La Nostra Missione
Usare la tecnologia per abbattere le barriere linguistiche e aiutare il messaggio di Dio a raggiungere ogni tribù e lingua.
Prova gratuitamente questa domenicaCos'è Breeze Translate?
Breeze Translate è una soluzione semplice da usare, economica e pragmatica che promuove la coesione della comunità fornendo traduzioni in tempo reale e di persona per chiese ed eventi comunitari.
Scopri perché la traduzione è importante →A chi si rivolge?
Progettato principalmente per chiese di tutte le dimensioni che cercano di accogliere e coinvolgere congregazioni multilingue. È anche uno strumento prezioso per conferenze cristiane, eventi di sensibilizzazione della comunità e qualsiasi ministero focalizzato sulla creazione di un ambiente inclusivo per coloro che hanno barriere linguistiche o difficoltà uditive.
Key Features
Traduzione in tempo reale
Sottotitoli e audio appaiono sui dispositivi quasi istantaneamente, con un ritardo minimo.
Centinaia di lingue
Traduce da oltre 60 lingue di input in centinaia delle lingue più utilizzate al mondo.
Semplice e accessibile
Funziona in qualsiasi browser web, quindi non c'è nulla da scaricare. Una semplice scansione di un codice QR offre accesso immediato.
Conveniente
Progettato per essere conveniente per qualsiasi chiesa o gruppo comunitario, con piani a partire da soli $8 a settimana e una prova gratuita.
Bassa larghezza di banda
Una trascrizione completa di due ore di servizio utilizza dati mobili minimi, rendendola ideale per luoghi con scarsa connettività.
Input audio flessibile
Funziona con un feed diretto da un mixer audio professionale per la massima qualità, ma è efficace anche con un semplice telefono o un microfono a clip.
Da Progetto Hackathon a Impresa per il Regno
Breeze Translate è nato dal desiderio di vedere il messaggio di Dio connettersi oltre le barriere linguistiche. Il progetto è venuto alla luce durante un hackathon di Kingdom Code Build, un raduno focalizzato sulla creazione di tecnologia per il ministero cristiano. Quello che è iniziato come un progetto di un fine settimana è cresciuto fino a diventare uno strumento potente per la chiesa globale, sviluppato e mantenuto interamente da un incredibile team di volontari talentuosi e pieni di fede.
Breeze Translate è guidato da Mike Ashelby, che ricopre il ruolo di Responsabile di Prodotto. L'ispirazione per il progetto è arrivata quando Mike ha visto due membri iraniani della sua stessa chiesa — un uomo e sua suocera — lottare per connettersi con il servizio. La suocera non parlava inglese e, sebbene il genero potesse conversare, gli era impossibile seguire e tradurre il sermone per lei in tempo reale.
Vedendo il loro isolamento e l'immenso potenziale di uno strumento che aveva incontrato all'hackathon, Mike fu spinto da una chiara missione: rendere questa tecnologia accessibile a ogni chiesa, assicurando che nessuno venga escluso a causa di una barriera linguistica.
Una nota sul nostro nome
Il progetto era originariamente chiamato 'De Babel', un riferimento alla storia della Torre di Babele in Genesi 11, con l'idea iniziale di 'annullare' la divisione delle lingue. Tuttavia, dopo riflessione, il nome è stato cambiato per catturare meglio il cuore teologico del progetto. Il nome 'Breeze Translate' è stato scelto per riflettere la storia della Pentecoste in Atti 2. La missione non è invertire ciò che è accaduto a Babele, ma partecipare alla nuova opera dello Spirito Santo, che è venuto come un vento impetuoso o 'brezza' per colmare soprannaturalmente le divisioni linguistiche e unire le persone attraverso una comprensione condivisa del Vangelo.
Creare un impatto
dei residenti in Inghilterra e Galles non ha l'inglese come lingua principale
— Censimento 2021
La lingua può essere una barriera significativa all'ingaggio nelle comunità locali, incluse le chiese. Breeze Translate affronta direttamente questa sfida con una soluzione semplice e pragmatica che rende la potente tecnologia di traduzione accessibile a qualsiasi chiesa.
Mettiti in contatto
Hai domande o vuoi saperne di più? Ci farebbe piacere sentirti.
Product Lead: Mike Ashelby
Scrivici a mike@breezetranslate.comUnisciti a noi nel rendere la chiesa accessibile a tutti
Inizia ad abbattere le barriere linguistiche nella tua chiesa oggi stesso.
Inizia la tua prova gratuita