwakuculwa ingane yabo.

All Saints, Allesley

Ihumushiwe

Ubekhala ngezinyembezi zenjabulo ngokweqiniso ngesikhathi sokuqala ezwa intshumayelo ngolimi lwakhe. Ubelokhu eza ngokwethembeka iminyaka emithathu engazwisisi okuningi okwenzekayo.

All Nations Church, Fir Vale

Ihumushiwe

Sisebenzise i-Breeze ngeSonto lePhentekoste. Umama waseTurkey ovela emvelaphi ye-Muslim, obelokhu eza amaviki amabili noma amathathu, ubejabule kakhulu ukuthola yonke inkonzo ngolimi lwakhe lwebele — kube yenjabulo enkulu ukukhuluma naye ngemva kwalokho.

Open Ears

Ihumushiwe

Ukuhumusha kuvumela ukuzibandakanya okukhulu ngenkonzo, futhi kutshengisa labo abafuna indawo yokuphephela ukuthi bamukelekile lapha. Ngibone ukumoyizela okuningi ebusweni babantu abasanda kufika ngenkathi bebona ukuthi bazoyiqonda kakhudlwana kunalokho ababekulindele.

Belmont, Exeter

Ihumushiwe

Cishe ama-60% ebandla lethu abakhulumi isiNgisi ezingeni eliphakeme. Sinemindeni eminingi evela emazweni akhuluma isiSpanish azibandakanye ngokujulile nge-Breeze, nabantu abaningi abavela emazweni ase-Middle East abanesixhumanisi esijulile ngokuhumusha.

Hounslow Town Church

Ihumushiwe

Maviki onke ngithola imibono emihle evela kubantu abanokubonga abakwazile ukulandela inkonzo — izivakashi nabazali abavela phesheya abangakhulumi isiNgisi esiningi, manje sebelandela kalula.

Woodlands Church

Ihumushiwe

Ngempelasonto eyodwa kakade kube yisibusiso esikhulu — unikeze izwi kwabanye abakholwayo abakhuluma isiFarsi. Yeka injabulo ukubabona bakwazi ukuzichaza ngenkathi kunesifundo seBhayibheli.

Windsor Baptist Church

Ihumushiwe

Kube yisibusiso esikhulu ukuhumusha emuva ukusuka esi-Arabic nakusi-Persian kubantu ababhapatizwayo, bese sesiphuphumisa ubufakazi babo ngesiNgisi esikrinini ngaso leso sikhathi.

MRC Oxford

Funda kabanzi ngobufakazi bamabandla →Funda izindaba eziningi ngokuningiliziwe →

Yakhelwe Inkonzo

I-Breeze Translate yaqala emncintiswaneni we-Kingdom Code hackathon — abathuthukisi bezobuchwepheshe bakha ezobuchwepheshe bomsebenzi wenkonzo yobuKhrestu. Iphrojekthi yangempelaviki yaphenduka ithuluzi amabandla alisebenzisa njalo ngeSonto.

Singibhizinisi elenza umsebenzi wenkonzo. Wonke umklamo esiwenzayo uqala ngombuzo owodwa: siziza kanjani amabandla ukuba amukele abantu abakhuluma izilimi ezahlukene? Yingakho i-Breeze ihlale ilula — futhi yingakho siqala ngokusiza abantu ngabanye noma ngambalwa kuqala.

Asiyona inkampani yezobuchwepheshe engenabo ubuso. Singabantu bangempela abasebenzisa amakhono ethu ukusiza Ibandla lomhlaba wonke.

Mayelana ne-Breeze →Lokho Esikukholelwayo →

Hlangana nethimba →

Ithimba le-Breeze emncintiswaneni we-Kingdom Code hackathon

Ukubambisana ekwamukeleni

I-Breeze ivula umnyango wolimi. Ukuba ngowendawo kudinga umndeni omkhulu webandla. Siyajabula ukuhamba nezinhlangano ezisiza amabandla ukwamukela abantu emandleni emasiko, ezilimi, nasezidingweni zokuzwa.

