Достъпност в църквата: Субтитри на живо за глухи и хора с увреден слух
Как Breeze Translate си партнира с благотворителна организация Open Ears, за да осигури субтитри на живо и достъпност за църковни служби чрез смартфони.
Изпробвайте безплатно тази неделяИмето на Breeze Translate разказва само половината история. Въпреки че започнахме с мисия да помагаме на общностите да общуват през езикови бариери, открихме, че едно от най-мощните ни приложения изобщо не е свързано с превод на чужди езици – а с това да се гарантира, че посланието е ясно на английски. Наскоро разговаряхме с екипа на благотворителна организация Open Ears, чудесна организация с над 50-годишен опит в подкрепа на хора с увреден слух в християнски общности. Този разговор подчерта една жизненоважна истина: за много хора бариерата за ангажиране с църквата не е различен език, а увреден слух.
Справяне с увреден слух и глухота в църквата
Много хора с увреден слух се намират в трудно „междинно положение“ по отношение на достъпността. Те може да не използват жестомимичен език или да не се идентифицират като част от общността на напълно глухите, но все пак им е трудно да следват изречени проповеди – особено в ехтящи църковни сгради или когато фоновият шум пречи. Това създава значителна бариера пред поклонението, често водеща до чувство на изолация на място, предназначено за общност.
Субтитри и опции за показване за вашата общност.
Ръководство за режими на показване →Субтитри на живо на смартфони: Достъпна технология за общности с увреден слух
С вълнение споделяме, че Breeze Translate е напълно оборудван да служи като инструмент за субтитри на живо за хора с увреден слух. Тъй като нашата транскрипция от английски на английски в момента е вторият ни най-голям случай на употреба, официално поддържаме това като основна функция. Тя позволява на всеки във вашата общност да гледа точни субтитри на живо от службата директно на своя смартфон или таблет.
Партньорство с Open Ears за премахване на бариерите пред поклонението
Нашите приятели от Open Ears ни напомнят, че достъпността е свързана с принадлежността. Както обсъдихме с техния екип, нашата цел е същата: да гарантираме, че никой не е възпрепятстван да чуе Благата вест или да участва в делото на Царството поради физически бариери. За нас е чест да имаме тяхната подкрепа, докато усъвършенстваме нашите инструменти, за да обслужваме по-добре общността на хора с увреден слух.
Изпробвайте субтитрите във вашата църква
Ако имате членове на вашата общност, които са глухи или с увреден слух и биха се възползвали от по-ясна текстова поддръжка на аудиото, каним ви да изпробвате Breeze Translate като ваше решение за субтитри.
Готови ли сте да направите вашата църква по-достъпна?
Започнете своя безплатен пробен период днес и осигурете субтитри на живо за вашата общност.
Изпробвайте безплатно тази неделя