Ubufakazi obuvela emphakathini
Yizwa ngamabandla asebenzisa iBreeze Translate ukudala indawo eyamukela kakhudlwana nefinyela kalula kumalungu awo.
Zama mahhala kuleli SontoUkukhuthaza Ukuqonda Okujulile Nokuzibandakanya
Amabandla abelana ngokuthi iBreeze Translate isize kanjani amalungu awo ukuba axhumane ngempela nezintshumayelo nezinkonzo.
Ihujumushwe
Omunye wamalungu ebandla lethu - usisi omuhle ovela ePunjab, e-India obekade eza njalo esontweni iminyaka engaphezu kwengu-7 usitshele ukuthi ngokokuqala ngqa eza esontweni wabe 'sekuqonda konke okushiwoyo'. Kulukhuni ukungathinteki emoyeni uma ubona indlela abantu abasabela ngayo uma bebona (futhi bezwa) izinto ngezimi zabo nse.
North Evington Free Church, Leicester
Ihujumushwe
Ngisanda kukhuthazeka kakhulu ukuzwa kwenye yamadoda ethu ase-Iran inesiNgisi esincane kakhulu, kodwa yangitshela ukuthi ngosizo lwe-Breeze Translate isiyakwazi ukuqonda ama-90% entshumayelo.
Silver Street Church
Ihujumushwe
Elinye ilungu lebandla lethu lachaza, linethemba nemizwa ejulile, ukuthi kowaba ngokokuqala ngqa eminyakeni engaphezu kwengu-7 ukuba lithole intshumayelo ngolimi lwalo. Lihlanganyele indlela okwalithinta ngayo ekugcineni ukuqonda konke obekushunyayelwa.
NEFC, Leicester
Ihujumushwe
Omunye wabafowethu abavela phesheya wayezizwa edumele kakhulu... Leyo kwakuyiviki lokuqala sinikeza i-Breeze wabe esejabula kakhulu. Waba nethuba lokuqonda kakhudlwana intshumayelo nokondliwa ngokwethembeka ngolungileyo weVangeli.
Christ Church Newcastle
Ihujumushwe
Abalukhulumayo ulimi lwe-Farsi bayayithanda i-St Gabriels kodwa kuze kube manje, ukubamba iqhaza kwabo enkonzweni bekuvimbela izinga labo lesiNgisi. Manje sebeyakwazi ukulandela futhi bajule kakhudlwana noNkulunkulu ngokuqonda okugcwele kwayo yonke ingxenye yenkonzo.
St Gabriel's, Cricklewood
Ihujumushwe
Sinenkosikazi yase-Romania esontweni lethu ebelilokhu liza ngokwethembeka eminyakeni emi-3 edlule ngaphandle kokuqonda okuningi obekwenzeka ezinkonzweni. Manje njengoba isikwazi ukuthola ukuhunyushwa kwezwi ngolimi lwayo, lokhu ukuguquka kwempilo sangempela. Wakhala izinyembezi zenjabulo ngokweqiniso ngokokuqala ngqa ezwa intshumayelo ngolimi lwakhe.
All Nations Church Fir Vale
Ihujumushwe
I-Breeze Translate ingisiza ukuba ngiqonde imithandazo nezintshumayelo ngesikhathi senkonzo. Njengomuntu ongazisoli kahle ngesiNgisi, iyangisiza ukuba ngizizwe ngingomunye wabo futhi ngixhumeke emphakathini wesonto.
St Peter's, Hillfields, Coventry
Congregation member
Ukwakha Umuzwa Wokwamukeleka Nokuba Yingxenye
Izindaba zokuthi ukutholakala kolimi kwakha kanjani umphakathi nokufakwa.
Ihujumushwe
Ngokokuqala ngqa sizama i-Breeze kwasakazeka injabulo nesihlwele egunjini lapho abantu bethola izilimi zabo zase-Afrika, China nase-India - abantu babememeza ngenjabulo. Ukuba nomzuzwana wokuxhumana, endaweni engcwele, kolimi lwakho lasekhaya kwakuyigugu kakhulu. Kwatshala umuzwa wokubambisana nokuba umndeni owodwa emizileni yezizwe zonke.
iHarvest Church
Ihujumushwe
Kimina, ngingayichaza i-Breeze njengento eguqule izinto ngokuphelele. Ivumela ivangeli ukuba lifinyelele zonke izizwe ngaphakathi kwesonto lethu futhi seylenze umthelela omkhulu ngesikhathi esifushane esisisebenzise ngaso.