Bona abalingani nezinsiza →

I-SIL Global - ezinikele ukuhumusha iBhayibheli emhlabeni wonke - isebenzisa i-Breeze njengomlingani wabo wokuhumusha bukhoma

“Ukweseka kwasheshe kwaba lula kwe-Breeze kusisize ukubonisisa ukwamukela okusekelwe ezilimini kubahlanganyeli bethu, kuqinisekisa inani elifanayo lolimi lomuntu ngamunye nekhono labo lokulandela okuqukethwe.”

Ben Van Meter, SIL Global (EurAsia Area)

Isebenza kanjani i-Breeze Translate

1. Xhuma umsindo wakho — noma sebenzisa ifoni nje

Xhuma ikhonsoli yakho yomsindo ku-laptop, noma ubeke ifoni epulpiti. Vula i-Breeze esipheqululini. Ayikho i-app okudingeka uyifake.

2. Khombisa ikhodi ye-QR

Ibeke esilayidini, ephepheni elinikezwayo, noma esikrinini. Izivakashi ziyasikena ngamafoni azo — akukho okudinga ukudawunilodwa.

3. Cindezela okuthi Qala

Izinhlamvu zombhalo ezibukhoma nokuhunyushwa okukhulumayo kuvela emafonini azo. Izivakashi zizikhethela ulimi lwazo ngokwazo.

Bona umhlahlandlela onemininingwane wokusetha →

Kungani kufanele uzame i-Breeze Translate?

Emasontweni onke, kuvela abantu eminyango yamabandla endawo abangakwazi ukukhuluma ulimi lwenkonzo, noma abangazwa kahle. Ibandla lifuna babe yingxenye yalo. I-Breeze yenza imibhalo evela bukhoma nokuhunyushwa okukhulunywayo kutholakale cishe ngezilimi ezingama-200 — ngokuchofoza kabili okulula.

I-Breeze ikhona ukuze isize amabandla endawo emhlabeni wonke ukuba enze lula ukuhumusha nokuxhumana ukuze abantu babone, bezwe, futhi baqonde ivangeli, babe yingxenye yomndeni kaKrestu.

Sisebenzela abambalwa kuqala — amabandla amancane, imiphakathi eholwa abazithandelayo, nezivakashi ezaziyohlala enkonzweni abangakwazi ukuyilandela. Imibhalo evela bukhoma nokuhunyushwa okukhulunywayo kunoma iyiphi ifoni; akukho hlelo lokusebenza olufakwayo.

"Umsindo onjengokuvunguza kwemoya onamandla wavela ezulwini... futhi yilowo nalowo wezwa bekhuluma ngolimi lwakhe" — Imisebenzi 2:2, 4

Kulula Kakhulu

Noma yisiphi isisebenzi sokuzithandela singasebenzisa i-Breeze Translate. Ukuyilungiselela kuthatha imizuzu emi-2 kuphela. Uma ukwazi ukubeka ucingo epulpiti, ungakwazi ukuhumusha inkonzo yakho.

Iyakhelwe impilo yebandla

Izinhlelo ezihambisana nendlela ibandla lakho elihlangana ngayo, ngaphandle kwezinkontileka zesikhathi eside nokubophezeka. Khetha isigqi esikufanele — bese wamukela abantu ngaphandle kwezingcingo zokuthengisa noma amanani ezinkampani.

Isebenza Yonke Indawo, Manje Kanje

Isebenza ku-WiFi yebandla noma kudatha yeselula. Isisebenziso senethiwekhi esincane kakhulu, esilingana namakhasi ambalwa ewebhu. Isivakashi esikhuluma ulimi olungazelelwe? Singakhetha cishe izilimi ezingama-200 ngokushesha.

Bona zonke izilimi ezesekwayo →

Kufinyeleleka Kubo Bonke

I-Breeze Translate isebenza futhi njengemibhalo evela bukhoma yezithulu nabangeva kahle ezindlebeni, okwenza inkonzo yakho ifinyeleleke kubo bonke ebandleni lakho.

Funda ngokufinyeleleka →

Humusha inkonzo yakho yesonto kusukela ku-$8/ngeviki

Zama mahhala kuleli Sonto Bona amanani →

Impilo yesonto inamandla, hhayi eyedijithali.

Bona ukuthi izinhlelo zethu eziguquguqukayo zisisekela kanjani inkonzo yakho. →