Saurara a harshenka
An gina fitar da sauti a cikin Breeze Translate. Yawancin harsuna suna amfani da muryoyi masu inganci a wayar mai sauraro kansa; inda na'urori ba su kai ba, muryar Breeze Custom tana cike wannan gibin. Buɗe manhajar masu sauraro, taɓa alamar amsa-hawo (speaker), sannan ka ji fassarar yayin da kake tare da kowa a cikin zauren.
Gwada kyauta a wannan LahadinAn tsara shi domin sauraro, ba kawai karatu ba
Yawancin masu sauraro suna bin tsarin hidimar bautar ne ta hanyar ji da kunne. A cikin manhajar Breeze Translate ta masu sauraro, suna zaɓar harshensu kuma su kunna sauti — wannan yana da kyau sosai idan karatu a ƙaramin allo yana da wuya, idan jin magana da baki ya fi sauƙi, ko kuma kawai idan suna son sauraro da abin jin sauti na kunne (headphones) yayin da aka ci gaba da bauta a kewayensu.
Kana nan a wuri guda tare da kowa. Za ka iya jin sautin zauren, waƙoƙi, da kuma yanayin muryar da takun mai magana na asali, yayin da fassarar ke fitowa a harshenka. Wannan haɗakar ita ke sa sauti ya zama zaɓi mai sauƙi da karɓuwa a yanayin coci.
A kan wayarka, ko ta hanyar amfani da fasahar Breeze
Muna amfani da hanyoyi guda biyu domin sautin ya kasance mai sauƙin farashi ga cocinku yayin da yake isa ga harsuna da yawa gwargwadon iko.
Yadda muke isar da fassarar da ake ji da kunne
- Fasahar maida rubutu zuwa magana ta cikin na'ura tana amfani da muryar iPhone ko Android ta mai sauraro. Tana aiki da kyau ga harsuna sama da 70 da zarar an shigar da tsarin muryar da ya dace — babu ƙarin kudin uwar garke (server) ga kowane jumla da aka faɗa.
- Breeze Custom ita ce fasahar muryarmu ta kashin kanmu domin harsunan da muryoyin waya ba su da ƙarfi, babu su, ko ba za a iya dogara da su ba. A yanzu ta ƙunshi Persian (Farsi), Welsh, Georgian, Kazakh, Luxembourgish, Nepali, Swahili, Icelandic, Serbian, Ukrainian, Vietnamese, Malayalam, Telugu, Slovenian, Catalan, da Latvian. Da yawa daga cikin waɗannan sun kasance a Android kawai a baya; tare da Breeze Custom suna aiki a kowace na'ura — iPhone, iPad, Android, ko na'urar kwamfuta. Duba breezetranslate.com/languages domin ganin cikakken jerin na yanzu. Waɗannan muryoyin suna ci gaba da haɓaka; muna maraba da shawarwari daga lokacin hidimar bauta na kai tsaye.
- Domin sauran harsuna a Breeze, duba jadawalin harsuna don ganin ko sautin yana amfani da muryoyin na'urar iOS da Android ko kuwa rubutun allo (captions) kawai.
Saita abin a cikin minti biyu yana kawo babban bambanci
Idan sautin yana fitowa tamkar na na'ura (robotic), kusan a kullum mafitar tana kan wayar ce — ba a cikin Breeze ba. A kan iPhone, zaɓi muryar Enhanced ko Premium (ba Siri ba). A kan Android, shigar da bayanan muryar da ba ya buƙatar intanet (offline voice data) domin harshenka ta hanyar Speech Services na Google.
Gajeren jagoran saita abubuwan yana bayyana mataki-mataki domin na'urorin iPhone, Android, Samsung, Google Pixel, da Xiaomi.
Jagora na mataki-mataki domin samun sauti mai kyau da fita ta halitta:
Jagoran saita sauti →Karanta, saurara, ko duka biyun
Rubutun allo (captions) yana da mahimmanci ga mambobi kurame ko masu wuyar jin magana, kuma zaɓi ne mai matakar kyau ga masu koyon harshe waɗanda ke karantawa yayin da suke jin mai magana na asali — kamar dai rubutun ƙasan allo a fim.
Yawancin al'ummomin coci suna amfani da rubutun allo da sauti tare: rubutun allo don daidaito da bayyananniyar hanyar bi, sauti kuwa don masu sauraro da suka fi son jin fassarar. Babu wanda ke canje ɗayan; duka biyun ɓangare ne na yadda Breeze Translate ke marabtar daukacin iyalin cocinku.
Koyi yadda rubutun allo na kai tsaye ke tallafawa samun dama a cikin cocinku:
Samun dama a coci →Shin ana goyon bayan harshena wajen sauti?
Shafinmu na harsuna yana nuna, ga kowane harshe, ko akwai sauti ta hanyar Breeze Custom, a iOS da Android, a Android kawai, ko kuwa a matsayin rubutun allo kawai. Idan ba ka da tabbas kafin lokacin hidimar bauta, duba can da farko — sannan ka yi amfani da jagoran saita na sama don shigar da muryar da ta fi kyau a wayoyin masu sauraro.
Duba goyon bayan fitar da sauti ga kowane harshe da muke fassara:
Duba duk harsuna →Gwada shi da sauti a wannan Lahadin
Yi rajista domin gwaji na kyauta, raba hanyar haɗi (link) ta mai sauraro, kuma ka gayyaci mutane su kunna sauti a cikin manhajar masu sauraro — abin jin sauti na kunne (earphones) yana taimakawa, amma koda waya ce a cinyoyinsu za ta iya sanya hidimar bautar ta kasance cikin harshen zuciyarsu.
Gwada kyauta a wannan Lahadin