Wähle den Tarif, der zu deiner Gemeinde passt
Tarife, abgestimmt auf den Rhythmus deiner Gemeinde – finde deine Gemeinde und sieh den Preis ganz transparent.
Übersetzungs-Tarife
Für Gemeinden, die an den meisten Wochen übersetzen
Basis-Tarif
Ein Gottesdienst am Sonntag
Für eine Gemeinde mit einer wöchentlichen Versammlung und ein bis zwei Sprachen, die Übersetzung benötigen.
- Ein Sonntagsgottesdienst, jede Woche
- Typischerweise ein paar Sprachen – Gäste wählen direkt vor Ort
Sonntage in Fülle
Mehrere Gottesdienste an jedem Sonntag
Für Sonntage mit mehr Tiefgang – mehrere Gottesdienste oder jede Woche vier oder mehr Sprachen im Raum.
- Alle deine Sonntagsgottesdienste
- Unbegrenzte Sprachen, jede Woche
Die ganze Woche in Fülle
Die ganze Woche, jederzeit
Für Gemeinden, in denen Gemeindeleben jeden Tag stattfindet, nicht nur sonntags.
- Gebet unter der Woche, Jugendabend, Samstagsfrühstück – alles abgedeckt
- Kleingruppen inklusive
- Unbegrenzte Sprachen die ganze Woche über
Bereitschafts-Tarife
Für Gemeinden, die jederzeit bereit sein möchten
Kostenloses Konto
Halte dein Konto bereit
Ihr übersetzt nicht jede Woche? Lass Breeze eingeloggt und drücke auf Start, sobald jemand hereinkommt, der es braucht.
- Dein Konto bleibt aktiv – kein Zeitlimit, kein Druck
- Nutze es, wenn jemand vorbeikommt; lass es ruhen, wenn niemand da ist
Untertitelung mit Übersetzungsoption
Live-Untertitel für Menschen mit Hörbeeinträchtigung in deiner Gemeinde
Untertitle jeden Gottesdienst für gehörlose, schwerhörige und neurodiverse Mitglieder – mit sofort verfügbarer Übersetzung, wenn ein Gast sie braucht.
- Live-Untertitel auf Smartphones oder auf einer gemeinsamen Leinwand – jede Woche
- Übersetzung bereit, wenn ab und zu ein Gast sie braucht (ihr übersetzt die meisten Wochen? Ein Übersetzungs-Tarif passt besser)
Gilt für jeden Tarif
Unsere Tarife orientieren sich an deiner typischen Woche, nicht an der vollsten. Wenn etwas die meisten Wochen vorkommt, ist es dein Rhythmus – wähle den Tarif, der das abdeckt. Wenn es nur ab und zu passiert, ist es einfach inklusive.
- Fast 200 Zuhörersprachen – Gäste wählen selbst auf ihrem eigenen Smartphone
- Kein Festlegen von Sprachen im Voraus. Wenn diese Woche Maria kommt und nächste Woche Yuki, ändert sich für dich nichts
- Weihnachten und Ostern sind in jedem Tarif enthalten – ebenso wie Weihnachtsliedergottesdienste, die Karwoche, Taufen, das Jugendwochenende und andere besondere Momente
- Niemals starre Begrenzungen. Wenn euer Rhythmus wächst, melden wir uns und schlagen den passenden Tarif vor – du musst vorab nichts erraten
- Keine langfristigen Verträge – keine Bindung
- E-Mail- und Live-Chat-Support in jedem Tarif, auch im kostenlosen
Unsicher, welcher Tarif der richtige ist?
Probiere es einfach einen Monat lang aus und schau, wie es läuft. Wir melden uns bei dir, sobald deine Nutzung zu einem unserer Tarife passt – du musst nichts im Voraus erraten.
Diesen Sonntag kostenlos testenKostenlos testenOder frage uns im Live-Chat – unser Bot gibt dir eine schnelle Antwort und bei Bedarf hilft ein Mensch weiter.
Kommt später in diesem Jahr
Der Segens-Tarif
Manche Gemeinden können etwas mehr geben. Der Segens-Tarif liegt über allen anderen Tarifen – du wählst selbst, wie viel mehr du als beim höchsten Übersetzungs-Tarif geben möchtest. Diese Gabe hilft Gemeinden, die sich selbst die Bereitschafts-Tarife nicht leisten können. Für dich der volle Umfang; für andere ein gemeinsamer Topf, der hilft.
Sprich mit uns über den Segens-Tarif →Entwickelt für echte Sonntage – wo sich Pläne ändern und Menschen zählen.
Warum wir nicht an starre Limits glauben. →Fragen zu den Preisen
Bereit loszulegen?
Teste Breeze Translate kostenlos für deinen ersten Gottesdienst. Keine Kreditkarte nötig.
Diesen Sonntag kostenlos testen