South Tenerife Christian Fellowship
Ihujumushwe
Cishe ama-60% abantu besonto lethu abakhulumi isiNgisi sezinga eliphezulu. Sinemindeni eminingana evela emazweni akhuluma isiSpenishi eyingxenye yenkonzo ngokusebenzisa i-Breeze Translate nabantu abaningi abavela emazweni aseMpumalanga Ephakathi abase benobudlelwane obujulile nesonto lethu ngokusebenzisa ukuhunyushwa.
Parker Millican
Hounslow Town Church
Ihujumushwe
Siyabonga kakhulu ngokusebenzisa izipho zenu eNkosini yethu nasEmbusweni Wayo ngale ndlela, ngokweqiniso kwenza iSonto Layo libe indawo eyamukela bonke lapho 'zonke izinhlanga, izimi nezizwe' zingabambisana ekumkhonzeni.
St Peter's, Hillfields, Coventry
Ihujumushwe
Maviki onke, ngithola imibiko emihle kakhulu evela kubantu ababongayo abakwazile ukulandela inkonzo. Imvamisa, ngabantu abazinze e-UK bavela phesheya, kodwa banovakashi (isb. abazali) abavela ekhaya abangakhulumi isiNgisi esiningi kanti manje sebeyakwazi ukulandela izinkonzo zethu kalula.
Howard Golton
Woodlands Church
Ihujumushwe
Kutshengisa kwabeza ngokokuqala ngqa ukuthi senza imizamo eyengeziwe yokwamukela abantu bazo zonke izizwe nezilimi. Lokhu kubanikeza umuzwa wokwamukelwa, ukuthandwa nokunakekelwa, bese kubenza bafise ukuqhubeka beza esontweni.
Slough Baptist Church
Ihujumushwe
Sinenkosikazi evela kolunye ulimi eza emavikinga amaningi, kakhulu ngoba iyakwazi ukulandela ngokwanele ngokusebenzisa i-Breeze. Wakhuthazeka ukuzama isonto lethu ngempela ngoba sinayo i-Breeze Translate.
Brendan Beaton
Grace Church Cambridge
Pastor for Internationals
Ihujumushwe
Ukuhunyushwa kuvumela ukubamba iqhaza okukhulu enkonzweni, futhi kubonisa labo abafuna indawo yokuphephela ukuthi bamukelekile lapha. Ngibone ukumoyizela okuningi ebusweni babantu abasha uma bebona ukuthi bazoyiqonda kakhudlwana inkonzo ukudlula obekulindelwe.
Belmont, Exeter
Ihujumushwe
Isikole sethu samabanga aphansi sasendaweni saletha ikwaya enkonzweni yethu yamakhwaya eKhisimusi (Carol service), kuhlanganise nomntwana omusha owase efike eHong Kong. Kwakukuhle kakhulu ukwamukela abazali bakhe ngokubakhombisa indlela yokuhumusha yonke inkonzo ngolimi lwabo – babejabuliseke kakhulu ngokukwazi ukulandela lokho okwakucelwa ingane yabo.
All Saints, Allesley
Ihujumushwe
Siyabonga kakhulu - kuguqule ukukhulekela kwethu kulabo isiNgisi okungesona ulimi lwabo oluyinhloko, futhi kulethe nesibusiso kulabo abangazwa kahle ezindlebeni.
Dave Tubby
Heaton Baptist Church
Ihujumushwe
Sasebenzisa i-Breeze ngeSonto lePentekoste. Usisi waseTurkey onemvelaphi yobuSulumane, obekade eza amaviki amabili noma amathathu, wajabula kakhulu ukuthola yonke inkonzo ngolimi lwakhe lwebele – kwakuyinjabulo enkulu ukukhuluma naye ngemva kwenkonzo.
