Да чуем всяко сърце: Принадлежност, Глас и Месец на черната история

Една история за пробив, принадлежност и силата на разбирането в изграждането на истински приобщаващи общности.

Гласът му беше накъсан от вълнение. В продължение на седем години той посещаваше църква, но за първи път разбираше изцяло цялата проповед. След толкова време, използвайки Breeze Translate на телефона си, посланието най-накрая достигна до него на собствения му език – регионален африкански диалект, рядко поддържан от основните технологии. Опитът на този човек в Лестър е история, която ценим. Докато отбелязваме Месеца на черната история, време, посветено на почитането на историята и предизвикателството да изградим по-справедливо бъдеще, неговата история служи като мощна илюстрация.

Има дълбока разлика между това да бъдеш посрещнат в дадено пространство и да принадлежиш истински към него. Едно посрещане казва: „Можеш да бъдеш тук.“ Принадлежността казва: „Твоят глас е важен тук.“

От посрещане до истинска принадлежност

Отварянето на вратите е първата стъпка, но създаването на истински дом за „всеки род, език и народ“, както си го представят нашите партньори от „Св. Петър“ в Ковънтри, изисква нещо повече. Изисква ангажимент за взаимно разбиране. Но ние вярваме, че принадлежността отива дори по-далеч от простото слушане.

От слушане до участие

Църковната служба е динамичен разговор, а не монолог. В многоезична общност какво се случва в тези моменти на участие? Твърде често се появява бариера. Тези, които не говорят доминиращия език, могат да слушат, но не могат лесно да допринасят. Техните молитви, тяхната мъдрост, техните истории – жизненоважният принос, който обогатява цялата общност – остават нечути.

Представяме мост за всеки глас

С огромна радост споделяме нашия отговор на този въпрос. Breeze Translate скоро автоматично ще идентифицира и превключва между над 60 езика по време на събитие на живо. Когато микрофонът е отворен за споделяне от общността, всеки може да стане и да говори на езика на сърцето си. Независимо дали е фарси, мандарин, полски или собствен регионален диалект, думите им могат да бъдат незабавно преведени, за да ги види и разбере цялата общност.

Повече от технология: Става въпрос за достойнство

Тук не става въпрос за празнуване на техническо постижение; става въпрос за почитане на човешкото достойнство. Става въпрос за овластяване на всеки индивид с увереността, че гласът му е ценен.

Въздействието: Истории за чути гласове

Тези истории ни напомнят за дълбокото въздействие, което разбирането може да има върху индивидите и общностите.

Първия път, когато изпробвахме Breeze... в стаята се усещаше електрическо вълнение, докато хората откриваха свои собствени африкански, китайски и индийски диалекти – хората викаха от вълнение, че са намерили игбо, малаялам [и] йоруба в списъка. Да имаш момент на връзка, на духовно място, с родния си език беше наистина ценно.
Един член на нашата общност обясни с истински емоции, че за първи път чува проповедта на собствения си език от над 7 години. Той говори малък африкански език и сподели колко голямо въздействие е оказало върху него най-накрая да разбере ВСИЧКО, което е било проповядвано.

Готови ли сте да изградите истинска принадлежност?

Присъединете се към нас в създаването на пространства, където всеки глас е важен и всеки принадлежи.

Опитайте безплатно тази неделя