Unsere Mission
Mit Technologie Sprachbarrieren abbauen und Gottes Botschaft jedem Stamm und jeder Zunge nahe bringen.
Probier es diesen Sonntag kostenlos ausWas ist Breeze Translate?
Breeze Translate ist eine benutzerfreundliche, erschwingliche und pragmatische Lösung, die den Zusammenhalt in der Gemeinschaft fördert, indem sie persönliche Echtzeit-Übersetzungen für Kirchen und Gemeinde-Events bereitstellt.
Erfahre, warum Übersetzung wichtig ist →Für wen ist das gedacht?
Primär entwickelt für Kirchen jeder Größe, die mehrsprachige Gemeinden willkommen heißen und einbeziehen möchten. Es ist auch ein wertvolles Werkzeug für christliche Konferenzen, Gemeinde-Events und jeden Dienst, der sich darauf konzentriert, ein inklusives Umfeld für Menschen mit Sprachbarrieren oder Hörschwierigkeiten zu schaffen.
Key Features
Echtzeit-Übersetzung
Untertitel und Audio erscheinen nahezu sofort auf den Geräten, mit geringer Verzögerung.
Hunderte von Sprachen
Übersetzt aus über 60 Ausgangssprachen in Hunderte der meistgenutzten Sprachen der Welt.
Einfach & Zugänglich
Läuft in jedem Webbrowser, so muss nichts heruntergeladen werden. Ein einfacher QR-Code-Scan ermöglicht sofortigen Zugriff.
Erschwinglich
Entwickelt, um für jede Kirche oder Gemeindegruppe erschwinglich zu sein, mit Tarifen ab nur $8 pro Woche und einer kostenlosen Testphase.
Geringe Bandbreite
Eine vollständige zweistündige Gottesdienst-Transkription verbraucht nur minimale mobile Daten, was sie ideal für Orte mit schlechter Konnektivität macht.
Flexibler Audio-Input
Funktioniert mit einem direkten Feed von einem professionellen Mischpult für höchste Qualität, ist aber auch effektiv mit einem einfachen Telefon oder Ansteckmikrofon.
Vom Hackathon-Projekt zum Reich Gottes-Unternehmen
Breeze Translate entstand aus dem Wunsch heraus, Gottes Botschaft über Sprachbarrieren hinweg zu verbinden. Das Projekt entstand bei einem Kingdom Code Build Hackathon, einem Treffen, das sich der Entwicklung von Technologie für den christlichen Dienst widmet. Was als Wochenendprojekt begann, ist zu einem leistungsstarken Werkzeug für die weltweite Kirche herangewachsen, das vollständig von einem erstaunlichen Team talentierter, glaubensstarker Freiwilliger entwickelt und betreut wird.
Breeze Translate wird von Mike Ashelby geleitet, der als Produktleiter fungiert. Die Inspiration für das Projekt kam Mike, als er zwei iranische Mitglieder seiner eigenen Gemeinde – einen Mann und seine Schwiegermutter – sah, die Schwierigkeiten hatten, dem Gottesdienst zu folgen. Die Schwiegermutter sprach kein Englisch, und obwohl ihr Schwiegersohn sich unterhalten konnte, fiel es ihm unmöglich, die Predigt für sie in Echtzeit zu verfolgen und zu übersetzen.
Als er ihre Isolation und das immense Potenzial eines Tools sah, das er beim Hackathon kennengelernt hatte, wurde Mike von einer klaren Mission angetrieben: diese Technologie jeder Kirche zugänglich zu machen und sicherzustellen, dass niemand aufgrund einer Sprachbarriere ausgeschlossen wird.
Ein Hinweis zu unserem Namen
Das Projekt trug ursprünglich den Namen 'De Babel', eine Anspielung auf die Geschichte vom Turmbau zu Babel in Genesis 11, mit der ursprünglichen Idee, die Sprachspaltung 'rückgängig' zu machen. Nach reiflicher Überlegung wurde der Name jedoch geändert, um das theologische Herz des Projekts besser widerzuspiegeln. Der Name 'Breeze Translate' wurde gewählt, um die Geschichte von Pfingsten in Apostelgeschichte 2 zu reflektieren. Die Mission ist es nicht, das Geschehene von Babel rückgängig zu machen, sondern am neuen Werk des Heiligen Geistes teilzuhaben, der wie ein mächtiger, rauschender Wind oder eine 'Breeze' (Brise) kam, um übernatürlich Sprachgrenzen zu überwinden und Menschen durch ein gemeinsames Verständnis des Evangeliums zu vereinen.
Wirkung erzielen
% der Einwohner Englands und Wales haben Englisch nicht als Hauptsprache
— Zensus 2021
Sprache kann eine erhebliche Barriere für die Beteiligung in lokalen Gemeinschaften, einschließlich Kirchen, sein. Breeze Translate begegnet dieser Herausforderung direkt mit einer einfachen, pragmatischen Lösung, die leistungsstarke Übersetzungstechnologie für jede Kirche erreichbar macht.
Kontaktiere uns
Hast du Fragen oder möchtest du mehr erfahren? Wir freuen uns darauf, von dir zu hören.
Product Lead: Mike Ashelby
Schreib uns eine E-Mail an mike@breezetranslate.comHilf uns, Kirche für alle zugänglich zu machen
Beginne noch heute damit, Sprachbarrieren in deiner Kirche abzubauen.
Starte deine kostenlose Testphase