Anthea Owen
Open Ears
Kulula, Kuyasebenziseka, Futhi Kusebenza Ngempumelelo
Yizwa ukuthi amabandla akuthola kanjani iBreeze Translate kulula ukuyimisa nokuyisebenzisa isonto ngalinye.
Ihujumushwe
Sasinabantu abathathu abayazi kahle inkonzo ababelandela intshumayelo nge-Mandarin, Portuguese ne-Spanish besebenzisa ukuhunyushwa kombhalo, futhi bonke babebukeka bejabule kakhulu. Cishe akukho ukubambezeleka. Bazoyibonga kakhulu le thuluzi ukubasiza baqonde kangcono.
Dundonald Church, London
Ihujumushwe
Sazama inkonzo ekuseni ngovivi futhi kuhambe kahle kakhulu. Iphuzu elikhulu ukuthi abakhuluma ulimi lwe-Farsi bakwazi ukuyisebenzisa inkonzo futhi bamangala indlela eyayihumusha ngayo izinto eziningi ngokuchanekile.
St Gabriel's, Cricklewood
Ihujumushwe
Sasiyisebenzisa ngaphambilini i-Microsoft Translate, kodwa ukuba nekhono lokusebenzisa ukuhunyushwa ngekhompyutha ukuze sixhume ngqo nesistimu yethu yemisindo (soundboard) kusebenze kakhulu. Ikhono lokusebenzisa i-soundboard ukuhumusha lenze umehluko omkhulu kithina maqondana nokucaca kwezwi.
Hounslow Town Church
Ihujumushwe
I-Breeze Translate ibilokhu iyithuluzi elihle kakhulu, elula ukuyisebenzisa, nelingena kalula elisivumela ukuthi semukele ngokufudumele futhi sixhumane ngempumelelo nabantu abahlukahlukene okwakuyoba inselele enkulu ngaphandle kwayo.
Silver Street Church
Ihujumushwe
Saqala ngokuyizama ngoba umflulwa wase-Iran obefuna usizo uzimbandakanye nebandla lethu, futhi wakuthola ukuhunyushwa kwe-Farsi kuwusizo kakhulu. Siphinde sathola nokusetshenziswa kwesibili: amalungu ethu ambalwa aseqhulwini eminyakeni anezinkinga zokuzwa, kanti ukubasiza ngemibhalo yesiNgisi evela esikrinini kubavumela ukuba balandele ngempumelelo enkulu.
Paul
Leamington Spa Baptist Church
Ihujumushwe
Siyabonga kakhulu ngesici sezilimi eziningi - ngempelasonto eyodwa sekuvele kwaba isibusiso esikhulu esontweni lethu, kunikeza izwi kwabanye babazalwane abakhuluma ulimi lwe-Farsi. Yeka injabulo ukubabona bekwazi ukuziveza phakathi nesifundo seBhayibheli.
Kerry Fee
Windsor Baptist Church
Ihujumushwe
Sijabule kakhulu ngayo kuze kube manje - kulula kakhulu ukuyisebenzisa futhi ukuhunyushwa kusezingeni eliphezulu kakhulu. Siyabonga ngakho konke enikwenzayo.
Tom Martin
Hope Church Smethwick
Pastor
Ihujumushwe
Sithole imibiko emihle kakhulu evela kubalingani bethu abasebenzise i-Breeze ngesikhathi senkomfa yethu i-Expect26 - inani elikhulu labathunywa liyisebenzise phakathi neviki lonke.
Zanele Wiseman
BMS World Mission
Ihujumushwe
Kwakuyisibusiso esikhulu ukukwazi ukuhumusha emuva kusukela esilimini sase-Arabic ne-Persian kubantu ababili kwabane ababhapathizwayo, nokuvezwa ubufakazi babo ngesiNgisi esikrinini ngesikhathi nse.
MRC Oxford
Usulungele ukwamukela zonke izizwe nezilimi?
Joyina lawa mabandla ekwenzeni izinkonzo zakho zifinyeleleke kuwo wonke umuntu.
Zama mahhala kuleli Sonto