Einfache Übersetzung, für jede Gemeinde erschwinglich.

Eine Dame aus unserer Gemeinde, eine liebenswerte Frau aus Punjab, Indien, die seit über 7 Jahren treu unsere Gottesdienste besucht, erzählte uns, dass es das erste Mal sei, dass sie in die Gemeinde kommt und „alles versteht, was gesagt wurde“. Es ist schwer, dabei nicht emotional zu werden.

Wir hatten drei sprachgewandte Personen, die der Predigt in Mandarin, Portugiesisch und Spanisch mithilfe der Textübersetzung folgten, und alle waren sehr positiv gestimmt. Es gibt kaum Verzögerung. Sie werden dankbar für dieses Tool sein, das ihnen hilft, besser zu verstehen.

Vielen Dank, dass Ihr Eure Gaben auf diese Weise für unseren Herrn und Sein Reich einsetzt; es macht Seine Kirche wirklich zu einem inklusiveren Ort, an dem „jeder Stamm, jede Zunge und jede Nation“ zusammenkommen kann, um Ihn anzubeten.

Kürzlich war ich sehr ermutigt zu hören, wie einer unserer iranischen Männer mit sehr begrenzten Englischkenntnissen mir erzählte, dass er mithilfe von Breeze Translate 90 % der Predigt verstehen kann.

Ein Mitglied unserer Gemeinde erklärte mit großer Emotionalität, dass dies das erste Mal seit über 7 Jahren sei, dass er die Predigt in seiner eigenen Sprache erleben konnte. Er erzählte, welch große Wirkung es auf ihn hatte, endlich alles zu verstehen, was gepredigt wurde.

Einer unserer internationalen Brüder war sehr niedergeschlagen... Das war die erste Woche, in der wir Breeze anboten, und er war überglücklich. Er konnte mehr von der Predigt verstehen und wurde treu vom Evangelium genährt.

Für uns ist Breeze ein echter Wendepunkt. Es ermöglicht, dass das Evangelium alle Nationen in unserer Gemeinde erreicht und hat in der kurzen Zeit, in der wir es nutzen, bereits eine bedeutende Wirkung erzielt.

Unsere Farsi sprechenden Geschwister lieben unsere Gemeinde, aber bisher wurde ihr Engagement im Gottesdienst durch ihre Englischkenntnisse eingeschränkt. Jetzt können sie mitverfolgen und durch ein vollständigeres Verständnis aller Teile des Gottesdienstes tiefer mit Gott gehen.

Als wir Breeze das erste Mal ausprobierten, herrschte eine elektrisierende Stimmung im Raum, als Menschen ihre eigenen afrikanischen, chinesischen und indischen Dialekte entdeckten – Menschen riefen vor Begeisterung. Einen Moment der Verbindung, an einem spirituellen Ort, in der eigenen Muttersprache zu erleben, war wirklich kostbar.