कार्यान्वयन

ProPresenter और बड़ी स्क्रीन पर लाइव कैप्शन्स और अनुवाद

सामने लगी स्क्रीन एक अच्छा विकल्प हैं, लेकिन मुख्य अनुभव नहीं — हर मेहमान की जेब में मौजूद फ़ोन ही असली काम करता है।

एक आराधना स्थल का क्लेमेशन चित्रण, जहाँ एक बड़ी चमकती स्क्रीन है और सीटों पर छोटे-छोटे फ़ोन की गर्माहट भरी रोशनी बिखरी हुई है

Breeze सीधे ProPresenter में स्लाइड फ़ीड के रूप में प्लग नहीं होता। इसके बजाय, हर मेहमान अपने फ़ोन पर अपनी चुनी हुई भाषा पढ़ या सुन सकता है — जो एक साझा स्क्रीन की तुलना में एक साथ कई भाषाओं को कवर करता है, और बिना किसी बड़ी स्क्रीन वाले चर्चों के लिए भी बेहतरीन काम करता है।

बड़ी स्क्रीन की तुलना में हॉल में मौजूद फ़ोन ही ज़्यादा उपयोगी क्यों हैं

एक साझा स्क्रीन पर पहले से चुनी गई केवल एक या दो भाषाएँ ही एक समय में दिखाई जा सकती हैं। यदि छह अलग-अलग भाषाएँ बोलने वाले मेहमान हों, तो केवल स्क्रीन पर निर्भर रहने के लिए छह अलग-अलग डिस्प्ले की आवश्यकता होगी — और इसी समस्या को व्यक्तिगत फ़ोन हल करते हैं। हर मेहमान लगभग 200 विकल्पों में से अपनी भाषा चुनता है और बिना किसी साझा स्क्रीन की जगह घेरे उसे निजी तौर पर पढ़ या सुन सकता है।

इसीलिए Breeze का प्राथमिक अनुभव सुनने वाले का अपना फ़ोन है, न कि कोई ProPresenter एकीकरण। यह किसी भी रविवार को आने वाले विभिन्न भाषा-भाषियों की संख्या के अनुसार आसानी से काम करता है, न कि केवल उतनी भाषाओं तक सीमित रहता है जितनी एक स्क्रीन पर दिखाई जा सकें।

साझा स्क्रीन कहाँ मदद करती है

हॉल की मुख्य भाषा के कैप्शन्स के लिए एक साझा स्क्रीन वास्तव में उपयोगी साबित होती है — यह उन सुनने में असमर्थ लोगों के लिए मददगार है जो फ़ोन पकड़ने के बजाय एक बड़ी साझा स्क्रीन देखना पसंद करते हैं, और मेहमानों के लिए एक दृश्य संकेत का काम करती है कि कैप्शन्स और अनुवाद उपलब्ध हैं। यह फ़ोन के विकल्प के रूप में नहीं, बल्कि उसके एक बेहतरीन पूरक के रूप में काम करती है।

डार्क मोड में फ़ोन पर दिखाए जा रहे लाइव कैप्शन्स
व्यक्तिगत फ़ोन पर कैप्शन्स — ज़्यादातर मेहमानों के लिए प्राथमिक अनुभव, लगभग 200 भाषाओं में से अपनी पसंद की भाषा में।

एवी स्वयंसेवकों के लिए व्यावहारिक सेटअप

Breeze अपने वेब-आधारित कंट्रोल पैनल से चलता है और आपके साउंड डेस्क से उसी तरह जुड़ता है जैसे कोई लाइवस्ट्रीम या रिकॉर्डिंग फ़ीड जुड़ती है — इसे ProPresenter के अंदर चलाने या आपके मौजूदा प्रेजेंटेशन सॉफ़्टवेयर को बदलने की आवश्यकता नहीं है। ज़्यादातर चर्च दोनों को साथ-साथ चलाते हैं: गीतों के बोल, शास्त्र के वचन और घोषणाओं की स्लाइडों के लिए हमेशा की तरह ProPresenter, और मेहमानों के फ़ोन पर अनुवाद तथा कैप्शन्स के लिए अलग डिवाइस पर Breeze।

यदि आप फ़ोन के अलावा एक साझा स्क्रीन पर भी कैप्शन्स दिखाना चाहते हैं, तो एक आसान तरीका यह है कि एक ब्राउज़र विंडो में Breeze लिसनर व्यू खोलें और अपने मौजूदा प्रोजेक्ट या स्क्रीन सेटअप के ज़रिए उसे संबंधित पलों के दौरान ProPresenter स्लाइड के साथ या उसकी जगह प्रदर्शित करें।

अपने प्रेजेंटेशन सॉफ़्टवेयर और डिस्प्ले को जोड़ने की तकनीकी जानकारी के लिए।

प्रेजेंटेशन सॉफ़्टवेयर और बड़ी स्क्रीन

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

इसे अपने मौजूदा सेटअप के साथ चलते हुए देखें

इस रविवार को किसी अलग डिवाइस पर Breeze को मुफ़्त में आज़माएँ — आपके ProPresenter काम करने के तरीके में किसी बदलाव की आवश्यकता नहीं है।