Fassara mai sauƙi domin coci na gida, domin kowa ya samu wurin kasancewa.

Ɗaya daga cikin mabiya cocinmu — wata 'yar uwa mai kirki daga Punjab, Indiya wadda ta kasance mai halarta coci cikin aminci fiye da shekaru 7 ta shaida mana cewa wannan ne karon farko da ta zo coci kuma 'ta fahimci dukkan abin da aka faɗa'. Yana da wuya mutum ya hana kansa zubar da ƙwallar farin ciki.

Muna da mutane uku masu jin yare sosai da suka bi wa'azin cikin Harshen Sinanci (Mandarin), Fotugalis da Sifaniyanci ta amfani da fassarar rubutu, kuma kowa ya gamsu sosai. Babu wani jinkiri. Za su kasance masu godiya ga wannan kayan aiki da ya taimaka musu wajen samun kyakkyawar fahimta.

Muna godiya ƙwarai da kuke amfani da kyaututtukanku ga Ubangijinmu da Mulkinsa ta wannan hanya, haƙiƙa wannan yana maida Cocinsa wuri mai buɗe ƙofa inda 'kowace ƙabila, harshe da al'umma' za su iya haɗuwa wajen bauta masa.

Kwanan nan na sami ƙarfafa sosai lokacin da na ji daga wurin wani mutumin Iran a cocinmu wanda bai cika jin Turanci ba, amma ya shaida mini cewa ta taimakon Breeze Translate yana iya fahimtar kashi 90% na wa'azin.

Ɗaya daga cikin mambobin cocinmu ya yi bayani cikin farin ciki da tausayawa, yadda wannan ya kasance karon farko da ya samu wa'azi a harshensa a cikin shekaru fiye da 7. Ya bayyana irin babbar tasirin da ya yi a kansa wajen ƙarshe ya fahimci dukan abin da aka yi wa'azinsa.

Ɗaya daga cikin 'yan uwanmu na ƙasashen waje yana jin babu daɗi a rarsa... Wannan ita ce mako na farko da muka yi amfani da Breeze, kuma ya cika da farin ciki matuka. Ya sami damar fahimtar wa'azin da kyau kuma ya sami abincin ruhu na gaskiya daga linjila.

A gare mu, zan iya bayyana Breeze a matsayin wani abu da ya sauya komai don alheri. Yana ba da dama ga linjila ta isa ga dukkan al'ummomi a cikin cocinmu kuma ya riga ya yi babban tasiri a ɗan gajeren lokacin da muke amfani da shi.

Masu jin Farsi a cocinmu suna son cocinmu ƙwarai, amma har zuwa yanzu, damar shiga cikin taron bautarmu tana da tasgaro saboda ƙarancin Turancinsu. Yanzu suna iya bin komai tare da ƙara kusantar Allah ta hanyar cikakkiyar fahimtar dukkan ɓangarorin taron bauta.

A karon farko da muka gwada Breeze, an sami tsantsar farin ciki da murna a ɗakin yayin da mutane suka gano yarensu na Afirka, Sinanci, da na Indiya — mutane suna murna da ƙarfi. Samun damar haɗuwa, a cikin wurin bauta na ruhaniya, da harshenka na gida abu ne mai muhimmanci ƙwarai.

Yana nuna wa sababbin mutane cewa muna yin iyakar ƙaddararmu don maraba da mutane daga kowace ƙasa — jin cewa an yi muku maraba, ana ƙaunarku kuma ana kula da ku.

Ya sauya bautarmu ga waɗanda Turanci ba shi ne babban harshensu ba — sannan kuma ya kawo albarka ga waɗanda ke da matsalar ji.

Wata 'yar uwa daga wani harshe daban tana zuwa kusan kowane mako domin tana iya bi tare da mu ta hanyar Breeze. An ƙarfafa mata gwiwa ta halarci cocinmu ne daidai saboda muna amfani da Breeze Translate.

Wani mai neman mafaka daga Iran da ya haɗu da mu kwanan nan yana bin taron bauta a harshen Farsi — kuma tsoffi da dama daga mambobinmu suna amfani da fassarar rubutu ta Turanci domin bi cikin saƙa da kyau.

Wata yarinya da ta zo kwanan nan daga Hong Kong ta yi waƙa a taron waƙoƙin Kirsimeti na makarantarmu — abin jin daɗi ne ƙwarai wajen marabtar iyayenta ta hanyar fassara dukan taron bautar zuwa harshensu, domin su sami damar fahimtar waƙar da 'yarsu ke rerawa.

Tana kuka na farin ciki a karon farko da ta sami damar jin wa'azi a harshen iyaye da kanta. Ta kasance tana zuwa cikin aminci har tsawon shekaru uku ba tare da tana fahimtar yawancin abin da ake yi ba.

Muka yi amfani da Breeze a Lahadin Fentakos. Wata mata 'yar kasar Turkiyya daga asalin Musulmi, wadda ta kasance tana zuwa tsawon mako biyu ko uku, ta cika da farin ciki wajen samun dukan taron bautar a harshenta na gida — abin farin ciki ne ƙwarai magana da ita daga baya.

Fassara tana ba da damar shiga cikin taron bauta sosai, kuma tana nuna wa waɗanda ke neman mafaka cewa ana maraba da su a nan. Na ga murmushi a fuskokin sababbin da suka zo lokacin da suka ankara cewa za su fahimci fiye da yadda suka tsammata.

Kusan kashi 60% na cocinmu ba su jin Turanci sosai. Muna da iyalai da dama daga ƙasashe masu jin Sifaniyanci da suka sami damar shiga ciki ta hanyar Breeze, da kuma mutane da yawa daga ƙasashen Gabas Tsakiya da suka haɓaka dangantaka mai zurfi ta hanyar fassara.

A kowane mako ina samun kyakkyawan martani daga mutane masu godiya waɗanda suka sami damar bin taron bautar — baƙi da iyaye daga ƙasashen waje waɗanda ba sa jin Turanci sosai, yanzu suna bi cikin sauƙi.

A cikin ƙarshen mako guda kawai ya riga ya kasance babbar albarka — yana ba da dama ga wasu mabiya masu jin Farsi su tofa albarkacin bakinsu. Abin farin ciki ne ganin suna iya bayyana ra'ayoyinsu yayin karanta Baibulin gaba ɗaya.

Yana da babbar albarka fassara komai daga Larabci da Farisa ga mutanen da ake yi wa baftisma, da kuma nuna shahedunsu da Turanci a allon allo nan take.